意味 | 例文 |
「とったん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2114件
みんな、働きながら休みもとってくださいね。
大家,请在工作的时候也休息休息。 - 中国語会話例文集
これは私にとってどんな意味がありますか?
这个对我来说有什么意义呢? - 中国語会話例文集
花子にとって朝食を作ることは簡単だ。
对于花子来说,做早饭是小菜一碟。 - 中国語会話例文集
そんなこと私にとってはどうでもいい。
那种事对于我来说怎么样都无所谓。 - 中国語会話例文集
これらは私にとって興味がありません。
我对这些没有兴趣。 - 中国語会話例文集
彼にとって早く起きるのは簡単です。
对他来说早起很简单。 - 中国語会話例文集
私にとってこれ以上嬉しい言葉はありません。
对于我来说没有比这个更开心的话语了。 - 中国語会話例文集
私にとって、英語は数学ほど難しくありません。
对我来说英语没有数学那么难。 - 中国語会話例文集
これは私にとって何の差し支えもありません.
这对我没有什么妨碍。 - 白水社 中国語辞典
主旨・目的にとって大した関係を持たない,大した意味はない.
无关宏旨((成語)) - 白水社 中国語辞典
今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。
这周对我们母子/父子来说是开心的一周。 - 中国語会話例文集
とっくに死んだと思っていた人が,突然目の前に現われた.
早以为已经死去的人,忽然出现在眼前。 - 白水社 中国語辞典
かばんの中に肉まんが入っていることは,私はとっくにかぎつけていた.
提包里有肉包子,我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典
あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか?
对你来说最近最开心的是什么事情? - 中国語会話例文集
お前たちにどんな後ろ暗いことがあるか,私はとっくに見抜いていた!
你们有什么猫儿溺,我早就看出来了! - 白水社 中国語辞典
年をとった人なんだから,少しぐらい飲んでも心配することはない.
有年纪的人了,喝点儿怕什么? - 白水社 中国語辞典
今日撮った写真をあげます。
给你今天拍的照片。 - 中国語会話例文集
写真を撮って歩きたいです。
想边拍照边走。 - 中国語会話例文集
これは昨日撮った写真です。
这个是昨天照的照片。 - 中国語会話例文集
写真を撮ってよかったです。
我拍了照片真好。 - 中国語会話例文集
株価は上値抵抗線を突破した。
股价突破了压力线。 - 中国語会話例文集
習字の特訓に行きました。
我进行了书法的特训。 - 中国語会話例文集
この写真は誰が撮ったのですか。
这张照片是谁拍的? - 中国語会話例文集
トップエンジニアになりたい。
我想成为顶尖的工程师。 - 中国語会話例文集
誰がそれらの写真を撮ったの?
谁拍了那些照片? - 中国語会話例文集
彼はその女の子を雇った。
他雇佣了那个女孩。 - 中国語会話例文集
彼女は予備試験を突破した。
她突破了预备测试。 - 中国語会話例文集
その部品の見積もりを取った。
我询问了那个部件的估价。 - 中国語会話例文集
彼女からプレゼントを受け取った。
从她那收到了礼物。 - 中国語会話例文集
彼と連絡を取っていただけますか?
您能和他联系吗? - 中国語会話例文集
違う商品を受け取った。
我收到了错误的商品。 - 中国語会話例文集
写真を撮って歩きたいです。
我想拍着照走路。 - 中国語会話例文集
外でカメラで写真を撮った。
我在外面用照相机拍了照。 - 中国語会話例文集
これは彼が撮った写真です。
这是他拍的照片。 - 中国語会話例文集
先週、夏休みを取っていました。
我上星期放了暑假。 - 中国語会話例文集
成績も品行も劣った生徒.
双差生 - 白水社 中国語辞典
2度の電報はすべて受け取った.
两次电报都收到了。 - 白水社 中国語辞典
仲間たち,おれに続いて突進しろ!
同志们,跟我冲啊! - 白水社 中国語辞典
彼は皆と一緒に写真を撮った.
他同大家合影。 - 白水社 中国語辞典
書棚から本を1冊取った.
从书架上拿了一本书。 - 白水社 中国語辞典
母は以前より少し太った.
妈妈比过去胖了一些。 - 白水社 中国語辞典
支配人は太った大きい人である.
经理是个大胖子。 - 白水社 中国語辞典
お前,人からゆすり取ったか?
你敲了人家吗? - 白水社 中国語辞典
我々は彼と連絡を取った.
我们和他取得了联系。 - 白水社 中国語辞典
身にしみてこの点を悟った.
深刻地领悟到这一点 - 白水社 中国語辞典
彼は突然何かを悟った.
他突然悟到了什么。 - 白水社 中国語辞典
彼は白髪を1本抜き取った.
他拔下了一根白发。 - 白水社 中国語辞典
彼の作文は優を取った.
他的作文得了优。 - 白水社 中国語辞典
それは私にとって今までで一番楽しかった思い出となりました。
那成为了对于我来说至今为止最开心的回忆。 - 中国語会話例文集
サンプラー406はさまざまな形態をとってもよい。
取样器 406可采取各种形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |