「どく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それらが届くことを祈っています。

我祈祷着那些的送达。 - 中国語会話例文集

彼は子供のころからの読書人だ。

他从小就是个喜欢读书的人。 - 中国語会話例文集

その作家はとても独創的な映画をつくる。

那位作家作出了非常富有独创性的电影。 - 中国語会話例文集

私の趣味はネットサーフィンと読書と買い物です。

我的爱好是上网、看书和购物。 - 中国語会話例文集

独裁政治と苦労して闘う人々

与独裁政治艰苦抗争的人们 - 中国語会話例文集

食中毒に充分注意してね！

要十分注意食物中毒啊！ - 中国語会話例文集

この果物には独特な甘みがある。

这个水果有种独特的甜味。 - 中国語会話例文集

今日は気温が35度くらいになるみたいです。

今天气温好像会到35度。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。

我的兴趣是旅行读书电影和看录像。 - 中国語会話例文集

ある種のキノコは致死的に有毒である。

某种菌菇有着致命的毒性。 - 中国語会話例文集

彼の死因は致死量の毒薬だった。

他的死因是致死剂量的毒药。 - 中国語会話例文集

このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。

这个玩具应该可以培养孩子的独创性吧。 - 中国語会話例文集

糖尿病で尿毒症の患者

因糖尿病患上尿毒症的患者 - 中国語会話例文集

この需要独占では政府が唯一の買い手だ。

在这个买方垄断中政府是唯一的买家。 - 中国語会話例文集

独立を望む人々が反乱者となった。

盼望独立的人们成了叛乱者。 - 中国語会話例文集

この地には独特の風習がある。

这片土地有独特的风俗。 - 中国語会話例文集

鈴木さんはいつも独特の柄の服を着ているね。

铃木先生总是穿着有独特花纹的衣服呢。 - 中国語会話例文集

この物質には神経毒性の作用がある。

这种物质有神经毒性作用。 - 中国語会話例文集

ウォンバットは単独で暮らす動物だ。

毛鼻袋熊是独居动物。 - 中国語会話例文集

すでに２時間ほど車を運転しました。

已经开了两个小时的车了。 - 中国語会話例文集

タイトルを工夫して読者の想像をかき立てる。

在标题上下功夫，引起读者的想象。 - 中国語会話例文集

この本は入門者の必読書だ。

这本书是新人必读书。 - 中国語会話例文集

たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。

我觉得可能两天左右包裹能送到。 - 中国語会話例文集

二人の思い出が私を孤独にする。

两个人的回忆让我觉得孤独。 - 中国語会話例文集

当時水銀中毒をわずらう帽子屋は多かった。

那是被汞中毒所困扰的帽子店很多。 - 中国語会話例文集

よいときにいらっしゃいましたね。絶対お買い得ですよ。

来得真巧呢。绝对很划算的哦。 - 中国語会話例文集

商品が届くのが待ち遠しいです。

急切地等待着产品送到。 - 中国語会話例文集

メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。

感谢您阅读邮件杂志。 - 中国語会話例文集

来月で定期購読期間が終了します。

下个月定期订阅就会结束。 - 中国語会話例文集

定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。

想订阅的话请使用这边的申请表。 - 中国語会話例文集

音が鼓膜に届くと鼓膜は振動する。

当声音传到鼓膜时鼓膜会振动。 - 中国語会話例文集

今日明日にもお手元に届くかと存じます。

今天或者明天送到您手上。 - 中国語会話例文集

彼の独特な声は魅力的です。

他独特的声音很有魅力。 - 中国語会話例文集

生クリームをカスタードクリームに変更できます。

鲜奶油能换成糕点奶油。 - 中国語会話例文集

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。

他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。 - 中国語会話例文集

付審判請求は、起訴独占主義の例外です。

付審判請求是起诉独占主义的例外。 - 中国語会話例文集

あなたのメルマガを購読しました。

我订阅了你的电子杂志。 - 中国語会話例文集

彼らは寝る前に布団の中で読書します。

他们睡前会在被子里读书。 - 中国語会話例文集

あなたもその読書クラブに参加してはどうですか。

你要不要也去参加那个读书俱乐部？ - 中国語会話例文集

私の趣味は読書と睡眠です。

我的兴趣是读书和睡觉。 - 中国語会話例文集

この手紙があなたに届くことを願いします。

我希望你能收到这封信。 - 中国語会話例文集

彼の世界は独特だが引き込まれる。

我的世界很独特但是很吸引人。 - 中国語会話例文集

10年前に会社から独立しました。

我十年前从公司独立了。 - 中国語会話例文集

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。

每个月一次，像这样的周末就好了。 - 中国語会話例文集

読書の楽しさを思い出しました。

我回想起了读书的乐趣。 - 中国語会話例文集

あなたに私の姪からメールが届くかもしれません。

你可能会收到我侄女的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたの名前が文字化けしていて判読できません。

你的名字是乱码，读不出来。 - 中国語会話例文集

そのメールは文字化けしていて判読できません。

那封邮件因为成了乱码而读不了。 - 中国語会話例文集

その品物は今週前半に届く。

那个商品这周的上半周会送到。 - 中国語会話例文集

読書感想文のために本を選んだ。

我为了写读书的感想文挑选了书。 - 中国語会話例文集