「ともいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

せめてもの温情と思って頂きたいものだ。

希望您能感受到哪怕最小限度的温情。 - 中国語会話例文集

敵の幾重もの封鎖を物ともしないで渡って来た．

冒着敌人重重‖封锁渡过来。 - 白水社 中国語辞典

彼からもらった本はとてもおもしろい。

从他那拿到的书非常有意思。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた．

她万分哀痛，哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典

英語を教えてもらおうと思った。

我想让他教我英语。 - 中国語会話例文集

‘杜鹃’（ツツジ）はまた‘映山红’とも言う．

杜鹃一曰映山红。 - 白水社 中国語辞典

この事はもともと私の好意からやった．

这件事我本来出于好心。 - 白水社 中国語辞典

あなたもきっと元気にしていることと思います。

我觉得你也一定过得很好。 - 中国語会話例文集

お前のことは、いつも支えたいと思って来た。

我一直想要支持你。 - 中国語会話例文集

もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。

我想足球踢得更好。 - 中国語会話例文集

サッカーがもっと上手くなりたいと思いました。

我曾想把足球踢得更好。 - 中国語会話例文集

もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。

我想把球踢得更好。 - 中国語会話例文集

あなたはもっと自信を持たないといけません。

你要更加自信些。 - 中国語会話例文集

私はあなたはとても頭がおかしいと思います。

我觉得你很疯狂。 - 中国語会話例文集

メアリーはとても疲れているが、寝たいとは思っていない。

玛丽很累但她并不想睡觉。 - 中国語会話例文集

私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。

有好几次被人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集

私はあなたとなら子供を作っても良いと思う。

我觉得如果是和你的话，一起生孩子也可以。 - 中国語会話例文集

あなたのことがとても心配です。

我很担心你。 - 中国語会話例文集

たとえ死すとも光栄である．

虽死犹荣 - 白水社 中国語辞典

皆ぶぜんとして，一言もなかった．

大家都怃然，没有话。 - 白水社 中国語辞典

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

我不论以前还是现在都希望能够帮到简。 - 中国語会話例文集

彼はもともと個人の損得を勘定したりしない．

他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典

私は何か温かいものを食べたいと思っています。

我想吃点热热的东西。 - 中国語会話例文集

最も楽しいと思うことをするようにしている。

我正在做那些我认为是最有趣的事情。 - 中国語会話例文集

転居届とともに転籍届も提出した。

和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。 - 中国語会話例文集

もう一度情熱を取り戻したい。

我想再一次恢复热情。 - 中国語会話例文集

とても心配したけど皆はとても友好的だった。

我很担心，但是大家都非常的友好。 - 中国語会話例文集

あなたは休むといいと思います。

我觉得你休息比较好。 - 中国語会話例文集

いつも人のために何かをしたいと思っています。

我总是想为他人做点什么。 - 中国語会話例文集

湿ったと思えばまた乾き，乾いたと思えばまた湿った．

湿了又干，干了又湿。 - 白水社 中国語辞典

息子がもし生きておれば，嫁ももらい，ひょっとしたら男の孫もできていたかもしれぬ．

我儿子要是活着，媳妇已经娶到手，备不住添了孙子。 - 白水社 中国語辞典

とても大切な人を傷つけた。

我让特别重要的人受伤了。 - 中国語会話例文集

私の仕事はとても忙しかった。

那时我的工作很忙。 - 中国語会話例文集

その仕事はとても大変でした。

那份工作非常要命。 - 中国語会話例文集

あなたはとても大切な人です。

你是非常重要的人。 - 中国語会話例文集

この事で彼はとても心を痛めた．

这使他很痛心。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にもっと音楽を聴いてもらいたい。

我希望他能多听听音乐。 - 中国語会話例文集

でも、たくさん歩いたのでとても疲れました。

但是因为走了很多路我很累了。 - 中国語会話例文集

いつも海外旅行に行きたいと思っていた。

我一直想要去海外旅行。 - 中国語会話例文集

貴方と出会えてとても良かったと思います。

能够和你相遇我觉得真是太好了。 - 中国語会話例文集

今日とても良い事がありました。

今天发生了很好的事。 - 中国語会話例文集

今日とても良い事があった。

我今天有件大好事。 - 中国語会話例文集

とても裕福な男がいた。

一个很富裕的男人。 - 中国語会話例文集

あなたはとても大人っぽいですね。

你很像个大人啊。 - 中国語会話例文集

この人の本をもっと読みたい。

想读更多这个人写的书。 - 中国語会話例文集

もう一つ聞きたいことがある。

我还有件事想问。 - 中国語会話例文集

あなたの瞳はとても澄んでいる。

你的眼睛非常清澈。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉がとても嬉しい。

你的话让我很开心。 - 中国語会話例文集

もっと写真を撮りたいです。

还想拍更多照片。 - 中国語会話例文集

本当にとてもきれいでした。

真的很漂亮。 - 中国語会話例文集