「と言った」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > と言ったの意味・解説 > と言ったに関連した中国語例文


「と言った」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 812



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ>

彼女は8月の授業を全て休むつもりですと言っていました。

她说8月份的课都不打算去了。 - 中国語会話例文集

相手が気に入るようなことを言ったりして、気を引くのが上手である。

很擅长说一些对方中意的话,引诱对方。 - 中国語会話例文集

彼の言っているのはすべて実際にあったことで,少しのうそ偽りもない.

他说的全是实话,没有半点虚假。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず落ち着いて,用事があるならゆっくり言ったらいいじゃないか.

你先别急,有事慢慢说嘛。 - 白水社 中国語辞典

どうか気を回さないで,彼はあなたのことを言っているのではないのだから.

可别多心,他没有说你。 - 白水社 中国語辞典

構うもんか!どうせ私に行くなと言っても私は行ってやる.

管他呢!反正不让我去我也要去。 - 白水社 中国語辞典

彼が出任せを言っているのを聞くな,そんなことは初めからなかったのだ.

你别听他胡诌,根本没有那回事。 - 白水社 中国語辞典

おれは無学な者だから,思ったことを何でも言ってしまうのだ.

兄弟是个老粗,有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典

二番めの兄さんが夜は帰って来て食事をしないと言っていた.

二哥留话晚上不回来吃饭。 - 白水社 中国語辞典

君の言っているのは全く逆だ,全くそういうことではないのだ.

你说的全拧了,根本不是这么回事。 - 白水社 中国語辞典


彼は門を入るなりのっけから「準備はよいか?」と言った

他一进门劈头第一句就说:“准备好了吗?” - 白水社 中国語辞典

「母が病気なの,家へ帰って見なくては」と彼女は悲しげに言った.

“我妈病了,要回家去看看。”她凄怆地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は言づけをよこして,今晩は家に帰らないと言って来た.

他捎话来,说今天晚上不回家了。 - 白水社 中国語辞典

(話がどこまで及べば,実行がそこまで及ぶ→)言ったことはすべて実行に移す.

说到哪儿,做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典

緊張すると,おばさんはどんな風に言ってよいのかわからなかった.

心里一紧张,大娘就不知怎样说了。 - 白水社 中国語辞典

医者は診断を下し,彼がかかっているのは肝炎だと言った

医生做出诊断,说他得的是肝炎。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの事を何の考えもなく言ったまでで,気にしないでください.

我是无心说这些话的,你何必介意。 - 白水社 中国語辞典

私の理由は正当であって,でたらめを言っているのではない.

我的理由很正,不是胡扯。 - 白水社 中国語辞典

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。

如果有我应该做的事情的话,请一定要告诉我。 - 中国語会話例文集

彼は頭が良いと言ってもしょせんは子供にすぎない。

就算他说他很聪明但终究只是个孩子。 - 中国語会話例文集

単に仕事の経験だけについて言っても,彼は人より豊富である.

单就工作经验来说,他比别人都丰富。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている.

她嘴里嘟囔着她爹思想落后。 - 白水社 中国語辞典

えささえ用意しないで魚を釣りに来るなんて,何と言っても珍しいよ.

鱼饵都不准备就来钓鱼,还很罕见呢。 - 白水社 中国語辞典

君はえらく気楽に言っているが,やってみるとそう簡単ではない.

你说得轻飘飘的,做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

彼が何を言っても,我々が正しいと感じさえすれば,引き続きやる.

随他说什么,只要我们觉得对,就继续干。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている.

这几天他老闹着腰子疼。 - 白水社 中国語辞典

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。

很抱歉昨天我说了让你为难的事情。 - 中国語会話例文集

言わなければ知らない,言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする.

不说不知道,一说吓一跳。 - 白水社 中国語辞典

(解放前に西洋人が中国人をけなして言った言葉)中国人.

