| 意味 | 例文 |
「とわ」を含む例文一覧
該当件数 : 6285件
働かざる者食うべからず．
不劳动者不得食。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
彼はぼかんと私を殴った．
他擂我一拳。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる侮辱と悪口を被った．
受尽凌辱和谩骂。 - 白水社 中国語辞典
君は彼よりずっと若い．
你比他年轻多了。 - 白水社 中国語辞典
彼はぽんと私をたたいた．
他拍了我一下儿。 - 白水社 中国語辞典
やんわりと（きっぱりと）断わられる．
碰软（硬）钉子 - 白水社 中国語辞典
彼女はちらっと私を見た．
她瞥了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
十人十色である．
十个指头没有一般齐。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
所変われば品変わる．
千里不同风，百里不同俗。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼はこっそりと私に言った．
他悄声对我说了。 - 白水社 中国語辞典
身内でも金銭は別．
亲是亲财是财。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼はわざと私を笑わせようとする．
他故意惹我笑。 - 白水社 中国語辞典
一言私に言わせてください．
容我说一句。 - 白水社 中国語辞典
二言三言，わずかな言葉．
三言两语((成語)) - 白水社 中国語辞典
喉元過ぎれば熱さを忘れる．
好了伤疤忘了疼（痛）。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
苦しい時の神頼み．
平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
掛け売り一切お断わり．
一概不赊((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は子供と別れるのがつらい．
我舍不得孩子。 - 白水社 中国語辞典
偉大に生き，誇り高く死す．
生的伟大，死的光荣。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
手先の器用より道具の器用．
手巧不如家什妙((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は断わって私を追い返した．
他把我搪出去了。 - 白水社 中国語辞典
喉元過ぎれば熱さを忘れる．
好了疮疤忘了疼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
すべての道はローマに通じる．
条条大路通罗马((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女と私は同い年である．
她和我同岁。 - 白水社 中国語辞典
この事は断わりにくい．
这件事不好推辞。 - 白水社 中国語辞典
口実を設けて婉曲に断わる．
托故婉谢 - 白水社 中国語辞典
何事も初めが難しい．
万事起头难。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
コンピューターネットワーク
计算机网络 - 白水社 中国語辞典
彼は問われて答えられなかった．
他被问得回答不上来。 - 白水社 中国語辞典
彼女はクスクスクスと笑った．
她嘻嘻嘻笑了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはどっと笑いだした．
孩子们嬉笑起来。 - 白水社 中国語辞典
門を閉ざして面会を断わる．
闭门谢客 - 白水社 中国語辞典
千里の道も始めの一歩から．
千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
厳格は愛，寛大は害．
严是爱，松是害。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼はじろっと私をにらんだ．
他一眼瞪了我。 - 白水社 中国語辞典
遠い親戚より近くの他人．
远亲不如近邻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼に会うと私はいらいらする．
看见他我就长气。 - 白水社 中国語辞典
体の具合がちょっと悪い．
身体有点不自在 - 白水社 中国語辞典
このことにより罪に問われる．
坐此问罪 - 白水社 中国語辞典
ネットワーク400はインターネット等の有線ネットワーク408に接続される。
网络 400耦合至有线网络 408(如因特网 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
3Gネットワーク110は例えばCDMA2000ネットワークであることができる。
例如，3G网络 110可以是 CDMA2000网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク・エンティティはSAE／LTEネットワーク内で用いられうる。
该网络实体可以用于 SAE/LTE网络内。 - 中国語 特許翻訳例文集
宿題を30分で終わらせようとしたが、それは無理だとわかった。
虽然想三十分钟写完作业，但是知道那是不可能的事情。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女に会ったと言ったが、それは嘘だとわかった。
虽然他们说见到了她，但是我知道那是假的。 - 中国語会話例文集
なぜこのクラトンが9億年前に形成されたとわかるのですか。
你知道为什么这个克拉通是在9亿年前形成的吗？ - 中国語会話例文集
著者ははっきりとわかったが、いつ頃書かれたかは不明である。
清楚地知道作者是谁，但却不知道他是什么时候写的。 - 中国語会話例文集
私は翌日までにその仕事を終えるのは不可能だとわかりました。
我明白了到第二天为止是不可能完成那项工作的。 - 中国語会話例文集
不良問題は実際コンテナを発注してみないとわからない。
不实际下单的话不知道不良的问题。 - 中国語会話例文集
工場の新しい装置は、この点でかなり効果的だとわかりました。
显示出工厂的新装置在这方面有很大的效果。 - 中国語会話例文集
ことわざはうまいこと言っている，理屈の正しさは声高に言うからではないと．
常言说得好，有理不在声高。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
