「とめて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とめての意味・解説 > とめてに関連した中国語例文


「とめて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2114



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 42 43 次へ>

彼らは憤激して,政治犯の釈放を求めた.

他们愤激起来,要求释放政治犯。 - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた.

老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典

一度言った言葉を翻して非を認めない.

改口不认账。 - 白水社 中国語辞典

急いでヘルメットを製造して,大衆の求めに応じる.

赶制安全帽,以应大众需要。 - 白水社 中国語辞典

我々は外来診察室に電話して助けを求めた.

我们打电话给门诊部告急。 - 白水社 中国語辞典

どこにお勤めですか?—工場で働いています.

你在哪里工作?—我在工厂里工作。 - 白水社 中国語辞典

嫁と小姑の間がうまくいっている.

姑嫂之间相处得很好。 - 白水社 中国語辞典

川の中に堰を作って水をせき止める.

在沟里闸谷坊。 - 白水社 中国語辞典

早く見に行きなさい,誰かが助けを求めている.

快去看看,有人在喊救呢。 - 白水社 中国語辞典

この人はリーダーに認められている.

这个人在领导面前很红。 - 白水社 中国語辞典


お坊さんはまた山から下りて施しを求めに行った.

和尚又下山化钱去了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私に帰国して会議に参加するよう求めた.

他们要我回国去参加一个会议。 - 白水社 中国語辞典

応急手当の結果一命を取り留めた.

经过抢救活下来了。 - 白水社 中国語辞典

富貴を求めるのにきゅうきゅうとしている.

汲汲于富贵 - 白水社 中国語辞典

出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている.

他要求出国的心情十分急切。 - 白水社 中国語辞典

ノートにはいろいろなことが書き留めてある.

本子上记着好多事情。 - 白水社 中国語辞典

彼を一等功労者と認めて表彰する.

给他记下一等功。 - 白水社 中国語辞典

切りかかってきた太刀を槍で止める.

拿枪架住砍过来的刀。 - 白水社 中国語辞典

彼は言語学会の会員として認められた.

他被接纳为语言学会会员。 - 白水社 中国語辞典

満18歳で初めて党への入党が認められる.

年满十八岁的,才能被接收为党员。 - 白水社 中国語辞典

税関は彼の持っていた何冊かの本を差し止めた.

海关截留了他带的几本书。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあらゆる面でたいへん節約に努めている.

她各方面都很节约。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ.

我让他拉扯住说了半天话。 - 白水社 中国語辞典

ぱっと目が覚めると,もうとっくに日が昇っていた.

一觉醒来,天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

あなた様,お子さんはどこに勤められていますか?

老人家,您儿子在哪儿工作? - 白水社 中国語辞典

襟元に宝石のブローチを留めている.

领口上别着一个宝石别针。 - 白水社 中国語辞典

今日私たちは客を引き止めて食事をさせる.

今天我们留客人吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典

(眠っている間も求める→)夢にまで願う.

梦寐以求((成語)) - 白水社 中国語辞典

正義を求める呼び声が澎湃として起こる.

要求正义的呼声澎湃而起。 - 白水社 中国語辞典

大自然に対して請い求めることは許されない.

不应该向大自然祈求什么。 - 白水社 中国語辞典

君は名利を求める考えをきっぱり捨てるべきだ.

你要清除名利思想。 - 白水社 中国語辞典

なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか!

多么清醒而又明智的见解! - 白水社 中国語辞典

民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める.

为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は辺境へ行って仕事をするように求めた.

他请求到边疆去工作。 - 白水社 中国語辞典

彼はいまだかつて人に助けを求めたことがない.

他从来没有求过人。 - 白水社 中国語辞典

現状に満足して,進歩することを求めない.

满足现状,不求进步。 - 白水社 中国語辞典

1人の学生が来て面会を求める.

有一个学生来求见。 - 白水社 中国語辞典

目を細めてこっそりと彼を一目見た.

偷偷儿地觑了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私に熱いスープと飯を届けてよこした.

他们给我送来了热汤热饭。 - 白水社 中国語辞典

(みずからの国だと認めて)母国に回帰する.

认同回归 - 白水社 中国語辞典

自分の言ったことなのに,どうして認めようとしないのか.

自己说的话,怎么不认账。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて大臣を務めたことがある.

他曾任过部长。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちはすべて向上することを求める.

同学们都要求上进。 - 白水社 中国語辞典

彼は急いで追いかけて行き馬を引っぱり止めた.

他赶紧追上去拉住马。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく走ってやっと足を止めた.

他跑了一阵才收住脚。 - 白水社 中国語辞典

この問題が求めているのは2つの数の和である.

这道题所求的是两个数的和。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭の中で確かな文句を捜し求めていた.

他在脑海里搜索着准确的字眼。 - 白水社 中国語辞典

我々は大森林の中で道を捜し求めていた.

我们在大森林里探寻着道路。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉛色の顔をし,ぼんやりと目を見開いている.

他铁青着脸,茫然瞪着大眼。 - 白水社 中国語辞典

何とかして彼の命を取り留めるようにする.

想法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 42 43 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS