意味 | 例文 |
「とったん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2114件
それはあなたにとって全く関係ない内容です。
那是和你完全不相干的内容。 - 中国語会話例文集
それは私たちにとって参考になる。
那个可以让我们参考。 - 中国語会話例文集
それは私にとって5年ぶりの経験でした。
那个对我来说是时隔5年之后的第一次的体验。 - 中国語会話例文集
それは私にとって素晴らしい経験になった。
那个对我来说是很棒的经验。 - 中国語会話例文集
それはにとって楽しい4日間でした。
那个对我来说是非常开心的4天。 - 中国語会話例文集
彼らはサッカーでの乱暴を防ぐ対策をとった。
他们采取了防止足球暴力的对策。 - 中国語会話例文集
これは私達にとってよいタイミングじゃない。
这对我们来说不是很好的时机。 - 中国語会話例文集
その提案は私たちにとって嬉しい。
那个提案对我们来说是令人高兴的。 - 中国語会話例文集
それは私にとっていい経験になった。
那对我来说成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集
それは私にとってすごく勉強になった。
那对我来说让我学到了很多。 - 中国語会話例文集
それは私にとって参考になりました。
那个对于我来说值得借鉴。 - 中国語会話例文集
私も友達にとってそういう存在になりたいです。
我也想成为对于朋友来说那样的存在。 - 中国語会話例文集
それは私にとっていい経験になりました。
对于我来说那个成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集
それは私にとって忘れられない経験となった。
那个对于我来说是难忘的经历。 - 中国語会話例文集
それは私にとって初めての経験でした。
那个对我来说是初体验。 - 中国語会話例文集
私にとってそれが印象に残った。
对我来说那个使我印象深刻。 - 中国語会話例文集
この情報は私にとって大変助かります。
这个消息对我来说帮大忙了。 - 中国語会話例文集
それは私にとってとても良い印象だった。
那个对我来说有很好的的印象。 - 中国語会話例文集
私たちはここで写真をとってもいいですか?
我们可以在这拍照吗? - 中国語会話例文集
あなたにとって、一番大切なのは誰ですか?
对你来说最重要的人是谁呢? - 中国語会話例文集
それは私にとって、とても素晴らしい時間でした。
那个对我来说是非常棒的时间。 - 中国語会話例文集
動員によって,大衆が広く行動をとった.
经过动员,群众普遍地动起来了。 - 白水社 中国語辞典
私はとっくにすっかり見当をつけていた.
我早就估摸透了。 - 白水社 中国語辞典
私はもうとっくにあの件をすっかり忘れ去っていた.
我早就把那件事撇到脑后去了。 - 白水社 中国語辞典
年をとったので,体力が以前に及ばない.
年纪大了,气力不如以前了。 - 白水社 中国語辞典
若干の学生がどうだってよいという態度をとった.
有少数同学采取了无所谓的态度。 - 白水社 中国語辞典
このような盲目的信仰はとっくに改められた.
这种盲目的信仰早已改变了。 - 白水社 中国語辞典
これは私が最後までとっておいた金です.
这是我压箱底的钱。 - 白水社 中国語辞典
私はとっくにこの点を見通していた.
我早已预见到这一点。 - 白水社 中国語辞典
父母はとっくに私の弱点を指摘した.
父母早就指出过我的弱点。 - 白水社 中国語辞典
私にとってそれは信じられません。
那个对我来说难以置信。 - 中国語会話例文集
ジョンにとって泳ぐことはとても簡単です。
对约翰来说游泳是十分简单的。 - 中国語会話例文集
私はとっくにちゃんと準備している.
我早就准备好了。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたがいると知っていたら、あなたに会うために時間をとった。
如果知道你在的话,我就抽时间见你了。 - 中国語会話例文集
私にとって自分の考えを他の人に説明するのは簡単だった。
对我来说,向别人解释自己的想法很简单。 - 中国語会話例文集
この任務は,彼にとっては問題にならないが,私にとっては問題は大きい.
这个任务,在他不成问题,在我问题大了。 - 白水社 中国語辞典
十分睡眠を取った。
我进行了充足的睡眠。 - 中国語会話例文集
山頂で写真を撮った。
我在山顶照了照片。 - 中国語会話例文集
先輩と写真を撮ってもらった。
帮我和前辈拍了照。 - 中国語会話例文集
ビザを取った事がありません。
我没有拿到过签证。 - 中国語会話例文集
彼は体が太ってたるんでいる.
他身子很膗。 - 白水社 中国語辞典
原稿は全部受け取った.
稿件已收齐了。 - 白水社 中国語辞典
数学の試験で零点を取った.
数学考试得零分。 - 白水社 中国語辞典
四川で映画を1本撮った.
在四川拍了一部电影。 - 白水社 中国語辞典
彼は記念写真を1枚撮った.
他摄下了一张纪念相。 - 白水社 中国語辞典
彼らは10万元をだまし取った.
他们诈了十万块钱。 - 白水社 中国語辞典
私たちは特許出願に進む。
我们进行专利申请。 - 中国語会話例文集
最近彼女は食べて太った.
最近她吃胖了。 - 白水社 中国語辞典
彼は不遜な態度を取った.
他摆出了一副倨傲的架势。 - 白水社 中国語辞典
私は3日間休みを取った.
我请了三天假。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |