例文 |
「にしても」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42056件
おれをさらしものにしやがって.
晒我的台了。 - 白水社 中国語辞典
どうしても人に話そうとしない.
死活不肯对人说 - 白水社 中国語辞典
諮問委員会に諮問してみる.
咨询咨询委员会 - 白水社 中国語辞典
もしそこに就職したらとても忙しくなる。
我如果在那里工作的话,会特别的忙。 - 中国語会話例文集
統計的にも臨床的にも診断した。
无论是统计上还是临床上都诊断了。 - 中国語会話例文集
彼女はこんなにも若く,こんなにもしっかりしている.
她是这样年轻,这样坚强。 - 白水社 中国語辞典
もとの職務にとどめる,もとの職務のままにしておく.
保留原职 - 白水社 中国語辞典
もし私達の部屋にあったら、とても素晴しくて便利なのに!
如果在我们的房间里也能有的话,那该多方便啊! - 中国語会話例文集
もう少し君に立て替えておいてもらって,来月まとめて勘定しよう.
请你再垫一些钱,下个月一总算吧。 - 白水社 中国語辞典
私も以前にはそう思っていた。
我以前也是那么想的。 - 中国語会話例文集
重いものは下に置いてください。
请将重的东西放在下面。 - 中国語会話例文集
友達に教えてもらいます。
朋友会告诉我。 - 中国語会話例文集
これも一緒に持って行きなさい.
连这个一起拿走吧。 - 白水社 中国語辞典
いつもの床屋で、いつもの髪型にしてもらった。
在经常去的理发店,理了和往常一样的发型。 - 中国語会話例文集
私は彼に対してとてもいい印象を持っている.
我对他印象很好。 - 白水社 中国語辞典
あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。
您这么忙还答复我,帮了我大忙。 - 中国語会話例文集
もし事故が起こっても,私は責任を持てない.
要是出了事故,我可担待不起。 - 白水社 中国語辞典
私は医者に診察してもらいに病院に行って、薬をもらいます。
我为了看医生去了医院,拿了药。 - 中国語会話例文集
空に雲が出ているから,もしかすると雨が降るかもしれない.
天上有云,也许会下雨。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても気の毒に思って,私に5元くれた.
他觉着很不过意,就送给我五块钱。 - 白水社 中国語辞典
家庭教師に教えてもらう。
让家庭教师教我。 - 中国語会話例文集
彼は寒くてしきりに手をもむ.
他冷得直搓手。 - 白水社 中国語辞典
盲目的に崇拝してはならない.
不能盲目崇拜。 - 白水社 中国語辞典
険しい地形を盾に立てこもる.
凭险据守 - 白水社 中国語辞典
天網恢々,疎にして漏らさず.
天网恢恢,疏而不漏。((成語)) - 白水社 中国語辞典
私も祭に連れてってください。
请也带我去节日庆典。 - 中国語会話例文集
私も祭に連れてってください。
请带我去节日活动。 - 中国語会話例文集
医者に行って診てもらいなさい.
找医生看看吧。 - 白水社 中国語辞典
年とって,とても山に登れない.
年纪大了,上不了山。 - 白水社 中国語辞典
部屋に戻ってきました。
返回了房间。 - 中国語会話例文集
ここに戻ってきました。
我回到了这里。 - 中国語会話例文集
買い物に出ていました。
去买东西了。 - 中国語会話例文集
その問題に関して
关于那个问题 - 中国語会話例文集
何も予定がなかったので暇をもてあましていました。
因为没有任何预定所以很空闲。 - 中国語会話例文集
あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。
我想让你帮我筹备部件。 - 中国語会話例文集
あなたに何もしてあげられない。
我不能为你做任何事。 - 中国語会話例文集
彼に何か買ってもらいましたか。
你让他给你买什么了吗? - 中国語会話例文集
あなたにそれを確認してもらった。
你帮我确认了那个。 - 中国語会話例文集
彼らに来日してもらいたい。
我希望他们来日本。 - 中国語会話例文集
何に対しても応答がありません。
对什么都没有应答。 - 中国語会話例文集
種もみをかき回して日に干す.
翻晒稻种 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも他人を頼りにしている.
他老仗着别人。 - 白水社 中国語辞典
私はそれに対して別に何とも思っていません。
我对那个并没有什么意见。 - 中国語会話例文集
この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。
这天对我来说成为了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
あなたに会えなくて私もとても寂しいです。
见不到你我非常寂寞。 - 中国語会話例文集
もしとても疲れてたらタクシーに乗りなさい。
如果很累了的话请坐计程车。 - 中国語会話例文集
典型的なものを用いてモデルを示し,徐々に普及する.
典型示范,逐步推广。 - 白水社 中国語辞典
年ももう若くない,いい加減に過ごして行ってはいけない.
年纪不小了,别再混下去了。 - 白水社 中国語辞典
夫婦ともに歯医者に通っている。
夫妻俩都在看牙医。 - 中国語会話例文集
死にもの狂いになって研鑽する.
下死工夫 - 白水社 中国語辞典
例文 |