「にしても」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに指図をしてもらって，私が下働きをしましょう．

由你做上手，我来打下手。 - 白水社 中国語辞典

いつもとても悲しい気持ちになる。

我心情经常变得很悲伤。 - 中国語会話例文集

私どもの両親は共にとても元気です．

我们老人家都很健康。 - 白水社 中国語辞典

何も買い物しなくても、その中古書店に行くのは楽しい。

就算什么也不买，去那家旧书店也会开心。 - 中国語会話例文集

私もテニスが好きです。

我喜欢网球。 - 中国語会話例文集

問題の討論に際して，現在に至るもなお「書物主義」を持ち出すなんて思いも寄らなかった．

不谓讨论问题，至今也还有人“拿本本来”。 - 白水社 中国語辞典

とてもしあわせな一日でした。

是很幸福的一天。 - 中国語会話例文集

日本でも発売して欲しい。

希望在日本也能发售。 - 中国語会話例文集

とてもしあわせな一日でした。

特别幸福的一天。 - 中国語会話例文集

私はもう3年入隊しています．

我已经入了三年伍了。 - 白水社 中国語辞典

もう中国に行ってしまった。

已经去中国了。 - 中国語会話例文集

あなたに電話してもいいですか？

可以给你打电话吗？ - 中国語会話例文集

彼に助けてもらいましょう。

请他帮忙吧。 - 中国語会話例文集

彼女に講演をしてもらう。

请她做演讲。 - 中国語会話例文集

私も幸せになってみたい。

我也想试着变得幸福。 - 中国語会話例文集

どうしても外交官になりたい。

我无论如何都想当外交官。 - 中国語会話例文集

あなたに見積もりを作って欲しい。

我想让你帮我做报表。 - 中国語会話例文集

それにしても絵が上手なのね。

即使是那样你的画也很好。 - 中国語会話例文集

いつも通りに散髪してください。

请像往常那样理头发。 - 中国語会話例文集

ふざけるのもいい加減にしてくれ！

胡闹也给我适可而止！ - 中国語会話例文集

どうしても先に行きたい。

无论如何也想先去。 - 中国語会話例文集

とてもすっきりした気分になった。

我心情变得非常舒畅。 - 中国語会話例文集

彼女に捨てられるかもしれない。

我可能会被她抛弃。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しそうに見えた。

她看起来特别的悲伤。 - 中国語会話例文集

これも参考にしてください。

请你也将这个作为参考。 - 中国語会話例文集

あなたをあまりにも愛している。

我真的是太爱你了。 - 中国語会話例文集

どうしてもあなたに会いたい。

我怎么样都想见你。 - 中国語会話例文集

彼に連絡してもいいですか？

我能和他联络吗？ - 中国語会話例文集

彼らは自分にとても厳しい。

他们对自己非常严厉。 - 中国語会話例文集

それらをとても気に入りました。

我特别喜欢那些。 - 中国語会話例文集

いつも言葉に詰まってしまう。

总是说不出话来。 - 中国語会話例文集

どうしてもそこに行きたい。

我无论如何都想去那里。 - 中国語会話例文集

どうしてもここに入りたいです。

我无论如何都想进去这里。 - 中国語会話例文集

気に入ってもらえると嬉しいです。

我很高兴你喜欢。 - 中国語会話例文集

彼はとても忙しそうに見える。

他看上去很忙。 - 中国語会話例文集

誰に対してもない悪意

不是针对哪个人的恶意。 - 中国語会話例文集

あなたの写真にとても惹かれます。

被你的照片吸引了。 - 中国語会話例文集

それにとても困りました。

我对那个很为难。 - 中国語会話例文集

どうしても君に会いたかった。

我那时如论如何都想见你。 - 中国語会話例文集

それについてもう一度話します。

我再把那个说一遍。 - 中国語会話例文集

それを皆にも見て欲しい。

我想让大家看看那个。 - 中国語会話例文集

どうしてもそれにこだわりたい。

我无论如何都想拘泥于那个。 - 中国語会話例文集

みんなに歌を歌ってもらいました。

大家为我唱了歌。 - 中国語会話例文集

それはとてもためになりました。

那个颇有益处。 - 中国語会話例文集

今日もそこに行ってみましょう。

我们今天也去那看看吧。 - 中国語会話例文集

それは彼に決めてもらいましょう。

那个让他决定吧。 - 中国語会話例文集

あなたはそれにとても詳しい。

你对那个很了解。 - 中国語会話例文集

いつも彼を頼りにしています。

我总是依赖着他。 - 中国語会話例文集

それにとても参加したいです。

我非常想参加那个。 - 中国語会話例文集

それを彼に登録してもらいます。

他帮我注册那个。 - 中国語会話例文集