「とそうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とそうするの意味・解説 > とそうするに関連した中国語例文


「とそうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21390



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 427 428 次へ>

動作2430で、移動体装置の位置を特定する

在动作2430处,识别出移动装置的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDMI送信部は、トランスミッタ81を有する

HDMI发送单元包括发送器 81。 - 中国語 特許翻訳例文集

I−CSCF242は「401無許可」応答をP−CSCF240に送信する

I-CSCF 242向 P-CSCF 240发送所述“401未授权”响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17に示す処理結果は、背景レイヤに相当する

图 17表示的处理结果相当于背景层。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機14は、応答をSH3へ返信する

发射机 14将响应发送回到 SH 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

104は、撮像装置100を統括的に制御するCPUである。

CPU 104集中控制摄像设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

FD部26へ転送された電荷はリセットする

转移到 FD区 26的电荷被复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒(2)原稿G2を表面読取り搬送する

··(2)正面读取输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒(3)原稿G1を裏面読取り搬送する

··(3)背面读取输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒(4)原稿G2を裏面読取り搬送する

··(4)背面读取输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集


⇒(21)原稿G1の裏面を読取る搬送をする

··(21)进行读取文稿 G1背面的输送。 - 中国語 特許翻訳例文集

S17. ICSUE8はMSCサーバ9へセットアップ要求を送信する

S17.ICS UE 8向 MSC服务器 9发送设立请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する

控制部 26控制该测试装置 10的整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

下向きリンクRS伝送は、幾つかの特徴を有する

DL RS传输可以具有某些特征,包括: - 中国語 特許翻訳例文集

送信機は、Jビットのユーザデータ11を生成する

发送机产生 J比特的用户数据 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する

将反射板单元插入UV照射器具内。 - 中国語会話例文集

明日は掃除をするために早く仕事に行きます。

明天要打扫清洁,所以我会早点去上班。 - 中国語会話例文集

ベルトコンベアを操作するのは不可能である。

操作带式输送机是不可能的。 - 中国語会話例文集

その生徒たちは公園を掃除する予定です。

那些学生将会打扫公园。 - 中国語会話例文集

あなたは悩み事相談電話に電話するべきだ。

你应该给烦恼咨询热线打电话。 - 中国語会話例文集

私の精神に相反する人達が、ここにいる。

这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集

歩きながらスマートフォンを操作するのは危険です。

边走路边玩手机很危险。 - 中国語会話例文集

長女は、今年で吹奏楽部を引退する

大女儿今年从吹奏乐队退出了。 - 中国語会話例文集

早急にこの件が解決する事を望んでいます。

我希望尽早解决这件事。 - 中国語会話例文集

外交部長(日本の外務大臣に相当する).

外交部长 - 白水社 中国語辞典

彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた.

他布置我们打扫卫生。 - 白水社 中国語辞典

双方の合意を取り付ける助けをする

促成双方达成协议。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは幾つかの組に分かれて校庭を掃除する

学生们分组打扫校园。 - 白水社 中国語辞典

ストライキ騒動が全国を席巻する

罢工风潮席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

統一的に計画する,総体的な計画.

统一规划 - 白水社 中国語辞典

発送する書類は写しを取っておくように.

发出的文件要留个底儿。 - 白水社 中国語辞典

苦しい闘争の中でみずからを練磨する

在艰苦斗争中磨炼自己。 - 白水社 中国語辞典

上層部に抜擢されて区の仕事をする

被上级提到区上工作。 - 白水社 中国語辞典

兵力を集中して敵占領区を掃討する

集中兵力扫荡敌占区。 - 白水社 中国語辞典

明日突貫作業で大清掃をする

明天突击大扫除。 - 白水社 中国語辞典

上層部に才能のある人を推挙する

向上级推举有才能的人。 - 白水社 中国語辞典

(国務院の)衛生部.(日本の厚生省に相当する.)

卫生部 - 白水社 中国語辞典

敵が存在する限りは,闘争は消滅しない.

只要敌人存在,斗争就不会熄灭。 - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢によって創設したり改廃したりする

因时兴革 - 白水社 中国語辞典

各地を見回り盗賊を捜査逮捕する

各处巡捕盗贼。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に相談する大切な事がある.

我有点要紧的事跟他商量。 - 白水社 中国語辞典

(駅や港で)貨物を乱暴に積み卸しする.↔文明装卸.

野蛮装卸 - 白水社 中国語辞典

戦争をする時,彼はたいへん勇猛である.

在打仗的时候,他非常勇猛。 - 白水社 中国語辞典

皆を集めてある事を相談する

约集大家来商量一件事。 - 白水社 中国語辞典

(キリスト教の万物を創造する)上帝,造物主.

造物主 - 白水社 中国語辞典

山火事を消火する闘争が開始された.

一场扑灭山火的战斗开始了。 - 白水社 中国語辞典

(紛失物などについて)相当額を弁償する

折价赠偿 - 白水社 中国語辞典

この統治者は儒家思想を用いて天下を支配する

这个统治者用儒家思想治理天下。 - 白水社 中国語辞典

思想は人の行動を左右する力である.

思想是人们行动的主宰。 - 白水社 中国語辞典

ステップS108において送信対象の各受信装置200に対して送信する送信データが設定されると、送信装置100は、各受信装置200との間において一斉に送信データを送信するための同期処理を行う(S110A、S110C、S110D、S110n。以下、総称して「S110」と示す。)。

当在步骤S108中将要发送的数据设定到作为发送目标的各接收设备 200时,发送设备 100执行用于将发送数据同时发送到接收设备 200的同步处 (S110A、S110C、S110D及 S110n;以下被统称为“S110”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 427 428 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS