「とそうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とそうするの意味・解説 > とそうするに関連した中国語例文


「とそうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21390



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 427 428 次へ>

全ての商品を輸送することはできない。

不能运送所有商品。 - 中国語会話例文集

週に1回、緊急避難装置を点検すること。

每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集

その発想は物活論の考えと矛盾する

這個想法是萬物有靈的思想不一致。 - 中国語会話例文集

楽器を演奏することは簡単ではない。

演奏乐器并不简单。 - 中国語会話例文集

私は金曜日の早朝に出発することを計画した。

我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集

サイドマンとしてピアノを演奏する

作为伴奏者演奏钢琴 - 中国語会話例文集

その痛みを想像することができた。

我能够想象那份痛苦。 - 中国語会話例文集

今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。

今天之内我把那个文件发送给你吧。 - 中国語会話例文集

私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。

我从没想过能在这里再次见面。 - 中国語会話例文集

彼はその事故を想像することすらできなかった。

他甚至都不能想象那起事故。 - 中国語会話例文集


他の輸送手段を利用することができますか?

我们可以用其他的运输手段吗? - 中国語会話例文集

それを想像するだけでとても怖いです。

我光是想象那个就觉得很恐怖了。 - 中国語会話例文集

装蹄をすると馬の接地が良くなる。

戴上蹄套的马儿能够更好地接触地面。 - 中国語会話例文集

安易に彼女に相談することは危険だ。

轻易找她商量是危险的。 - 中国語会話例文集

配送業者を指定することは可能でしょうか。

可以指定送货公司吗? - 中国語会話例文集

複数の請求書を一括送付することが可能です。

可以一次发送多张账单。 - 中国語会話例文集

在庫がございますのですぐ発送することが可能です。

因为有库存,可以马上发货。 - 中国語会話例文集

彼らはもう少しで遭難死するところだった.

他们险些被难。 - 白水社 中国語辞典

ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない.

不允许任意抄家。 - 白水社 中国語辞典

旅装を調えて,出発の準備をする

打叠行装,准备起程。 - 白水社 中国語辞典

2本のトウモロコシは1回の食事に相当する

两个老玉米能顶一顿饭。 - 白水社 中国語辞典

双方ともおのおの自分の言い分を主張する

双方各执一词。 - 白水社 中国語辞典

幻想は現実の代わりをすることはできない.

幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典

経済専門家の職階の一つ;大学講師に相当する

经济师 - 白水社 中国語辞典

軍備を拡張し戦争に備えることに反対する

反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事に対する意気込みは相当なものである.

他作事的精神很利害。 - 白水社 中国語辞典

設計図を説明書ともども郵送する

把图纸连同说明书一并寄去。 - 白水社 中国語辞典

手紙は小包に同封せず,別送すること.

信不要放在包裹里,须另寄。 - 白水社 中国語辞典

時を移さず収穫し時を移さず作付けする.≒双抢((略語)).

抢收抢种 - 白水社 中国語辞典

同窓生が出会うと格別親しい感じがする

老同学一见面显得特别亲热。 - 白水社 中国語辞典

戦争は囲碁のようなもので,失敗することが許されない.

打仗如下棋,不能失着。 - 白水社 中国語辞典

人民に奉仕するという思想を打ち立てねばならない.

必须树立为人民服务的思想。 - 白水社 中国語辞典

戦争の脅威は依然として存在する

战争的威胁依然存在。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと双方のために争いを仲裁するだろう.

我一定为双方斡旋争端。 - 白水社 中国語辞典

(特定の事件の審査をするために設けた)特別捜査本部.

专案组 - 白水社 中国語辞典

私は自分が舞台に立っていることを空想する

我悬想自己站在舞台上。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書.

应战书 - 白水社 中国語辞典

工業戦線は鋼鉄・機械を「総帥」とする

工业战线以钢铁、机械为“元帅”。 - 白水社 中国語辞典

倉卒の間に,いつもうっかりすることが多い.

造次之间,每多疏漏。 - 白水社 中国語辞典

勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする

满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典

上述の各種現象を総合すると,…がわかる.

把上述各种现象综合起来,可以看出…。 - 白水社 中国語辞典

画像処理装置1の送受信部6は、ビットストリームS6をパケットとして表示装置30の送受信部31に送信する

视频处理装置 1中的收发器 6以包的形式将比特流 S6发送给显示装置 30中的收发器 31。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信装置100は、主音声信号を送信する送信電力と、1または2以上の付随音声信号を送信する送信電力とをそれぞれ設定する

发送设备 100分别设置用于发送主声音信号的发送功率和用于发送一个或两个或更多附属声音信号的发送功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

1. 通信装置(1)を一時的にパーソナル化する方法であって、− 前記通信装置(1)と認証装置(2)との間に通信リンクを確立するステップ(4)と、− 認証要求を前記認証装置(2)から前記通信装置(1)に送信するステップ(6)と、− 前記通信装置(1)の取得手段により、ユーザの一意の特徴を取得するステップ(7)と、− 前記取得された特徴を前記認証装置(2)に送信するステップ(8)と、− 前記送信された特徴を、記憶されている参照特徴(30)と比較するステップ(9)と、− 一致する場合、ユーザIDを前記通信装置(1)に送信するステップ(10)と

-由认证设备 (2)向通信设备 (1)传输认证要求 (6); -由通信设备 (1)的采集装置采集用户的明确的特征 (7); - 中国語 特許翻訳例文集

IPアドレス自体が木構造を持つため、IPアドレスの上位から合致するIPネットワークを管理するネットワーク装置に伝送することで、最終的に目標とする端末へフレームを伝送することができる。

因为 IP地址自身具有树形结构,通过从 IP地址的上位向管理符合的 IP网络的网络装置传送,最终能够向作为目标的终端传送帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

メインコントローラ25は受信装置20の各部を総括的に制御する

主控制器 25总体上控制接收装置 20的各个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】データおよびパイロットを送信する装置を示す図。

图 6示出用于传送数据和导频的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでない場合は、規則セット308が探索され、規則が適合する(ステップ504)。

否则,搜索规则集 308并匹配规则 (步骤 504)。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信装置100は、CH(P)のNACKパケットを所定の期間監視する(S100)。

发送设备 100在预定时段期间监视信道 P的 NACK分组 (S100)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が自分の大学へ復帰するのはそう遠くないだろう。

他离重回自己的大学不是那么远吧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 427 428 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS