「とわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ずっと私と一緒にいて下さい。

请你一直和我在一起。 - 中国語会話例文集

声で彼だと分かりました。

我从他的声音知道是他。 - 中国語会話例文集

断る理由を言ってください。

请说出拒绝的理由。 - 中国語会話例文集

ただいま20％割引き中です。

现在打8折。 - 中国語会話例文集

あなたが嬉しいと私もうれしい。

你开心的话我也开心。 - 中国語会話例文集

多くの件をお断りしています。

大部分的事情都拒绝了。 - 中国語会話例文集

貴方には断る理由が無い。

你没有拒绝的理由。 - 中国語会話例文集

あなたと私は大変違います。

你和我大不一样。 - 中国語会話例文集

花子は彼氏と別れた。

花子和男朋友分手了。 - 中国語会話例文集

やってみないと分からない。

不试试看不知道。 - 中国語会話例文集

そこははっきり断りなさいよ。

那请果断拒绝。 - 中国語会話例文集

やっと笑うことが出来ました。

终于能笑出来了。 - 中国語会話例文集

お金が無いと渡せない。

如果没钱的话不能给你。 - 中国語会話例文集

そんな事、私なら言えない。

那样的事，要是我的话可说不出口。 - 中国語会話例文集

仕事の申し出を断ること。

拒绝交办的工作。 - 中国語会話例文集

彼と私は同い年です。

他和我一样大。 - 中国語会話例文集

彼と私は一緒に成長した。

他和我一起成长了。 - 中国語会話例文集

去年彼と別れました。

去年和他分手了。 - 中国語会話例文集

あなたが元気と分かり嬉しい。

得知你很好我就很高兴。 - 中国語会話例文集

皆と別れるのが寂しい。

和大家分开我很寂寞。 - 中国語会話例文集

それが私だと分かりましたか？

你知道那个是我吗？ - 中国語会話例文集

3人寄れば文殊の知恵．

三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私の足をすくった．

他故意绊了我一下儿。 - 白水社 中国語辞典

身内でも金銭は別．

亲是亲财是财。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はわざと話題をそらせた．

他有意地把话岔开了。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私に盾突く．

他成心跟我作对。 - 白水社 中国語辞典

肉食を断って念仏する．

吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典

骨折り損のくたびれもうけ．

出力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は私を一わたり観察した．

他打量了我一下。 - 白水社 中国語辞典

言葉はきついが，心根は優しい．

刀子嘴，豆腐心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女はフフッと笑った．

她短促地笑了一声。 - 白水社 中国語辞典

あの手この手と悪巧みをする．

诡计多端((成語)) - 白水社 中国語辞典

よいものと悪いものを区別する．

把好的同坏的分开。 - 白水社 中国語辞典

彼女はゲラゲラと笑いだした．

她嘎嘎地笑起来。 - 白水社 中国語辞典

王おばさんはホッホッホと笑った．

王大妈格格地笑了。 - 白水社 中国語辞典

民族的わだかまりと偏見．

民族隔阂和偏见 - 白水社 中国語辞典

しっかりと私の後について来い！

紧紧跟着我！ - 白水社 中国語辞典

娘さんはホホホホと笑った．

小姐哏哏地笑了。 - 白水社 中国語辞典

あの手この手と悪巧みをする．

诡计多端((成語)) - 白水社 中国語辞典

1度目を通すと忘れない．

过目不忘((成語)) - 白水社 中国語辞典

好意がかえって誤解される

好心没好意。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

老人はハハハと笑っている．

老人呵呵地笑着。 - 白水社 中国語辞典

泣いたかと思うと笑いだす．

忽…忽…哭忽…忽…笑 - 白水社 中国語辞典

歯には歯を，目には目を．

以牙还牙，以眼还眼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

よいのと悪いのを混ぜるな．

别把好的坏的混起来。 - 白水社 中国語辞典

突然はっと我に返る．

猛一机灵醒过来。 - 白水社 中国語辞典

ごく簡単に一わたり話した．

简简单单地说了一遍。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の退路を断った．

我军截断了敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に酒を断った．

他已经戒酒了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼と渡りをつけねばならない．

你得和他拉关系。 - 白水社 中国語辞典