「にっきん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。

把家人留在日本，一个人去了巴西。 - 中国語会話例文集

家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。

把家人留在日本一个人去巴西。 - 中国語会話例文集

歌手になるために専門学校に行きたいです。

我为了当歌手想去专科学校。 - 中国語会話例文集

面と向かっておべっかを言って機嫌を取り，裏に回ってやみ討ちを食らわす．

当面灌米汤，背后打黑枪。 - 白水社 中国語辞典

君は彼女に十分に相談しなさい，絶対に勝手気ままにするな．

你好好跟她商量，千万不要逞性子。 - 白水社 中国語辞典

（女の子が15歳になって髪を結う時に笄を用いる→）15歳になる，年ごろになる．

及笄((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典

落ち目の悪人に痛撃を加える，窮地に陥った悪人に情け容赦しない．

痛打落水狗 - 白水社 中国語辞典

彼は山のような借金を背負った，彼は借金だらけになった．

他背了一身债。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に会った時，彼は前線から帰って来たばかりであった．

我见到他的时候，他方从前线回来。 - 白水社 中国語辞典

支払いを認識する時期によって二種類の割賦基準がある。

根据你意识到付款的时间点，有两种分期付款的基准。 - 中国語会話例文集

もしよかったら、僕たちと一緒に野球を見に行きませんか。

如果可以的话，跟我们一起去看棒球吧？ - 中国語会話例文集

めっき・鍛造・捺染など12の職種が基本的に様相を変えた．

电镀、锻造、印染等十二个工种基本上改变了面貌。 - 白水社 中国語辞典

今日の会議は，発言者が非常に意気さかんで積極的だった．

今天的会议，发言的人十分踴跃。 - 白水社 中国語辞典

最近やっとアイヌ語を真剣に勉強し始めた。

最近终于开始认真地学习阿依努语了。 - 中国語会話例文集

あなたはそんなにたくさん飲むべきではなかった。

你不应该喝那么多。 - 中国語会話例文集

彼らは引っ越して行きました，ここには住んでいません．

他们搬走了，不在这儿住了。 - 白水社 中国語辞典

南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける．

南北饭店包办结婚酒席。 - 白水社 中国語辞典

金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った．

弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典

すてんと転んで頭に大きなこぶを作った．

头上摔了一个大包。 - 白水社 中国語辞典

世情がだんだん穏やかになってきた．

世上情形平静下来了。 - 白水社 中国語辞典

私は今晩用事があって，お招きに応じられません．

我今晚有事，不能应邀。 - 白水社 中国語辞典

王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ．

王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

気温をチェックして、天気予報に聞き入る。

确认气温，专心听一下天气预报。 - 中国語会話例文集

国務院は法規に従って行政人員を任免する．

国务院依法规定任免行政人员。 - 白水社 中国語辞典

彼は晩年一家を携え日本に来て住んだ．

他晚年的时候携全家来日本寓居。 - 白水社 中国語辞典

日本に来て炊飯器を買っていく中国人の旅行客がいる。

有来日本买电饭锅的中国游客。 - 中国語会話例文集

日本に帰ってきても中国語の勉強を頑張ろうと思いました。

曾想就算回日本也要继续努力学习中文。 - 中国語会話例文集

問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません．

问题会得到解决的，你不必过虑。 - 白水社 中国語辞典

一緒に街を散策できますか？

可以一起去街头散步吗？ - 中国語会話例文集

積極的に発言します。

我积极地发言。 - 中国語会話例文集

習字の特訓に行きました。

我进行了书法的特训。 - 中国語会話例文集

親戚が集まる会に出席する。

我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集

クラシック・コンサートに行きたい。

想去古典音乐会。 - 中国語会話例文集

面接の結果に基づき

根据面试的结果 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に練習できる。

我们可以一起练习。 - 中国語会話例文集

本当に厳しい叱責

真的很严厉地叱责 - 中国語会話例文集

日本食では何が好きなの？

在日本料理中最喜欢吃什么？ - 中国語会話例文集

この本は直ちに出荷できます。

这本书马上就能发货。 - 中国語会話例文集

その合宿に参加できない。

我不能参加那个集训。 - 中国語会話例文集

結婚相手を探しにきました。

我一直再找结婚对象。 - 中国語会話例文集

日本のアニメは好きですか？

喜欢日本的动画吗？ - 中国語会話例文集

敵国に協力的な政権

跟敌国进行合作的政权 - 中国語会話例文集

日本の食べ物は何が好きですか。

喜欢什么日本食物？ - 中国語会話例文集

日本の歌で何が好きですか？

喜欢日本的什么歌？ - 中国語会話例文集

ケンと一緒に行きました。

我和健一起去了。 - 中国語会話例文集

午後は、ドッグランに行きました。

下午去了狗狗公园。 - 中国語会話例文集

信頼は実績の上に築かれる。

信赖是建立在业绩上的。 - 中国語会話例文集

ホエールウォッチングに行きたい。

想去赏鲸。 - 中国語会話例文集

一般教養教育について

关于普通教养教育 - 中国語会話例文集

自発的に根拠地から撤退する．

主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典