| 意味 | 例文 |
「とよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
特別よい効果を上げる．
收到殊效
- 白水社 中国語辞典
書面による回答．
书面答复 - 白水社 中国語辞典
口頭による通知．
口头通知 - 白水社 中国語辞典
よその土地のなまり．
外地口音 - 白水社 中国語辞典
よその土地から来た学生．
外地学生 - 白水社 中国語辞典
よそから来た人．≒外地人．
外来人 - 白水社 中国語辞典
よその土地のなまり．
外路口音 - 白水社 中国語辞典
よその土地のなまり．
外乡口音 - 白水社 中国語辞典
人も家畜もよく育つ．
人畜两旺 - 白水社 中国語辞典
前途洋々である．
前途无量 - 白水社 中国語辞典
前途を誤らないように．
别误了前程。 - 白水社 中国語辞典
外は雨が降っているよ．
外面下着雨呢。 - 白水社 中国語辞典
鐘の音がよく響く．
钟声很响。 - 白水社 中国語辞典
四方の土地をよく治める．
奄有四方 - 白水社 中国語辞典
最も生育のよい苗．
一类苗 - 白水社 中国語辞典
よその土地に転居する．
移居外地 - 白水社 中国語辞典
一政党による政治．
一党执政 - 白水社 中国語辞典
国や地域によっては「ありがとう」の言葉がしばしば「よそよそしい」とされることがある。
根据国家或地区的不同，谢谢这句话也有可能被认为是疏远冷淡的意思。 - 中国語会話例文集
方法300、400、および500の動作は、図2を参照することによって、よりよく理解されよう。
通过参考图 2可以更好的理解方法 300、400和 500的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．）
他出身好（不好）。 - 白水社 中国語辞典
母親がよければ子供もよく，苗がよければ稲の成長もよい．
娘好囡好，秧好稻好。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．
休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典
「MAC−is／i」という用語と「MAC−i／is」という用語は区別なく使用することができる。
术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
すべてのことをするのではなく，もののよしあしをよく考えて，よいと思うことをする．
有所…不为才能有所…为 - 白水社 中国語辞典
UE104およびAN118と同様に、UE108はAN118と通信している。
类似于 UE 104和 AN 118，UE 108与 AN 118通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。
以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
公共交通機関を使用することはよいと考える。
我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集
彼は彼女と仲良くしようと努力している。
他努力在和她搞好关系。 - 中国語会話例文集
きっと君は良いマネージャーになると思うよ。
我认为你一定会成为一个好的经营者的。 - 中国語会話例文集
本を読むことより、会話をすることの方が好きです。
比起读书，我更喜欢聊天。 - 中国語会話例文集
これ以上栄養をとり続けると，君の体によくない．
再补下去，对你的身体没有好处。 - 白水社 中国語辞典
松の木の生命力は強いと言うことができるよ！
松树的生命力可谓强矣！ - 白水社 中国語辞典
喜びの歌声のなんとよく響き渡ること．
欢乐的歌声多嘹亮。 - 白水社 中国語辞典
これはもとより彼の予想していたことだ．
这本是他意料［之］中的事。 - 白水社 中国語辞典
このようにするときっと個人の名誉を傷つける．
这样一定有损个人声誉。 - 白水社 中国語辞典
その予約が取れてよかったです。
预约了那个太好了。 - 中国語会話例文集
より悪用された規則の１つ
被滥用得更多的规则之一 - 中国語会話例文集
より良い仕事ができるでしょう。
我应该可以做得更好吧。 - 中国語会話例文集
当初の予定より、遅れています。
比当初的预定晚了。 - 中国語会話例文集
ヒヨドリはよく庭に来る鳥だ。
鵯鳥是常常會來中庭的鳥 - 中国語会話例文集
本当に予想もしなかったよ！
真是料想不到啊！ - 白水社 中国語辞典
このような栄誉は最も得難い．
这种荣耀最难得。 - 白水社 中国語辞典
行動は言葉より更に力強い．
行动比语言更响亮。 - 白水社 中国語辞典
この年寄りめは心根がよくない．
这老家伙没有好杂碎。 - 白水社 中国語辞典
統計によると男性は女性よりも犯罪を犯しやすいと聞いた。
我听说，据统计男性比女性容易犯罪。 - 中国語会話例文集
目標となるような人を探してお手本にするとよいでしょう。
找到作为目标的人把他看做榜样不就行了吗？ - 中国語会話例文集
（他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→）自分のことより他人のことを思いやる．
关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典
友達ととても喜びました。
我和朋友非常高兴。 - 中国語会話例文集
嫁と小姑との間のいざこざ．
姑嫂勃谿 - 白水社 中国語辞典
嫁と小姑との間のいざこざ．
姑嫂勃谿 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
