「にしつの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1つの組織が2つに分裂した．

一个组织分裂成两派了。 - 白水社 中国語辞典

…の歴史に終止符を打つ．

结束…的历史 - 白水社 中国語辞典

2つの市の間にある．

界于两市之间 - 白水社 中国語辞典

足の下に踏みつける．

践踏在脚下 - 白水社 中国語辞典

医者の言いつけに従う．

遵医嘱 - 白水社 中国語辞典

上の句に下の句をつける，対句を作る．

对对子 - 白水社 中国語辞典

‘喜’の字を2つ並べて1字にしたもの，‘囍’の字．

双喜字［儿］ - 白水社 中国語辞典

2つの部門を統合して1つにする．

两个部门裁并为一个。 - 白水社 中国語辞典

客のためにベッドを1つしつらえる．

给客人铺一张床。 - 白水社 中国語辞典

将来いつの日にか

在将来的某一天 - 中国語会話例文集

次の質問に答えよ。

请回答下面的问题。 - 中国語会話例文集

事のついでに人に親切にする，安上がりの親切．

顺水人情((成語)) - 白水社 中国語辞典

この2つの問題については，別々に処理すべきである．

关于这两个问题，应该分别处理。 - 白水社 中国語辞典

その件について確認しました。

我就那件事进行了确认。 - 中国語会話例文集

一つの活動に集中しなさい。

请集中于一个活动中。 - 中国語会話例文集

２人がひとつの寝室を使用する。

两个人用一个寝室。 - 中国語会話例文集

その質問について調査した。

我就那个提问进行了调查。 - 中国語会話例文集

仕様書についての質問票

关于说明书的提问表 - 中国語会話例文集

夏の合宿について反省した。

反省了夏天的集训。 - 中国語会話例文集

ITの将来についての考察

关于IT的将来的考察 - 中国語会話例文集

土を他の場所に移し換える．

攉土 - 白水社 中国語辞典

これはどのように役に立つの？私の古い関係について話しましょう。

这怎么起作用呢？我来说说我过去的关系 - 中国語会話例文集

常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。

这个意义只能在未来明白。 - 中国語会話例文集

いったいいつの世に罪作りをしたのか，いつの世にやった罪業であるのか？

不知是哪一辈子造的孽？ - 白水社 中国語辞典

擬似事実についての質問

关于疑似事实的问题。 - 中国語会話例文集

靭帯手術についての本

关于韧带手术的书 - 中国語会話例文集

1つの部屋を2つに仕切った．

把一间屋子隔成了两间。 - 白水社 中国語辞典

おついでの折にお遊びに来られたし．

有便请来玩。 - 白水社 中国語辞典

3日間に2つの市に出かけた．

三天当中赶了两个圩。 - 白水社 中国語辞典

902に図示するように、最初の4つのシンボルが、2つのペアに整えられる。

如 902处所描绘，可将前四个符号布置成两对。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に，黒板に書いたこの詩について話しましょう．

下边，我来讲一讲黑板上写的这首诗。 - 白水社 中国語辞典

次に、第1の実施の形態の動作について説明する。

接下来，将描述第一实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第2の実施の形態の動作について説明する。

接下来，将描述第二实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一に現実について話し，次に歴史の研究について話す．

首先来说说现实，其次再来说说研究历史。 - 白水社 中国語辞典

次に、本発明の第2の実施の形態に係る表示システムについて説明する。

2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第3の実施の形態に係る表示システムについて説明する。

3.第三实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

その質問について今月末までには回答します。

那个问题我会在这个月底之前回答你。 - 中国語会話例文集

その質問について調べた。

我就那个提问进行了调查。 - 中国語会話例文集

選抜されて指導の部署につく．

被选拔到领导岗位 - 白水社 中国語辞典

この民族はついに滅亡した．

这个民族终于灭亡了。 - 白水社 中国語辞典

次に本発明の実施の形態2について説明する。

以下对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に本発明の実施の形態3について説明する。

以下对本发明的实施例 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に本発明の実施の形態6について説明する。

以下对本发明的实施例 6进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ナツメの果肉をつぶして作った餡．

枣泥馅儿 - 白水社 中国語辞典

その次の日に家に帰りました。

我在那个第二天回家了。 - 中国語会話例文集

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。

设施症的症状就是自发性的衰退。 - 中国語会話例文集

輸出先の国

出口的国家 - 中国語会話例文集

この珍しい動物は既に絶滅の危機に瀕している。

这个少见的动物已经濒临灭绝。 - 中国語会話例文集

どの牛のしりにも一つ一つ焼き印が押してある．

每头牛的屁股上一一打上了烙印。 - 白水社 中国語辞典

2000年の4月に入社しました。

我2000年4月进入了公司。 - 中国語会話例文集