东方病夫((成語)) - 白水社 中国語辞典

まず彼女が言ったことは夫が行きたがっていたところをすべて訪れることだった。

首先她说的事情是拜访了所有她丈夫想去的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は酒を少し飲もうと言い張ったかと思うと,また服を着替えて出かけようと言ったりする.

一会儿她主张喝点酒,一会儿她要换衣服出去。 - 白水社 中国語辞典

「あなたが負傷したことを,なぜ手紙で知らせてくれなかったのですか?」と私は恨みがましく言った.

“你受了伤,怎么不给我写信呢?”我抱怨地说。 - 白水社 中国語辞典

このトラクターは土地を耕すこともできれば,また刈り取りもできて,皆がよいと言っている.

这架拖拉机又能耕地,又能收割,人人说好。 - 白水社 中国語辞典

若干の友人は皆私がもう助かる見込みがないと言ったが,またなんとか乗り切った.

一些朋友都说我活不成了,但是又熬过去了。 - 白水社 中国語辞典

以前誰かが彼は亡くなったと言ったではないか,ところが今また帰って来たではないか.

早先不是有人说他不在了,这可不又回来了? - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあれば面と向かって話したらよい,陰でいい加減なことを言ってはいけない.

有话当面说,不要在背后说怪话。 - 白水社 中国語辞典

母が死を前にして,「私はもうだめだ,弟の面倒をちゃんと見てやりなさい!」と私に言った.

母亲临终时对我说:“我是不中用了,你一定照顾好小弟弟!” - 白水社 中国語辞典

為替ディーラーは電話の相手に「ユアーズ」と言って、取引が成立したこと伝えた。

外汇交易员对电话另一方说“是你的了。”来告诉他交易完成了。 - 中国語会話例文集

あなたが「絶対にがっかりさせない」と言った通り、素晴らしい公演でした。

正如你说的“绝对不会让你们失望”的那样,真是场出色的口公演。 - 中国語会話例文集

彼はちょっと手まねをして「あそこの苗木はこれくらいまで丈が伸びた.」と言った

他用手比了一下说:“那些树苗有这么高了。” - 白水社 中国語辞典

あなたが誰のことを言っていたのか私たちにはいまいちわかりませんでした。

我们还是有点不明白你在说谁。 - 中国語会話例文集

たった2,3秒にすぎなかったが互いに相手をじっと見てから,我々は同時に言った.

互相熟视了不过两三秒钟,我们便同时说。 - 白水社 中国語辞典

彼女は立ち上がりいきり立って男子生徒たちに「騒ぎを起こさないで!」と言った

她站起来气愤愤地对男生们说:“别捣乱了!” - 白水社 中国語辞典

加奈が、悠貴が描いた絵が素晴らしかったので去年新聞に載ったと言っていました。

加奈说悠贵画得非常好的画在去年的报纸上记载了。 - 中国語会話例文集

それは過補償だ、と言って、彼女は私の贈り物を受け取ろうとしなかった。

她不接受我的礼物,说那是过度补偿。 - 中国語会話例文集

私は英語で人の言っていることはだいたい理解出来ますが、話すことができません。

我虽然能听懂别人用英语说的话,但是自己不会说。 - 中国語会話例文集

その男は千里眼を持っていると言い、私は来年結婚するだろうと言った

那个男子据说有千里眼,他说我明年没准结婚。 - 中国語会話例文集

彼は激越な口調で,「革命家が命をささげることは決して珍しいことではない」と言った

他慷慨地说:“一个革命者,牺牲生命,并不算什么希奇事。” - 白水社 中国語辞典

このため、南アフリカで「いつも急いでいる」という意味があるウサギを作ったと言っています。

因此,据说在南非创作了带有“总是在着急”的兔子。 - 中国語会話例文集

「人生はチョコレートの箱のようなものだ」と彼は気のきいた言葉を言った。

“人生就像一个巧克力盒”,他说了这样一句充满智慧的话。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS