「とよた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この雨はよりによって悪い時に降ってきた，外出しようとした矢先に降ってきやがった．

这雨早也不下，晚也不下，刚要出门，它就下了。 - 白水社 中国語辞典

彼が来る前にあなたと話せたらよかっただろう。

在他来之前要是能和你说上话就好了。 - 中国語会話例文集

あなたと過ごした夏は夢のように楽しかった。

和你一起度过的夏天像是一场梦一样开心。 - 中国語会話例文集

君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．

你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典

NG内容と対応

NG内容和对应 - 中国語会話例文集

彼は私と仲が良い。

他和我关系好。 - 中国語会話例文集

その猫をタロと呼ぶ。

我叫那只猫太郎。 - 中国語会話例文集

太郎と呼んでください。

请叫我太郎。 - 中国語会話例文集

データを要求すること。

请求数据。 - 中国語会話例文集

私は彼を先生と呼ぶ．

我称他老师。 - 白水社 中国語辞典

頼るところがない．

无所附丽 - 白水社 中国語辞典

ぷんと漂ういいにおい．

一股香味儿 - 白水社 中国語辞典

私は彼と仲が良い．

我跟他好。 - 白水社 中国語辞典

明るい太陽と青い空．

丽日蓝天 - 白水社 中国語辞典

頼って行くところない．

无处投奔 - 白水社 中国語辞典

彼を頼りとする．

把他当作依靠。 - 白水社 中国語辞典

もとの様子を保つ．

保持原貌 - 白水社 中国語辞典

彼がこのようにしようとする理由は，後々のために素地を作ったというだけのことだ．

他所以要这样做，不过是为以后的行动作张本罢了。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。

总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。 - 中国語会話例文集

彼が出かけようとしたところへ，彼を訪ねて来た人がいた．

他刚刚要走，就有人来找他。 - 白水社 中国語辞典

時機を待つために，彼は敵に投降したように装った．

为了等待时机，他向敌人诈降。 - 白水社 中国語辞典

みんなご覧よ，この花は咲いたよ，咲いたよ！（花が既に咲いていたのを今やっと気づいた．）

你们看，这朵花开了，开了！ - 白水社 中国語辞典

我々はとてもよく似ていて，人はよく私を彼の弟だと見なす．

我们俩长得很像，别人常常把我看成他的兄弟。 - 白水社 中国語辞典

言葉は非常にてきぱきとしてよくとおり，全くよその土地の発音である．

话语很是干脆响亮，一腔外路口音。 - 白水社 中国語辞典

予約したチケットを受け取りたい。

我想领预约的票。 - 中国語会話例文集

それを買って良かったと思った。

我觉得买了那个太好了。 - 中国語会話例文集

あなたとは仲良くしていたいです。

我想和你友好相处。 - 中国語会話例文集

私たちが良いとは私は思わない。

我不觉得我们好。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女をとても喜ばせた。

你让她很开心。 - 中国語会話例文集

たくさん本を読むことができた。

我能够读很多书了。 - 中国語会話例文集

私達はとても仲が良かった。

我们以前关系很好。 - 中国語会話例文集

あなたと仲良くしたいです。

我想和你好好相处。 - 中国語会話例文集

私は隊旗を掲揚したことがある．

我升过队旗。 - 白水社 中国語辞典

（皇帝の徳をたたえる）御用文人．

御用文人 - 白水社 中国語辞典

財布をなくしたためにいつまでもくよくよすることはない，思い切り飲み食いしたと思うことだ．

别总为丢钱包懊恼，权当美餐一顿花费了。 - 白水社 中国語辞典

彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．）

他出身好（不好）。 - 白水社 中国語辞典

このあたりはもともと「魚と米の里」と呼ばれている．

这一带素有“鱼米之乡”的称号。 - 白水社 中国語辞典

彼は良き人であり続けようとした。

他试图继续当好人。 - 中国語会話例文集

時には誰かに頼ることも大切ですよ。

有时候依赖别人也很重要哦。 - 中国語会話例文集

一様たることを強いて求めるのはよろしくない．

不宜强求一律 - 白水社 中国語辞典

（他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→）自分のことより他人のことを思いやる．

关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典

母は父より2歳年下です。

我妈妈比我爸爸小两岁。 - 中国語会話例文集

ちゃんと片付けておけよ。

要先收拾干净啊。 - 中国語会話例文集

父は母よりずっと背が高い。

父亲比母亲高很多。 - 中国語会話例文集

私の弟はよく泣きます。

我弟弟经常哭。 - 中国語会話例文集

食べ過ぎることはよくありません。

吃多的时候不是经常有。 - 中国語会話例文集

絶対にさよならとは言うな。

绝对不要说再见。 - 中国語会話例文集

マックスと私は仲がよい。

Max和我关系很好。 - 中国語会話例文集

こんなことには耐えられないよ。

没法忍受这种事。 - 中国語会話例文集

私はいつもと同じですよ。

我和往前一样的。 - 中国語会話例文集