| 意味 | 例文 |
「としなみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13894件
ただ君のその一言で，彼ら2人がもめて離婚しようとしているが，君はすまないと思っているのか？
就因为你这一句话，闹得他们俩要离婚，你落忍吗？
- 白水社 中国語辞典
あなたの写真を見ていると、私は台湾に訪れたくなります。
一看着你的照片，我就想去台湾。 - 中国語会話例文集
ここの年寄りは若者より見劣りしてはいない，若者に後れを取っていない．
这里的老汉不比年轻人逊色。 - 白水社 中国語辞典
この人のやり方はひどく独裁的で，民主的なところが少しもない．
这个人的作风太专制，一点民主也没有。 - 白水社 中国語辞典
君は本当にすばらしい体力だ，私ならとうにだめになっている．
你体质真棒，要我早完蛋了。 - 白水社 中国語辞典
もし皆が私に一目置いてくれるのなら，二言三言話します．
如果大家看得起我，那我就说几句。 - 白水社 中国語辞典
次から次へと民兵隊がザックザックと，足並みをそろえて行進して行った．
一队队民兵欻欻地走过去，非常整齐。 - 白水社 中国語辞典
彼は社会の消極的な現象と闘わないのみか，一緒に沈淪して行く．
他对社会上的消极现象不斗争，甚至跟着沉沦下去。 - 白水社 中国語辞典
そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。
那个是从大人到小孩都可以欣赏的美术馆。 - 中国語会話例文集
サークルのメンバーの中には、飲み会にしか来ない人もいます。
在社团的成员中还有只参加聚餐的人。 - 中国語会話例文集
空腹の旅人はステーキをみるなり、よだれを流した。
饿了的游客一看到牛排就流下了口水。 - 中国語会話例文集
心を打つ言葉の数々が悲しく切なく彼の耳に伝わってきた．
一句句动人心弦的话悲悲切切地传入他的耳中。 - 白水社 中国語辞典
会社のより高い地位の人がぼくと話したがっているみたい。
显然公司的高层想和我谈话。 - 中国語会話例文集
外国人が中国国内でみずから投資して独立経営すること．
外资独营 - 白水社 中国語辞典
子供の頃、夏休みの宿題で朝顔の観察をしたことがありました。
小时候，做过观察牵牛花的暑期作业。 - 中国語会話例文集
彼女から旅の話を聞けることを楽しみにしています。
很期待能听她讲关于旅行的故事。 - 中国語会話例文集
彼はいつも本当ににっこりしていて，人懐っこくて親しみやすい．
他老是那么笑不唧儿的，平易近人。 - 白水社 中国語辞典
彼は少し耳が遠いので，話をする時少し大声で言ってください．
他有点儿重听，请你说话大声点儿。 - 白水社 中国語辞典
（1）（ある所を見つめて）よそ見をしない．（2）（注意力を集中して）わき目もふらない，一心不乱になる．（3）態度が厳粛で身じろぎもしない．
目不斜视((成語)) - 白水社 中国語辞典
君を幸せにしてあげることができない。
我无法给你带来幸福。 - 中国語会話例文集
あなたの英語は私から見たらとても素晴らしいです。
你的英语在我看来很厉害。 - 中国語会話例文集
君の写真の印象と実際はかなり違う。
你照片的印象和实际很不一样。 - 中国語会話例文集
彼らは君が書いた書類を必要としなかった。
他们不需要你做的文件。 - 中国語会話例文集
私に興味がないと彼から聞きました。
我听他说你对我没兴趣。 - 中国語会話例文集
私はあなたにX線写真を見せたほうがよいと思う。
我认为最好给你看X光照片。 - 中国語会話例文集
はい、私はあなたが意味していることが分かります。
是的，我知道你所想表达的意思。 - 中国語会話例文集
誰もが彼を偽善者と見なしている。
每个人都把他视为伪君子。 - 中国語会話例文集
私はあなたも興味があるだろうと思いました。
我想你也会有兴趣的吧。 - 中国語会話例文集
私は貴社で新たな知識を身に着けたいと思います。
我现在贵公司学习新知识。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に月が見れて嬉しかった。
能和你一起看月亮我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
私はそれを見たことがあったような気もします。
我觉得我见过它。 - 中国語会話例文集
その店は深夜にしか空いていないと言われた。
据说那家店只在深夜有空。 - 中国語会話例文集
君の写真の印象と実際はかなり違う。
你照片的形象和实际差太多。 - 中国語会話例文集
昨日はあなたと一緒に海に行けて楽しかったです。
昨天能和你去海边我非常的高兴。 - 中国語会話例文集
見た瞬間にあなたと分かりました。
我看见你的瞬间就认出了你。 - 中国語会話例文集
（流失しないように）水と肥料を保つ．
保水保肥 - 白水社 中国語辞典
安心しなさい，君はきっと大丈夫だよ．
放心吧，我保险你没事。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の身分を明かさないことにした．
我决定不暴露自己的身份。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を背けて私を見ようとしない．
他背着脸不看我。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしても君を言い負かすことができない．
我怎么也说不过你。 - 白水社 中国語辞典
周囲にはこれといった珍しい景観は見当たらない．
四周并无任何出奇的景观。 - 白水社 中国語辞典
君は以前私が融通がきかないと批判した．
你以前批评我单打一。 - 白水社 中国語辞典
君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない．
你叫我师傅，我可担不起。 - 白水社 中国語辞典
労働者は工場を自分の家と見なしている．
工人把工厂当做自己的家。 - 白水社 中国語辞典
皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります．
大家都过来，我说几句话。 - 白水社 中国語辞典
私が彼女を見やると，彼女は意を察してうなずいた．
我看看她，她会心地点了点头。 - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞くと，皆笑いだした．
听了他的话，大家都笑起来了。 - 白水社 中国語辞典
組合幹部は間もなく選出されようとしている．
工会干部即将选举。 - 白水社 中国語辞典
私は母さんと呼んだけれども，母さんは見向きもしなかった．
我喊妈，妈也没理我。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで自分のミスを隠したことはない．
我从来不隐讳自己的失误。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
