「になった」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人に頼んで保証人になってもらう．

请人作个保。 - 白水社 中国語辞典

町に住むようになってから，彼女はそんなにやぼったくなくなった．

进城后，她不那么土气了。 - 白水社 中国語辞典

彼は家を出て五年になったが，今になっても家に帰ったことがない．

他出门五年了，至今还没有回家。 - 白水社 中国語辞典

この天気ときたら本当に嫌になってしまう，寒くなったり暑くなったりして．

这个天气真别扭，一会儿冷一会儿热。 - 白水社 中国語辞典

任務が果たせず復命できなくなった．

交不了差了 - 白水社 中国語辞典

日が（もはや早くなくなった→）暮れた．

天不早了。 - 白水社 中国語辞典

歌声が高くなったり低くなったりして，余音があたりに漂う．

歌声悠扬，余音缭绕。 - 白水社 中国語辞典

最初私は泳げなかったが，後になって練習して泳げるようになった．

起初我不会游泳，后来学会了。 - 白水社 中国語辞典

昔のはげ山は，今や何段にも重なった段々畑になった．

昔日的荒山，如今变成层层梯田。 - 白水社 中国語辞典

親は仕事ができなくなったので，子供に頼るようになった．

老的做不动了，就靠小的了。 - 白水社 中国語辞典

以前に比べてずっと良くなった。

与以前相比好太多了。 - 中国語会話例文集

もうそんな年になったのか。

已经到那个年纪了吗。 - 中国語会話例文集

春節の一週間前になった。

到了春节一周前。 - 中国語会話例文集

謎が明らかになってきた。

谜团解开了。 - 中国語会話例文集

今日も勉強になったよ。

今天学到了很多哦。 - 中国語会話例文集

凄いことになっちゃった。

变成不得了的事情了。 - 中国語会話例文集

彼は色欲の奴隷になった。

他沦为了色欲的奴隶 - 中国語会話例文集

彼は銅細工師の弟子になった。

他成了铜金匠的徒弟 - 中国語会話例文集

彼の指先は霜焼けになった。

他的指尖冻伤了。 - 中国語会話例文集

彼女の親友になったのですね。

你成为了她的闺蜜了呢。 - 中国語会話例文集

あなたの仲間になってもいい？

能成为你的伙伴吗？ - 中国語会話例文集

感激して泣きそうになった。

感激得快要哭了。 - 中国語会話例文集

彼は泳げるようになった。

我变得会游泳了。 - 中国語会話例文集

開放的になっていた。

我变得思想开明了。 - 中国語会話例文集

バリ島がますます好きになった。

我渐渐喜欢上了巴厘岛。 - 中国語会話例文集

僕は少し泣きそうになった。

我差点要哭了。 - 中国語会話例文集

便利な世の中になった。

变成了方便的世界。 - 中国語会話例文集

だんだん英語が好きになってきた。

我渐渐喜欢上了英语。 - 中国語会話例文集

純利益が黒字になった。

純利益盈余。 - 中国語会話例文集

なぜ女優になったのですか？

你为什么当了女演员呢？ - 中国語会話例文集

とても良い気分になった。

我心情变得很好。 - 中国語会話例文集

花粉症になったかもしれません。

我可能得了花粉症。 - 中国語会話例文集

３０才になったばかりです。

我才刚到30岁。 - 中国語会話例文集

笑顔になってもらいたい。

我想看到你的笑脸。 - 中国語会話例文集

犬になったような気がする。

我感觉我变成了狗。 - 中国語会話例文集

英語を話せるようになった。

我会说英语了。 - 中国語会話例文集

そのようになってしまったのだ。

结果变成了那样。 - 中国語会話例文集

以前より英語が上手になった。

我的英语比以前好了。 - 中国語会話例文集

彼をもっと好きになった。

我更加喜欢他了。 - 中国語会話例文集

山田君は熱中症になった。

山田君中暑了。 - 中国語会話例文集

ずいぶん自由になった。

我变得自由了很多。 - 中国語会話例文集

何とも言えない気持ちになった。

我有种不可言喻的感觉。 - 中国語会話例文集

事故を起こしそうになった。

我差点引起了事故。 - 中国語会話例文集

良い生活ができるようになった。

我过上了好的生活。 - 中国語会話例文集

このことで神経質になった。

因为这件事儿变得神经紧张了。 - 中国語会話例文集

これで神経質になった。

因为这个变得神经质了。 - 中国語会話例文集

すがすがしい気持ちになった。

我心情变得舒畅了。 - 中国語会話例文集

自由な時間を持てるようになった。

我有了自由的时间。 - 中国語会話例文集

初めて不眠症になった。

我头一回失眠了。 - 中国語会話例文集

彼女は2歳になったばかりです。

她才刚刚两岁。 - 中国語会話例文集