「にせんせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏休み中なので、彼らに連絡することができません。

因为正在放暑假，所以无法联络他们。 - 中国語会話例文集

2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。

因为两个小时后有我想看的电视，所以必须起来。 - 中国語会話例文集

でも、あなたは眠くなったら、私の家に帰ってきて寝ても構いません。

但是，要是你困了的话，回我家睡也没关系。 - 中国語会話例文集

自分の体験のみに基づき軽率な一般化を行ってはいけません。

不要根据你的经验做出轻率的概括。 - 中国語会話例文集

それを卒業する時に返却しなければなりません。

我必须在毕业的时候办把那个还回去。 - 中国語会話例文集

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。

与货币报酬相比，非货币报酬很难实现可视化。 - 中国語会話例文集

彼は他の予定が入っており、インドに行く事ができません。

他有别的安排，去不了印度。 - 中国語会話例文集

特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。

尤其是从别人那里得到的东西不能扔。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに関税がかかるか否か判断できません。

我们无法判断那个要不要交关税。 - 中国語会話例文集

あなたがなぜそれを受けるに値しないのか理解できません。

你不理解为什么不值得接受那个。 - 中国語会話例文集

このアップデートされたドライバーソフトには適用出来ません。

不能适用于这个更新了的驱动程序。 - 中国語会話例文集

どれだけ険しい道のりだとしても、絶対にあきらめません。

即使多么险峻的路，也绝对不会放弃。 - 中国語会話例文集

実は、私にはあなたが意図したことを理解できませんでした。

其实我不能理解你所打算的事。 - 中国語会話例文集

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？

不久之前杰米是不是进去了那里？ - 中国語会話例文集

どのみち私はあなたが引き分けになるとは思っていません。

无论怎样我都不认为你会打成平局。 - 中国語会話例文集

このメールを目的の相手に届けることが出来ませんでした。

这封邮件没能送到目的的对方的手里。 - 中国語会話例文集

そして私は日焼け止めを肌につけるのが好きではありません。

然后我并不喜欢往肌肤上擦防晒霜。 - 中国語会話例文集

私の妹は腹痛のために、遠足へは行きませんでした。

因为我的妹妹肚子痛，所以没有去远足。 - 中国語会話例文集

そのツアーに参加できない事を伝えなければ成りません。

我必须要告诉他们我不能参加那个团体游。 - 中国語会話例文集

私は会話を楽しむのに十分な英語を話すことができません。

以我的英语口语水平还不能够享受会话的乐趣。 - 中国語会話例文集

あなたのお名前を書き間違えてしまい、誠に申し訳ありませんでした。

我把你的名字写错了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません。

那个搞不好和重大的问题有关也说不定呢。 - 中国語会話例文集

その宿題の内容と意図を十分に理解できませんでした。

我没能完全理解那个作业的内容和意图。 - 中国語会話例文集

運動に沢山のお金をかけるのは好きではありません。

我不是很喜欢因为运动而花很多的钱。 - 中国語会話例文集

私はあなたに、私の電話番号を教える事ができません。

我不能告诉你我的电话号码。 - 中国語会話例文集

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。

我想回答他的问题但不能。 - 中国語会話例文集

そのお金がなければ、私は海外にいることができませんでした。

如果没有那笔钱，我是不能在国外的。 - 中国語会話例文集

あなたにいきなりメールを送ってしまい申し訳ありません。

实在抱歉我突然给你发邮件。 - 中国語会話例文集

いきなりあなたにメールを送ってしまい申し訳ありません。

实在抱歉突然给你发邮件。 - 中国語会話例文集

私は非常に忙しいのでテレビをみることができません。

我非常忙，所以没什么看电视。 - 中国語会話例文集

彼女がそのテストに合格したのは驚くべきことではありません。

她能通过那场考试不是应该惊讶的事情。 - 中国語会話例文集

それが何故このようになるのか全く納得できません。

我完全不能理解他为什么变成这样了。 - 中国語会話例文集

知識の足りない分野について、勉強しなければなりません。

我必须就知识还不够的领域进行学习。 - 中国語会話例文集

彼は怪我をしたので、サッカーの試合に参加できません。

他因为受伤了，所以不能参加足球比赛。 - 中国語会話例文集

その企業の海外拠点はシンガポール以外にはありません。

那个企业的海外据点除了新加坡以外没有别的。 - 中国語会話例文集

ご返済のない場合は、しかるべき方法に訴える他はございません。

载不还款的情况下，只能采取相应措施控告你了。 - 中国語会話例文集

残業代は出ませんので適当に切り上げるとよいでしょう。

因为不会给加班费，所以做的差不多就可以结束了。 - 中国語会話例文集

ご満足頂ける提案ができず、まことに申し訳ありません。

真的很抱歉没能提出让您满意的方案。 - 中国語会話例文集

私の以前の勤務先から私宛に連絡が来るかもしれません。

可能我以前的工作单位会联系我。 - 中国語会話例文集

お車でお越しの方にはアルコール類はお出しできません。

对开车来的人不提供酒类。 - 中国語会話例文集

振り込み手続きに手違いがあったようで、大変申しわけございません。

汇款的手续好像出了差错，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

一生涯かかってもあなたの大恩に報いることはできません．

今生今世不能报答您的大恩。 - 白水社 中国語辞典

私を引き立てるのはやめてください，私など到底問題になりません．

你别抬举我了，我算老几？ - 白水社 中国語辞典

我々は先進的人物を学び，先進的な人物に追いつかねばならぬ．

我们要学先进，赶先进。 - 白水社 中国語辞典

本格的な取引交渉に入る前に、上長に相談せねばなりません。

在正式进行交易谈判之前必须和上司进行商量。 - 中国語会話例文集

英語が苦手で、昨日はほとんど理解できませんでした。

我不擅长英语，昨天几乎都没能理解。 - 中国語会話例文集

英語が苦手なので、彼の英語をほとんど聞き取れません。

因为我不擅长英语，所以几乎听不懂他的英语。 - 中国語会話例文集

S700では、CB補正曲線取得部25は、S600で生成された逆光補正曲線F1に応じたCB補正曲線F2を生成する。

在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成与在 S600中生成的逆光修正曲线 F1对应的 CB修正曲线 F2。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生は4本のチョークを教室に持ってきました。

老师拿着四根粉笔来了教室。 - 中国語会話例文集

先生はその教訓を私の頭にたたき込んだ。

老师让我把那个教训牢记在脑子里。 - 中国語会話例文集