| 例文 |
「にあった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5071件
そのような公園が日本の都市にもあったらいいなと思った。
我想要是在日本的都市也有那样的公园就好了。
- 中国語会話例文集
『三国演義』の古本を買ったら，本の天に名家の評語があった．
买了一本古本《三国演义》，书眉上有名家的批语。 - 白水社 中国語辞典
何があったのか，家の戸口にたくさんの人が集まっている．
不知发生了什么事，家门口儿围聚了好多人。 - 白水社 中国語辞典
私が彼の指さす方向を見やると，谷間に何軒か農家があった．
我顺着他的指向望去，只见山谷里有几个农户。 - 白水社 中国語辞典
もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。
如果有很多钱的话你想买什么？ - 中国語会話例文集
もし機会があったらコピーを私に送っていただけますか？
如果有机会能不能发送复印件给我。 - 中国語会話例文集
私たちの討論に論理的難点があったことは認めざるを得ない。
不得不承认我们的讨论存在理论上的难点。 - 中国語会話例文集
私たちと同じ年ぐらいの学生たちがいじめにあっている。
和我们差不多大的学生们正在遭受欺凌。 - 中国語会話例文集
任務が緊急であったので，私は日時を繰り上げて駆けつけた．
因为任务紧急，我便提前赶来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔つきを見て，私はすぐにいい知らせがあったとわかった．
一看他的脸色，我就知道有了好消息。 - 白水社 中国語辞典
今年農業が豊作であった理由は多方面にわたっている．
今年农业丰收的原因是多方面的。 - 白水社 中国語辞典
20日に私と会ってくれますか？
你能20号跟我见面吗？ - 中国語会話例文集
私に会ってもらえますか？
你可以和我见面吗？ - 中国語会話例文集
再度私に会って下さい。
请再次与我见面。 - 中国語会話例文集
私に付き合ってください。
请和我交往。 - 中国語会話例文集
私はちょっと学生に会ってくる．
我去看一下儿学生。 - 白水社 中国語辞典
互いに押し黙って向かい合っている．
默然相对 - 白水社 中国語辞典
この言葉は全く理屈に合っている．
这话蛮占理的。 - 白水社 中国語辞典
互いにだまし合って幻想を抱く．
侜张为幻 - 白水社 中国語辞典
MS120は、任意のタイプの管理システムであってよい。
MS 120可以是任意类型的管理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
例え何があってもそれをしてはいけない。
无论发生什么你都不能做那件事。 - 中国語会話例文集
私のこの認識はあっていますか。
我的这个认识是对的吗。 - 中国語会話例文集
私達の認識は合ってますか。
我们的认识是对的吗？ - 中国語会話例文集
あなたの髪の毛は似合っています。
你的头发很适合你。 - 中国語会話例文集
我々は丸一日話し合った．
我们谈了整整一天。 - 白水社 中国語辞典
何かわからないことがあったら私に電話してください。
如果有什么不明白的事情的话，请给我打电话。 - 中国語会話例文集
これは、何でもない事だが、私にはとても重要なことであった。
这虽然不是什么大事，但对我来说很重要。 - 中国語会話例文集
もし何か質問があったら、気兼ねなく私に連絡を取ってください。
如果有什么疑问的话，请尽管联系我。 - 中国語会話例文集
行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。
想去的国家太多，我正在困扰着要去哪里。 - 中国語会話例文集
行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。
想去的国家太多，我正在犹豫着要去哪里。 - 中国語会話例文集
私の一番上の兄は28歳，二番めの兄は18歳であった．
我大哥那时二十八岁，二哥是十八岁。 - 白水社 中国語辞典
（行くことを妨げる何かがあって）客観的に行くことが実現できなかった．
昨天我没能去。 - 白水社 中国語辞典
（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない．
有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典
賃金に一定の変化があった時に随時改定は行われる。
工资有固定变化的时候会进行随时修订。 - 中国語会話例文集
それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。
关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。 - 中国語会話例文集
彼らは娘の教育について神経過敏になる傾向があった。
他们对女儿的教育有过度紧张的倾向。 - 中国語会話例文集
後進から先進に変わるには1つのプロセスがあったのだ．
由后进变先进是有一个过程的。 - 白水社 中国語辞典
伯父の表情は，本当に優しく，本当に穏やかであった．
伯父脸上的表情，那么慈祥，那么和蔼。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の方に理があったので，話をする時にも鼻息が荒い．
他得了理，说起话来也气粗了。 - 白水社 中国語辞典
それはオリオン座の3つの星が真上に来て，既に夜中過ぎであった．
那是三星正高，已是半夜时分。 - 白水社 中国語辞典
中国に行ける日があって欲しい，いつか中国に行きたい．
我希望有一天能到中国去。 - 白水社 中国語辞典
このチームは実力が十分あって，最後には結局優勝を手にした．
这个队实力强，最后终归他们得了冠军。 - 白水社 中国語辞典
君は汽車に間に合ったの？—間に合わなかった．
你赶上火车了吗？—没赶上。 - 白水社 中国語辞典
（文章の内容が悲惨であったり書き方が下手であったりして）卒読するに堪えられない，さっと読み終えるに忍びない．
不忍卒读((成語)) - 白水社 中国語辞典
傾きの値は、1単位時間に渡る傾きであってよい。
所述倾斜度值可以是一个单位时间内的倾斜度。 - 中国語 特許翻訳例文集
その資金は不法原因給付によるものであったことが判明した。
已判明那个资金是来源于不法活动的报酬。 - 中国語会話例文集
もしあなたがそれについて興味があったら、是非読んでください。
如果你对那个有兴趣的话，请一定要读一读。 - 中国語会話例文集
今日、仕事があったのでそのレッスンに出られなかった。
我今天有工作所以不能去上那个课。 - 中国語会話例文集
主催者はリーダーボードに間違いがあったことを謝罪した。
主办者因排行榜上的错误而道了歉。 - 中国語会話例文集
彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。
她的肾脏里有结石，所以她接受了摘除结石的手术。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
