「にっし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（別れ別れになっていた）肉親が再び団らんする．

骨肉团聚 - 白水社 中国語辞典

私たちは一時的に何人か人を雇った．

我们临时雇了几个人。 - 白水社 中国語辞典

旧社会ではどこに貧乏人が生きる道があったろう？

旧社会哪有穷人的活路？ - 白水社 中国語辞典

悪人を警察に送って調査の上処分する．

将歹徒送警究办。 - 白水社 中国語辞典

最後はやはり王主任によって決められた．

临了还是由王主任来决定的。 - 白水社 中国語辞典

夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．

每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典

（食堂に掛かっている）料理名・値段を書いた板，メニュー．

菜牌子 - 白水社 中国語辞典

我々は親戚の家に数日とどまった．

我们在亲戚家里盘桓几天。 - 白水社 中国語辞典

私は口をへの字に曲げて，二の句がつげなかった．

我撇撇嘴，二话没说。 - 白水社 中国語辞典

私の体は日ごとによくなった．

我的身体一天天好起来了。 - 白水社 中国語辞典

私は駅へ行って人を迎える，人を迎えに駅へ行く．

我去车站接人。 - 白水社 中国語辞典

国務院は法規に従って行政人員を任免する．

国务院依法规定任免行政人员。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは新聞（の上）に載った．

这个消息在报上登了。 - 白水社 中国語辞典

父さんは兄さんの向かって右側に腰を下ろす．

爸爸坐在哥哥的上手。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている．

战士们个个显得威风。 - 白水社 中国語辞典

私たちのクラス担任は病気になった．

我们班主任病了。 - 白水社 中国語辞典

この事は私にとって何の損害も与えない．

此事对我丝毫无损。 - 白水社 中国語辞典

ニュースは全市にあまねく伝わった．

消息传遍了全城。 - 白水社 中国語辞典

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ．

好像有什么东西堵在我的心坎。 - 白水社 中国語辞典

病人の神経はこの時異常に高ぶっていた．

病人的神经此时异常兴奋。 - 白水社 中国語辞典

私がここに置いた物が，二度と見つからなくなった．

我放在这里的东西，再也寻不着了。 - 白水社 中国語辞典

彼はここ数日私に無法な言い掛かりを吹っかけてくる．

他这几天老寻我的麻烦。 - 白水社 中国語辞典

庭にポンプ式の井戸を1本掘った．

院子里打了一眼洋井。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では今年は1000羽にも上る鶏を飼った．

他家今年养活了上千只鸡。 - 白水社 中国語辞典

ややあって，日は東山の上に出た．

有顷，日出于东山之上。 - 白水社 中国語辞典

何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ．

遇事多和群众商量。 - 白水社 中国語辞典

抗日戦争は8年にわたって行なわれた．

抗日战争进行了八年。 - 白水社 中国語辞典

嫁入り・葬式などで旗などを持って行列に参加する人夫．

打执事的 - 白水社 中国語辞典

数年前彼は責任者にもなったことがある．

前几年他还主过事。 - 白水社 中国語辞典

ためらって前に進まない，二の足を踏む．

趑趄不前 - 白水社 中国語辞典

プロセッサ実行可能命令は、認証証明書の受信に応答して、その認証証明書に含まれる認証情報を使用して発信者認証を実行するために提供される。

提供用于响应于接收认证证书而使用在认证证书内包含的认证信息来执行呼叫者认证的处理器可执行的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態における基地局装置を図5に示す。

图 5示出了本实施例中的基站设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

NdがNaに等しくない場合は、上記ステップS6に戻る。

在 Nd不等于 Na时，返回到上述步骤 S6。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8に示す処理は、例えば、CPU202により実行される。

图 8所示的处理例如由 CPU 202执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17に示す処理結果は、背景レイヤに相当する。

图 17表示的处理结果相当于背景层。 - 中国語 特許翻訳例文集

一直線になるようにしてください。

请让其变成一条直线。 - 中国語会話例文集

ワールドカップを見にブラジルに行きました。

去巴西看世界杯了。 - 中国語会話例文集

それにしても、日本は良い国ですね！

即使是那样，日本也是一个很好地国家。 - 中国語会話例文集

土曜日に夫とお酒を飲みに行きました。

星期六和丈夫去喝酒了。 - 中国語会話例文集

わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。

我们估计绝对不会输给你的。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができて、誇りに思います。

我能够和你一起工作，觉得很光荣。 - 中国語会話例文集

それらはまだ日本に輸入されていませんでした。

那些还未被进口到日本。 - 中国語会話例文集

岡山県は日本の何地方に位置していますか？

冈山县位于日本的什么地区？ - 中国語会話例文集

今日のレッスンは17時15分に終わるようにお願いします。

希望今天的课在17点15分结束。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に明日からお墓参りに行きます。

我和家人一起明天开始去扫墓。 - 中国語会話例文集

ご入金確認後に発送いたします。

确认收款之后发送。 - 中国語会話例文集

彼らは5日前に日本デビューしたんだよ。

他们5天前来了日本哦。 - 中国語会話例文集

マッターホルンを見にスイスに行きました。

我去瑞士看了马特峰。 - 中国語会話例文集

日本で何に興味を持ちましたか?

你在日本对什么感兴趣呢？ - 中国語会話例文集

あなたがそこに行きたいなら、私も一緒にいきます。

如果你想去那里的话，我也一起去。 - 中国語会話例文集