例文 |
「とりあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4506件
今月中にアイルランドのビザをとりたいです。
我想在这个月之内取得爱尔兰的签证。 - 中国語会話例文集
ジェーンは毎朝朝食をとりますか?
简每天都吃早饭吗? - 中国語会話例文集
庭の色とりどりのポンポンダリア
庭院里各种颜色的大丽花。 - 中国語会話例文集
今すぐ全力を上げて仕事にとりかかれ。
现在立刻去尽全力工作。 - 中国語会話例文集
その鳥は飛行機の後流に乗って飛んだ。
那只鸟乘着飞机的尾流飞。 - 中国語会話例文集
ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。
梭伦是最有名的希腊哲学家之一。 - 中国語会話例文集
彼は汚れを油とりで拭き取った。
他用脱脂剂擦掉了污渍。 - 中国語会話例文集
手紙のやりとりや贈り物は,すべて彼が扱っていた.
书信往来、馈赠礼品,都得由他经手。 - 白水社 中国語辞典
この種の花から作ったみつはとりわけ甘い.
这种花酿出来的蜜特别甜。 - 白水社 中国語辞典
秋の香山はうっとりさせられるほど美しい.
秋天的香山绮丽迷人。 - 白水社 中国語辞典
彼らは川のほとりに沿って歩いて行った.
他们顺河边走过去了。 - 白水社 中国語辞典
私と彼は長い間手紙のやりとりをしていない.
我和他好久没通信了。 - 白水社 中国語辞典
鮮やかな色とりどりの旗が風にはためいている.
鲜明的彩旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる.
法前人而富新意 - 白水社 中国語辞典
春に耕し夏に草取りをし,秋に取り入れ冬に蓄える.
春耕夏耘,秋收冬藏。 - 白水社 中国語辞典
例えば、ROOTディレクトリ直下にAVCHDディレクトリが存在する場合がある。
例如,存在着ROOT目录正下方存在 AVCHD目录的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
FEC符号化ストリームはソースおよびリペアストリームの結合である。
FEC编码流是组合的源和修复流。 - 中国語 特許翻訳例文集
とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。
总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。 - 中国語会話例文集
介護用品を取り扱う。
经营看护用品。 - 中国語会話例文集
ヌートリアはビーバーに似ている。
河鼠跟海狸長得很像 - 中国語会話例文集
出産手当の受け取り
分娩补偿的受领 - 中国語会話例文集
エアコンを取り替えてほしい。
想让你帮我换空调。 - 中国語会話例文集
それで汗を拭き取ります。
我用那个擦汗。 - 中国語会話例文集
明日から休暇を取ります。
我明天开始放假。 - 中国語会話例文集
彼女は悪魔に取り付かれている。
她被恶魔附体了。 - 中国語会話例文集
明日から夏期休暇を取ります。
我从明天开始放暑假。 - 中国語会話例文集
明日から夏休みを取ります。
我明天开始休暑假。 - 中国語会話例文集
妻の不安を取り除きます。
我要消除妻子的担忧。 - 中国語会話例文集
彼女は悪夢に取りつかれた。
她被噩梦所缠。 - 中国語会話例文集
連絡を取り合いましょう。
保持联系吧。 - 中国語会話例文集
ストリートアートはとてもかっこいい。
街头艺术很酷。 - 中国語会話例文集
どうやって取り扱おうかしら?
怎样用来着? - 中国語会話例文集
赤い鳥が道に横たわっている。
红色的鸟横躺在路上。 - 中国語会話例文集
悪魔に取りつかれた魂
被恶魔纠缠的灵魂 - 中国語会話例文集
後でそれを取りに来て下さい。
请你稍后来取那个。 - 中国語会話例文集
彼とのアポイントを取りました。
我预约到了他。 - 中国語会話例文集
明日は自宅で独りで過ごします。
我明天自己在家度过。 - 中国語会話例文集
後でそれを取りに来てください。
请你稍后来取那个。 - 中国語会話例文集
それを後で取りに行きます。
我待会儿去取那个。 - 中国語会話例文集
取り扱いにご注意ください。
轻拿轻放。 - 中国語会話例文集
生地の取り扱いに注意
请注意素材的使用处理。 - 中国語会話例文集
「取扱不可」の意味はなんですか。
[无法处理]的意思是什么? - 中国語会話例文集
安心して取引を行う。
安心地领取。 - 中国語会話例文集
相手と契約を取り交わした。
和对方交换了合同。 - 中国語会話例文集
火気の取り扱いには注意すること。
注意火的使用。 - 中国語会話例文集
当店では取り扱っておりません。
本店不能办理。 - 中国語会話例文集
鳥居には桜が似合うと思う。
樱花与神社的牌坊很相配。 - 中国語会話例文集
個人情報の取り扱い
个人情报的处理 - 中国語会話例文集
明日から休暇を取ります。
我从明天开始休假。 - 中国語会話例文集
公文書取り扱い暫定規則.
公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典
例文 |