意味 | 例文 |
「ながみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1544件
しかしながら、画像解析器1204からのx、y加速度データに10%のみの重み付けをしてもよい。
然而,可以仅以 10%加权来自图像分析器 1206的 x-和 y-加速度数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は悪事を働きながらそれを認めないのみか,私を身代わりにしようとする.
他做了坏事不承认,还要拿我做替身。 - 白水社 中国語辞典
こんなに甘く香りのよいレイシのみつを飲みながら,私の心も酔いしれる.
喝着这样香甜的荔枝蜜,我的心也醉了。 - 白水社 中国語辞典
後端のブロックの長さは、読取範囲Rの長さを所定長さで割った余りの長さとなる。
后端的块的长度为以规定长度除尽读取范围 R的长度余下的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆が君を組長に選んだからには,君は遠慮するには及ばない.
既然大家都选你当班长,你就不必过谦了。 - 白水社 中国語辞典
(どの花が好きであればそれを摘みなさい→)好きな花であればどれでも摘みなさい.
你喜欢哪朵花就摘哪朵吧。 - 白水社 中国語辞典
人の血をおびただしく流した深い恨み,血の犠牲を払った深い恨み.
血海深仇((成語)) - 白水社 中国語辞典
こんなに長く時間を使わせてすみません。
很抱歉用了这么长时间。 - 中国語会話例文集
長生きしたけりゃふくらはぎをもみなさい。
想长寿的话,就揉揉腿肚子。 - 中国語会話例文集
待つ時間が長いほど、楽しみも増える。
等待的时间越久,期待也就会随之增加。 - 中国語会話例文集
タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。
不是所有吸烟的人都会得癌症。 - 中国語会話例文集
長らくお待たせしてしまってすみません。
不好意思久等了。 - 中国語会話例文集
長い間スカイダイビングをしてみたかった。
我想尝试跳伞很久了。 - 中国語会話例文集
私の冬休みはそんなに長くない。
我的冬季假期没有那么长。 - 中国語会話例文集
私たちは長い間カヌーを楽しみました。
我们很开心的划了很长时间的独木舟。 - 中国語会話例文集
長いもみあげがその歌手のトレードマークだった。
长鬓角是那位歌手的标志特征。 - 中国語会話例文集
この河は南に向かって流れている。
这条河向南流着。 - 中国語会話例文集
排水溝にゴミを流さないで下さい。
请不要用排水沟冲垃圾。 - 中国語会話例文集
電話が混み合ってて繋がりません。
因为电话线路忙打不通。 - 中国語会話例文集
秋の夜長をゆっくりお楽しみください。
请好好享受秋天的长夜。 - 中国語会話例文集
長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。
花很长时间慢慢积累精密的计算。 - 中国語会話例文集
花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。
花很美大家的笑容也很好。 - 中国語会話例文集
新商品のCMをワンクール流してみよう。
把新商品的CM试播一个周期试试。 - 中国語会話例文集
長い間連絡できずにすみませんでした。
对不起很长时间没能与您联络。 - 中国語会話例文集
その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。
那个湖里有大量的很多种类的鱼。 - 中国語会話例文集
その湖にはブルーギルなどの魚がいる。
那个湖有蓝鰓太阳魚之类的鱼。 - 中国語会話例文集
彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ.
他打算在这里长久地住下去。 - 白水社 中国語辞典
私はこの窓のすき間越しに中を眺めてみた.
我从这窗缝里向里一望。 - 白水社 中国語辞典
彼はかなり長い間恨み言を言っていた.
他抱怨了大半天了。 - 白水社 中国語辞典
皆のことは皆が自分の考えで行なう.
大家的事大家作主。 - 白水社 中国語辞典
この文章は本当に長く,30分では読み終わらない.
这篇文章真长,半个小时读不完。 - 白水社 中国語辞典
踏み板が長すぎて,歩くとしきりに揺れる.
跳板太长,走到上面直呼扇。 - 白水社 中国語辞典
彼も涙を流したが,これは幸せの涙である!
他也流了泪,可是这是幸福的泪啊! - 白水社 中国語辞典
泉の水が谷間から勢いよく流れ出る.
泉水从山涧里流泻出来。 - 白水社 中国語辞典
江西省に源を発し湖南省へ流れる川の名.
渌水 - 白水社 中国語辞典
暴風が荒れ狂い,砂が舞い上がり空にみなぎる.
狂风大作,飞沙漫天。 - 白水社 中国語辞典
大水が田んぼに流れ込み,畔から下へあふれ出る.
大水流进田里,从田坎向下漫溢。 - 白水社 中国語辞典
皆が喜ぶのなんのって,皆のうれしそうな様子ときたら.
大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典
私はすべての時間をみな学習に使った.
我把全部时间都用在学习上。 - 白水社 中国語辞典
大きな魚が小魚をたくさん丸飲みにした.
大鱼吞了很多小鱼。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼんやりと遠い山並みを眺めていた.
他出神地望着远山。 - 白水社 中国語辞典
長らく日照り続きの時に恵みの雨に遭う.
久旱逢喜雨 - 白水社 中国語辞典
皆が身内じゃないか,礼を言うには及ばない.
都是一家人,何必谢呢? - 白水社 中国語辞典
海辺の人は皆概して水泳をすることが好きだ.
海边的人一般都很喜欢游泳。 - 白水社 中国語辞典
節をつけて長く引っぱり唐詩を読みだした.
咿咿唔唔地念起唐诗来。 - 白水社 中国語辞典
青山がぐるっと取り囲み,青い川の流れがぐるっと巡る.
青山环抱,绿水萦回。 - 白水社 中国語辞典
長い間捜して,やっと君を見つけたよ.
我找你半天,可把你找着了。 - 白水社 中国語辞典
長年にわたって積み重ねた経験をまとめる.
把多年积累的经验整理下来。 - 白水社 中国語辞典
長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた.
电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典
遠い所に一群のイルカが波間に浮き沈みしながら前になり後になって泳いでいる.
远处有一群海豚在波浪里浮沉追逐。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |