意味 | 例文 |
「とさは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
逆さ箸で料理を取る。
用筷子的另一头夹菜。 - 中国語会話例文集
母さんの手はなんと暖かく,母さんの言葉はなんと親しみがこもっていることか.
妈妈的手多温暖,妈妈的话语多亲切。 - 白水社 中国語辞典
信号S602ないしS620は、上記で説明されるのと同じとすることができ、そして反復される必要はない。
信号 S602到 S620可与上文所描述相同,且无需重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
君はひとまず我慢してください,さしあたり腹が減って死ぬということはないから.
你暂时先忍耐会儿,一时饿不死。 - 白水社 中国語辞典
出演者のずば抜けた演技(は人をして賛嘆させる→)には賛嘆させられる.
演员高超的演技,令人赞叹。 - 白水社 中国語辞典
サブ23cにとって、サブ23bとの遅延時間はCase AまたはCase Bとなる。
对于候补室 23c,相对于候补室 23b的延迟时间是情况 A或情况 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はそれはもっと小さい女の子向けだということを理解した。
我明白了那个是面向更小一些的女孩子的。 - 中国語会話例文集
彼がうんと言わないのは仕方がないとしても,返事さえくれないとは.
他不肯罢了,连回信也不给。 - 白水社 中国語辞典
彼は死を見ること帰するがごとく,威武によって屈服させることはできない.
他视死如归,威武不能屈。 - 白水社 中国語辞典
球サボテンは冬には室内に移してやらねばならない,さもないときっと寒さで枯れるだろう.
仙人球冬天得搬到室内,要不准会冻死。 - 白水社 中国語辞典
寂しさと憂うつを払いのけようとして,私は詩を作り始めた.
为了驱遣寂寞和忧郁,我便开始做起诗来了。 - 白水社 中国語辞典
私は子供を驚かせて目を覚まさせはしないかととても心配する.
我生怕把孩子惊醒。 - 白水社 中国語辞典
この参照値は、例えば0または正の整数とすることができるが、これに限定されることはない。
例如,该参照值为 0或正整数,但不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
アトム360のさらに詳細な表示は、図3Bに示されている。
原子 360的更详细视图被示于图 3B。 - 中国語 特許翻訳例文集
さて天下の大勢は,分裂が久しくなると必ず統一され,統一が久しくなると必ず分裂する.
话说天下大势,分久必合,合久必分。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では,働く人々はことごとく圧迫と搾取を被った.
在旧社会,劳动人民备受压迫和剥削。 - 白水社 中国語辞典
魚を食べるととかくご飯が進む.
吃鱼爱下饭。 - 白水社 中国語辞典
話さない時には全く話さないが,いったん話しだしたら止まらない.
不说就不说,一说就没完没了。 - 白水社 中国語辞典
(はさみを研ぎ包丁に刃をつける→)はさみに包丁,研ぎ物ありませんか.
磨剪子来抢菜刀。 - 白水社 中国語辞典
(動物などが)おとなしさでは十分であるが,激しさでは不足である.
温驯有余,英烈不足。 - 白水社 中国語辞典
このとき、算出される差値は、例えば、グレーレベルなどの差値である。
此时,计算出的差异值可以是灰度级等差异值。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、画素8は、サンプルDとサンプルiiの平均として決定され、画素2は、サンプルBとサンプルiの平均として決定される。
类似地,像素 8被确定为样本 D和样本 ii的平均数,而像素 2被确定为样本 B和样本 i的平均数。 - 中国語 特許翻訳例文集
恥じらいとか捨ててください。
请抛开羞耻之心。 - 中国語会話例文集
まとめて支払ってください。
请一起付款。 - 中国語会話例文集
是非とも話してください。
请一定要和我说说。 - 中国語会話例文集
お母さんと話すのが好きですか。
你喜欢和母亲说话吗? - 中国語会話例文集
トマトを40粒着果させます。
我种出了40只番茄。 - 中国語会話例文集
語尾をしっかりと発音しなさい。
句尾要好好发音。 - 中国語会話例文集
私を花子と呼んでください。
请叫我花子。 - 中国語会話例文集
なぜ私と話さなかったの。
你怎么没跟我说呢? - 中国語会話例文集
あなたと話さなければよかった。
要是我没跟你说话就好了。 - 中国語会話例文集
彼女を花子と呼んで下さい。
请叫她花子。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんとお話がしたい。
我想和简说话。 - 中国語会話例文集
彼と話し合ってください。
请你和他聊一聊。 - 中国語会話例文集
細菌と細菌繁殖を減らす
减少细菌和细菌繁殖 - 中国語会話例文集
ローションで肌をしっとりさせた。
用化妆水使肌肤水润。 - 中国語会話例文集
山田さんと話しがしたい。
我想和山田说话。 - 中国語会話例文集
あなたとたくさん話をしたい。
我想和你说很多话。 - 中国語会話例文集
あなたとたくさん話したい。
我想经常和你说话。 - 中国語会話例文集
語尾をしっかりと発音しなさい。
请好好地发词尾的音。 - 中国語会話例文集
とても小さな声で話します。
我用非常小的声音说话。 - 中国語会話例文集
花子と仲良くしてあげてください。
请和花子友好相处。 - 中国語会話例文集
音に迫力があり、圧倒された。
声音有魄力,被震撼了。 - 中国語会話例文集
話したいことがたくさんあります。
有很多想说的话。 - 中国語会話例文集
灰皿をとってください。
请把烟灰缸拿过来。 - 中国語会話例文集
早く桜が咲くといいな。
樱花快点开就好了。 - 中国語会話例文集
ずっと傍にいてください。
请一直在我身边。 - 中国語会話例文集
まとめて支払ってください。
请汇总后支付。 - 中国語会話例文集
そのことを誰にも話さない。
我不跟任何人说那件事。 - 中国語会話例文集
初めにお母さんとかき氷を食べた。
我第一次和妈妈吃了刨冰。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |