「なま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海外が初めてなので分からない事もありますが、よろしくお願いいたします。

我第一次出国有不懂的事情，还请多多指教。 - 中国語会話例文集

もし私が大学に出願するならば、いつまでに出願をしなければいけませんか？

如果我申请上大学的话，需要到什么时候为止提交志愿书？ - 中国語会話例文集

インターテキストのようなインタラクティブなテレビサービスは今後ますます増えるだろう。

像互文性质的互动电视服务在今后会逐渐增多吧。 - 中国語会話例文集

町の花火大会

城镇的烟花大会 - 中国語会話例文集

綱をしっかり巻きつける

把繩扎緊 - 中国語会話例文集

自分のバイオリズムを知れば、毎日がどんな日になるか前もってわかります。

如果了解自己的生物钟,就能提前知道每天会是怎样的一天 - 中国語会話例文集

私はあなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。

我对想传达给你的事情没有很好地传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集

私はあなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。

我对想传达给你的事情没有很好地用英语传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集

私はあなたに英語で気持ちをうまく伝えられなかったことを後悔しています。

我对没有很好地用英语将自己的心意传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

我想逗留期间会承蒙您的帮助，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。

我不是很懂英语，如果有失礼的言语请原谅。 - 中国語会話例文集

彼は背中が曲がってる。

他驼着背。 - 中国語会話例文集

しっかりとした眼差し

坚定的眼神 - 中国語会話例文集

何様のつもりですか。

你什么打算？ - 中国語会話例文集

中国語を学ぶ。

我学习中文。 - 中国語会話例文集

保護者の皆様へ

给监护人的各位 - 中国語会話例文集

会社の名前は？

公司的名字是？ - 中国語会話例文集

今日は沢山学んだ。

今天学到了很多。 - 中国語会話例文集

今は何月ですか？

现在是几月？ - 中国語会話例文集

何かお困りですか？

你在犯愁吗？ - 中国語会話例文集

並んでお待ちください。

请排队等。 - 中国語会話例文集

ずっと学び続ける。

一直坚持学习。 - 中国語会話例文集

今何をしているの？

现在在干什么呢？ - 中国語会話例文集

車から離れて下さい。

请远离车。 - 中国語会話例文集

我々は仲間です。

我们是伙伴。 - 中国語会話例文集

私の名前は～です。

我的名字是~。 - 中国語会話例文集

憧れから始まった気持ちはいつしかお兄さんを大切な人として想うようになりましたよ。

从憧憬开始的心情不知不觉就将哥哥作为重要的人了哦。 - 中国語会話例文集

珍しい名前ですね。

很罕见的名字啊。 - 中国語会話例文集

残りが少なくなってくると、疲れもたまって来るでしょうが、最後まで頑張ってくださいね。

剩下不多的时候，应该也积压了不少劳累，但请加油到最后。 - 中国語会話例文集

黙っていろ、田中。

闭嘴吧，田中。 - 中国語会話例文集

野菜を生で食べる。

蔬菜生着吃。 - 中国語会話例文集

君の名前が知りたい。

想知道你的名字。 - 中国語会話例文集

釜山は魚の街。

釜山是鱼的城市。 - 中国語会話例文集

まだ始まるかわからないけれど、準備しておくのもいいのではないでしょうか？

虽然不知道还会不会再开始，但是先做好准备不也很好吗？ - 中国語会話例文集

名前を教えてください。

请告诉我名字。 - 中国語会話例文集

仲間に連絡する。

和伙伴联系。 - 中国語会話例文集

名前の由来を尋ねる。

寻求名字的由来。 - 中国語会話例文集

週末は何をするの。

周末做什么？ - 中国語会話例文集

母国では運動をしていましたが、日本へ来てからはしなくなりました。

在祖国有进行运动，但来日本之后就变得不运动了。 - 中国語会話例文集

姉妹は何人ですか？

有几个姐妹呢？ - 中国語会話例文集

この写真を見ると暖かく見えますが、日本は4月なのにとても寒くなっています。

看这张照片好像很暖和，但是日本虽已经是４月了但却变得很冷。 - 中国語会話例文集

名前を書いてください。

请写上名字。 - 中国語会話例文集

毎年の監査を行う

进行每年的监督。 - 中国語会話例文集

もし期日までにご回答がない場合には、法的な手続きに移る所存でございます。

如果到期限为止还没有回答，就将进入诉讼程序。 - 中国語会話例文集

資料について確認しましたが、あなたの提案は少し非現実的なところがあるように思えます。

我确认了资料，觉得你的提案有些不切实际的地方。 - 中国語会話例文集

次期OSに対応した新バージョンについては、まもなく提供予定となっております。

关于应对下期os的新版本，预计不久后提供。 - 中国語会話例文集

小石の多い砂浜

有好多小石头的沙滩。 - 中国語会話例文集

不手際により多大なご迷惑をお掛けし、まことに申し訳なく存じます。

因为我的马虎给您添了很大的麻烦，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

先週までにご提出いただけることになっていた書類はどうなっていますか。

上周就需要提交的文件怎么样了？ - 中国語会話例文集

上長の確認を取っていない段階ですので、まだ正式な返答はできません。

由于目前还没有取得上司的同意，所以还不能正式答复您。 - 中国語会話例文集