「にっせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にっせきの意味・解説 > にっせきに関連した中国語例文


「にっせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2741



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ>

その責任を負わなくてはならなかった。

我必须承担那份责任。 - 中国語会話例文集

私は委員会の仕事の責任を負っている。

我负责委员会的工作。 - 中国語会話例文集

誰がこの問題を責任を持って対処できますか?

谁对这个问题负责而且能够处理? - 中国語会話例文集

私達は大きな責任を負っている。

我们正肩负着很大的责任。 - 中国語会話例文集

あなたはもっと責任のある行動を取るべきだ。

你应该做一些更负责的事情 - 中国語会話例文集

本件は弊社が責任をもって対処いたします。

这件事情本公司将负起责任进行处理。 - 中国語会話例文集

君たち何を笑っているのか?人をからかうのはよせ!

你们笑什么?少拿别人开心! - 白水社 中国語辞典

もし事故が起こっても,私は責任を持てない.

要是出了事故,我可担待不起。 - 白水社 中国語辞典

彼は尽くすべき責任を果たさなかった.

他没有负起应尽的责任。 - 白水社 中国語辞典

ここの仕事は君の方で責任を持ってもらう.

这里的工作由你负责。 - 白水社 中国語辞典


責任をもって工事予算を査定する.

负责审核工作预算。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日山積された仕事をせっせと片づけている.

他天天忙他的一摊子事。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任からきれいさっぱり逃れた.

他把责任卸得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

この時,彼はやっと自分の責任を意識した.

这时,他才意识到自己的责任。 - 白水社 中国語辞典

彼は110余里の郵便ルートの責任を負っている.

他负责多里邮路。 - 白水社 中国語辞典

私の責任はますます重くなってきた.

我的担子愈来愈重了。 - 白水社 中国語辞典

金庫の鍵を責任をもって保管する.

掌握保险柜的钥匙 - 白水社 中国語辞典

今度の労働者募集は張さんが責任を負っている.

这次招工由老张负责。 - 白水社 中国語辞典

この遺跡は地下で二千年もの間眠っていた.

这个遗址在地下埋藏了两千年之久。 - 白水社 中国語辞典

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。

企业对给社会造成的影响负有社会责任。 - 中国語会話例文集

昨日新潟市にある親戚の家へ半年ぶりに行った。

我昨天时隔半年去了新泻市的亲戚家。 - 中国語会話例文集

彼と、私も一緒にこの会議に出席すべきか確認します。

他和我一起确认是否应该出席这个会议。 - 中国語会話例文集

私がそれに間に合わなかった最大の理由は彼の責任です。

我没能赶上的那个的最大原因是他的责任。 - 中国語会話例文集

彼は私に難題を吹っかけ,この件の責任を私に押しつけた.

他将了我一军,把这件事的责任推到我头上。 - 白水社 中国語辞典

操縦席に座っている操縦士は指示を待っている。

坐在操纵台上的飞行驾驶员正在等待指示。 - 中国語会話例文集

彼はキッチンに大理石のワークトップを置きたかった。

他想在厨房放一个大理石工作台。 - 中国語会話例文集

前回行った時は本当にありえないくらい良い席だった。

上次回去的时候座位好到难以置信。 - 中国語会話例文集

この叱責は,彼にとって言うなら決して度の過ぎたものではない.

这一顿斥责,对他来说并不是过分。 - 白水社 中国語辞典

赴任して3年ずっと業績が並だったので,彼は解任された.

由于上任三年后一直业绩平平,他被解职了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕組んだ排斥によって,この職場を去った.

在他的排挤下,我离开了这个单位。 - 白水社 中国語辞典

針路を見失った1隻の木造船が孤島の付近に漂っている.

一只迷航的木船漂浮在一个孤岛边。 - 白水社 中国語辞典

彼は異郷にあって,親戚旧友がなく,理解し合った友人もいない.

他在异乡,没有亲故,也没有知友。 - 白水社 中国語辞典

上司(の厳しい催促の下で→)から早く早くとせき立てられ,彼は病院に入った.

在领导的逼促下,他才住进了医院。 - 白水社 中国語辞典

彼が人事不省に陥ったのを見て,私はせき込んで彼の名前を叫んだ.

看到他昏迷不醒,我焦急地喊了他的名字。 - 白水社 中国語辞典

(多く工業生産で個人がそれぞれの部門の責任を負って生産を遂行する)生産責任制.

生产[岗位]责任制 - 白水社 中国語辞典

この場合には、蓄積ステップ毎に、各転送段において、蓄積されていた電荷(積分信号電荷)に新たな信号電荷が加算されたものが、新たな積分信号電荷として蓄積される。

该种情况下,将通过向各个积蓄步骤已经积蓄在各个传输段的电荷 (积分信号电荷 )增加新获得的信号电荷而获得的积分信号电荷作为新的积分信号电荷积蓄。 - 中国語 特許翻訳例文集

出席申請が期日通りに出来ませんでした。

出席申请未能如期完成。 - 中国語会話例文集

会議出席者たちはその提案に賛成した。

出席会议的人们对那个提案表示赞成 - 中国語会話例文集

この学校には600人以上の生徒が在籍しています。

这个学校有600多个学生。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議に出席する必要はない。

我们不需要出席那个会议。 - 中国語会話例文集

その会議に出席する価値はあまりないです。

那个会议没有什么参加的价值。 - 中国語会話例文集

会議に出席してくださいませんか。

您能为我出席会议吗? - 中国語会話例文集

授業に欠席して申し訳ありません。

很抱歉没来上课。 - 中国語会話例文集

今夜会議に出席する予定です。

我打算出席今晚的会议。 - 中国語会話例文集

今夜議会に出席する予定です。

我将要出席今晚的议会。 - 中国語会話例文集

その会議に出席することが出来なくなりました。

我不能出席那个会议了。 - 中国語会話例文集

今回はそれに出席できないので残念です。

我很遗憾这次不能出席那个。 - 中国語会話例文集

明日の会議に出席することができない。

我明天出席不了那个会议。 - 中国語会話例文集

それでは、分析結果について話しています。

那么,我对分析结果进行说明。 - 中国語会話例文集

それでは、分析結果について話します。

那么,我来说明分析结果。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS