| 例文 |
「とりあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4506件
たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである．
许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。
- 白水社 中国語辞典
とりあえず今年の緊急需要を解決する．
先解决今年的急需。 - 白水社 中国語辞典
私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた．
我拉杂地给你写了许多事情。 - 白水社 中国語辞典
とりあえずそれを買っておきなさい！
先把那个东西买下吧！ - 白水社 中国語辞典
あそこは風光が麗しく，人をうっとりさせる．
那里风光明媚，令人心醉。 - 白水社 中国語辞典
文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている．
笔墨从容，风格清雅。 - 白水社 中国語辞典
雨上がりの空気は湿ってしっとりしている．
雨后的空气湿润润的。 - 白水社 中国語辞典
手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる．
我手头松一些，再给你寄钱去。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある．
他们两个经常有书信往还。 - 白水社 中国語辞典
今日太陽はとりわけ真っ赤である．
今天太阳特别鲜红。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの野の花はあでやかで美しい．
五颜六色的野花绚烂多采。 - 白水社 中国語辞典
（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．
雍容华贵 - 白水社 中国語辞典
対応に余裕がある，ゆとりを持って対応する．
应付裕如((成語)) - 白水社 中国語辞典
とりあえずこのままにしておきましょう！
暂且就这样吧！ - 白水社 中国語辞典
とりあえず目下のご幸福をお祈りします．
即请时祉 - 白水社 中国語辞典
とりあえずこの部屋を応接間に使ったらどうですか？
这间屋子先做客厅好不好？ - 白水社 中国語辞典
お客様一人ひとりに最適なサービスをご提案いたします。
为每一位客人提出最合适的服务方案。 - 中国語会話例文集
あとでもう一人来ます。
之后会再来一个人。 - 中国語会話例文集
取りあえず描いてみます。
暂且先画画看。 - 中国語会話例文集
あの男の命は取り留めている。
那个男人幸存了下来。 - 中国語会話例文集
あなたの英語は聞き取りやすい。
你的英语容易听懂。 - 中国語会話例文集
あなたとの関係を取り戻したい。
我想和你恢复关系。 - 中国語会話例文集
公害について取りあげます。
我要解决公害问题。 - 中国語会話例文集
公害問題を取りあげます。
我要解决污染问题。 - 中国語会話例文集
あなたの疲れは取り除けましたか。
你的疲劳消除了吗？ - 中国語会話例文集
あなたの写真を撮りましょうか？
拍张你的照片吧？ - 中国語会話例文集
あなたのやり取りによると……
根据与您的对话…… - 中国語会話例文集
それは取り組む価値がある。
那个有努力的价值。 - 中国語会話例文集
私はあなたを独りにできない。
我不能让你一个人 - 中国語会話例文集
あなたからの手紙を受け取りました。
我受到了你的信。 - 中国語会話例文集
安全・安心への取り組み。
为了安全、安心而实施的措施。 - 中国語会話例文集
あなたとの関係を取り戻したい。
我想和你重归于好。 - 中国語会話例文集
あなたとメールのやり取りをしたい。
我想跟你互发邮件。 - 中国語会話例文集
これは1羽の雌鶏である．
这是一只雌鸡。 - 白水社 中国語辞典
小鳥が巣の外に出てえさをあさる．
鸟儿到窝外打食。 - 白水社 中国語辞典
カササギは縁起のよい鳥である．
喜鹊是一种吉祥的鸟。 - 白水社 中国語辞典
ストリキニーネは猛毒薬である．
马钱子是烈性毒药。 - 白水社 中国語辞典
かごに1羽の小鳥を入れてある．
笼里关着一只小鸟。 - 白水社 中国語辞典
皆はあの2人の仲を取り持った．
大伙把他们俩捏鼓上了。 - 白水社 中国語辞典
木の上に鳥の巣がある．
树上有一个鸟窝。 - 白水社 中国語辞典
服には縁取りがしてある．
衣服上锁着一道花边。 - 白水社 中国語辞典
かりかりに揚げた鶏の空揚げ．
香酥鸡 - 白水社 中国語辞典
この鶏は去勢済みである．
这只鸡阉过。 - 白水社 中国語辞典
手を取り合って楽しく語り合う．
握手言欢 - 白水社 中国語辞典
彼はこの船の舵取りである．
他是这条船的掌舵。 - 白水社 中国語辞典
愚かで独り善がりである．
愚而好自用((成語)) - 白水社 中国語辞典
とりあえず私は勉強しなければいけないことがある。
不管怎么说，我有必须要学习的东西。 - 中国語会話例文集
あなたの人柄の横柄さだけをとりあげるのは良くない。
只提出你人格的傲慢是不好的。 - 中国語会話例文集
ここにペンがありますから，とりあえずこれを使っておいてください．
这里有支钢笔，你姑且用着。 - 白水社 中国語辞典
試験にはまだ1か月あり，時間はまだかなりゆとりがある．
离考试还有一个月，时间还比较宽裕。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
