「にっし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

更に年寄りになったね。

你的年纪更大了呢。 - 中国語会話例文集

私はトムに会いにそこへ行った。

我去那儿见了汤姆。 - 中国語会話例文集

あなたが既に知っているように……

就如你已经知道的那样…… - 中国語会話例文集

彼は終電に間に合わなかった。

他没有赶上末班车。 - 中国語会話例文集

二人とも調子に乗ったやつだ。

两人都是得意忘形的家伙。 - 中国語会話例文集

今年の5月に旅行に行った。

我今年的五月去旅行了。 - 中国語会話例文集

ダンス教室に見学に行った。

我去了舞蹈教室参观学习。 - 中国語会話例文集

私は香港に六年前に行った。

我六年前去过香港。 - 中国語会話例文集

私の代わりにインドに行ってきて！

请代替我去趟印度！ - 中国語会話例文集

あなたに正直に言っておきます。

先坦率地跟你说。 - 中国語会話例文集

夫婦ともに歯医者に通っている。

夫妻俩都在看牙医。 - 中国語会話例文集

次第に剣道が上手になった。

我的剑道越来越好了。 - 中国語会話例文集

昨日6日ぶりに仕事に行った。

隔了六天之后我去上班了。 - 中国語会話例文集

私は本当にばかなめに遭った．

我真倒了霉了。 - 白水社 中国語辞典

2年めに，父は転勤になった．

第二年，爸爸调动工作了。 - 白水社 中国語辞典

足速に演壇に上がった．

快步地走上讲台 - 白水社 中国語辞典

彼は私に会いにやって来る．

他［来］看我来。 - 白水社 中国語辞典

祖国は次第に強大になった．

祖国逐渐强大起来。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は次第に疎遠になった．

他俩渐渐疏远了。 - 白水社 中国語辞典

死にもの狂いになって研鑽する．

下死工夫 - 白水社 中国語辞典

彼らはすぐに静かになった．

他们立刻肃静下来。 - 白水社 中国語辞典

この話は既に事前に言ってある．

这话已经说在头里。 - 白水社 中国語辞典

故郷に帰って百姓になる．

回乡务农 - 白水社 中国語辞典

銃声が次第にまばらになった．

枪声渐渐稀疏了。 - 白水社 中国語辞典

王宮に向かって君恩に感謝する．

望阙谢恩 - 白水社 中国語辞典

このように描くと真に迫っている．

这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典

日が西の山の端にかかった．

太阳压山了。 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

央人作保 - 白水社 中国語辞典

人に取り入って官職を手に入れる．

夤缘得官 - 白水社 中国語辞典

被災者は既に家に戻った．

灾民已经重返家园。 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

请人作个保。 - 白水社 中国語辞典

あなたにとって日本での生活は楽しかったですか？

对你来说在日本的生活有意思吗？ - 中国語会話例文集

2日間登ってやっと山頂に達した．

爬了两天才到达山顶。 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人はそろって試合に参加し，そろって勝利を手にした．

姐妹俩双双参赛，双双获胜。 - 白水社 中国語辞典

クラスメイトは私に一緒に来てほしいと思っている。

同学想让我一起来。 - 中国語会話例文集

私たちと一緒に写真に写ってもらえますか。

可以和我们一起拍张照片吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒に写真に写ってもらえますか。

可以和我一起拍张照片吗？ - 中国語会話例文集

実際にお試しになってはいかがでしょうか。

您实际试一下怎么样呢？ - 中国語会話例文集

WT801は、矢印803によって示されたようにBS2 810に向かって移動している。

WT 801正朝向 BS 2 810移动，如箭头 803所指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆がすっかり眠ってしまったのに，君はいったい何をわめいているのだ！

别人都睡觉了，你还声嚷什么！ - 白水社 中国語辞典

口でしーっしーっと言い雌鶏を追い払った．

嘴里嘘嘘地把母鸡撵走。 - 白水社 中国語辞典

そんなわけで私には二人の恩師にお世話になった。

因此，我受两位恩师关照了。 - 中国語会話例文集

送ったつもりが彼女に送ってしまった。

我本来是想送给你的，结果送给了她。 - 中国語会話例文集

彼のキックオフは結果としてタッチバックになった。

他的开球被守门员持球触地。 - 中国語会話例文集

お前はすっかり生意気になってしまったなあ。

你完全变得骄傲自大了啊。 - 中国語会話例文集

ひと月前に買った卵は腐ってしまっていた。

一个月前买的鸡蛋坏掉了。 - 中国語会話例文集

その壁に飾ってあった絵がとても可愛らしかった。

那个墙壁上的装饰画非常可爱。 - 中国語会話例文集

私は食べて腹いっぱいになった，私は腹いっぱい食べた．

我吃饱了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはバスに乗って行ってしまった．

他们搭上公共汽车走了。 - 白水社 中国語辞典

彼はアヘンを吸って中毒になってしまった．

他抽鸦片抽［得］上瘾了。 - 白水社 中国語辞典