「にかくき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご入金を確認後、商品を発送します。

确认收款之后会发送商品。 - 中国語会話例文集

会社には明確な収益分配方針がない。

公司没有明确的利益分配方案。 - 中国語会話例文集

この企画は無事に終了しました。

这个计划圆满结束了。 - 中国語会話例文集

それは、日よけとベランダの目隠しに最適です。

那个最适合遮光帘和阳台窗帘。 - 中国語会話例文集

彼女は丁寧かつ的確に対応した。

她细致且准确地处理了。 - 中国語会話例文集

彼が座っている席は、私からすぐ近くに見える。

能看到他坐的位置就在我附近。 - 中国語会話例文集

この犬は確実にこの場所で休憩する。

这条狗确实会在这个地方休息。 - 中国語会話例文集

この問題について深く研究してみたい。

我想深入研究这个问题。 - 中国語会話例文集

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。

你根据事实来准确地考察。 - 中国語会話例文集

それの返品時期を明確にしたい。

我想明确那个的退货期限。 - 中国語会話例文集

その債券は発行時には投資適格であった。

那个债券发行的时候是符合投资级别的。 - 中国語会話例文集

サミングは格闘家の目にとって危険である。

插眼对格斗选手的眼睛很危险。 - 中国語会話例文集

その店は、大阪駅の近くにあります。

那个店在大阪站的附近。 - 中国語会話例文集

その店は、大阪駅の近くにある。

那家店在大阪站的附近。 - 中国語会話例文集

その店は、大阪駅の近くに位置する。

那家店位于大阪站的附近。 - 中国語会話例文集

その入金確認が取れ次第、出荷します。

确定汇款之后发货。 - 中国語会話例文集

銀行への入金を確認する。

我会确认银行的钱到账了没有。 - 中国語会話例文集

技術的にもっとも高い確実性

技术层面上更高的可靠性 - 中国語会話例文集

その教師はその生徒に七角形を描かせた。

那个老师让那个学生画七边形。 - 中国語会話例文集

このデータには確証的な指標は必要ない。

这个数据不须要确实的指标。 - 中国語会話例文集

不確実なものを数学的に数値化して示す。

将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。 - 中国語会話例文集

技術革新に伴う気象予測技術の進歩

随着技术革新天气预报技术的进步。 - 中国語会話例文集

この文書の内容は明確には許可されてない。

这份文件的内容没有明确地被许可。 - 中国語会話例文集

対照的に私たちの性格は正反対です。

对比来说我们的性格恰恰相反。 - 中国語会話例文集

彼は毎月必ずお母さんに手紙を書く。

他每个月必定会给他妈妈写信。 - 中国語会話例文集

資金不足で計画がおじゃんになった。

由于资金不足计划告吹。 - 中国語会話例文集

価格決定をする上で、彼は絶対に妥協しない。

在决定价格方面，他是绝对不会妥协的。 - 中国語会話例文集

計画の変更とそれらによる影響

计划的变更及其影响 - 中国語会話例文集

あなたが計画を気に入ってくれてよかった。

你喜欢我的计划真是太好了。 - 中国語会話例文集

明確にこの項で許可されている場合を除く。

除了这项被明确批准的情况。 - 中国語会話例文集

将来的に正確さが求められる。

将来性地被要求准确性。 - 中国語会話例文集

資金計画について会議する必要がある。

有关资金计划，有必要开会讨论。 - 中国語会話例文集

雄のイッカクにはとても長い牙がある。

雄性独角鲸有非常长的牙齿。 - 中国語会話例文集

私は金曜日の早朝に出発することを計画した。

我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集

開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。

开幕式上的电视马拉松让我深深的感动了。 - 中国語会話例文集

聴力測定器は聴覚の検査に用いられる。

聽力檢測器被用於檢察聽覺 - 中国語会話例文集

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。

他用自己的钱扩大了土地开发事业。 - 中国語会話例文集

家の近くにたくさんの梨の木がある。

在家附近有很多梨树。 - 中国語会話例文集

精神的に注意して、覚悟しなさい。

精神上注意一下，然后做好觉悟。 - 中国語会話例文集

その効果に対する明確な意見が要求される。

被要求针对那个效果提出明确的意见。 - 中国語会話例文集

あなたは下に隠れることが出来るでしょう。

你能藏在下面的吧。 - 中国語会話例文集

彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。

你如果摆脱他的话，他确实应该会帮忙的吧。 - 中国語会話例文集

彼は立ち上がって素早く私の近くに来た。

他站起来麻利地来到我的附近。 - 中国語会話例文集

経営企画室に所属しています。

我所属于经营企划室。 - 中国語会話例文集

私の気持ちはあなたの近くにあります。

我的心思都在你身上。 - 中国語会話例文集

技術的な部分で何か確認することはありますか？

你在技术的部分有什么要确认的吗？ - 中国語会話例文集

この村は田舎暮らししたい人には最適です。

这个村子对于想过农村生活的人再适合不过了。 - 中国語会話例文集

私は本格的に自分を売りだしはじめた。

我很认真的开始推销自己。 - 中国語会話例文集

あなたに正確な気持ちを伝えるのは難しい。

很难向你传达准确的心情。 - 中国語会話例文集

その駅の近くには本屋が一軒もない。

那个车站附近一家书店也没有。 - 中国語会話例文集