「にのまち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にのまちの意味・解説 > にのまちに関連した中国語例文


「にのまち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 698



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

9月にあなたからのお返事を楽しみにお待ちしてます。

期待着您在九月份的时候的回信。 - 中国語会話例文集

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。

我错给那些人中的一个发了电子邮件。 - 中国語会話例文集

彼は身体検査に合格し,今日入営のために町へ行く.

他体检合格,今天要进城参军。 - 白水社 中国語辞典

人材を(就業待ちの状態に置く→)放置してその知的能力を発揮させないこと.

智力待业 - 白水社 中国語辞典

4個のサンプルのブロックサイズは、8個のサンプル間隔の待ち時間期間を有することになり、この待ち時間期間は、CPRIにおける許容可能待ち時間時間の範囲に十分に収まる。

4个样本大的块大小将具有 8个样本间隔的等待时间周期,其完全在 CPRI所允许的等待时间周期内。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は巡回見世物が町に来たときに仲間に加わった。

他在巡回杂耍团来的时候加入到了其中。 - 中国語会話例文集

町に住むようになってから,彼女はそんなにやぼったくなくなった.

进城后,她不那么土气了。 - 白水社 中国語辞典

老人はいつものように濁った目を持ち上げ,待ち望んでいた.

老人照例抬起混浊的眼睛,企望着。 - 白水社 中国語辞典

あなたと待ち合わせをしてそのまま一緒に遊びに行きます。

我和你碰面之后就一起去玩。 - 中国語会話例文集

行く途中、銀行に寄り、待ち合わせ場所のレストランに行きました。

去的途中顺便去了趟银行,然后去了约好碰面的餐厅。 - 中国語会話例文集


注文確認書の内容にお間違えないかご確認下さい。

请确认订单的内容有无错误。 - 中国語会話例文集

過ちが阿Qの側にあることについては,当然言うまでもない.

至于错在阿,那自然不必说。 - 白水社 中国語辞典

相手はすっかり過ちを認めたのに,君は大目に見ようとしない.

人家都认错了,你还不肯让过儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は明らかに言い間違っているのに,極力包み隠そうとする.

他明明说错了,还竭力遮掩。 - 白水社 中国語辞典

町の中のプレイガイドでも会場でも手に入るよ。

不管是在城里的代理售票处,还是在会场都能拿到哦。 - 中国語会話例文集

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか?

为了慎重起见,我问一下这个估价有没有错的地方? - 中国語会話例文集

他の成分について実験を行うのは間違いだと思いますか?

你不认为进行关于其他成分的实验是错误的吗? - 中国語会話例文集

どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。

不知道为什么,我总是感觉这条街上自己是外国人。 - 中国語会話例文集

町の経済を復活させるために、彼らは専門家の意見を仰いだ。

为了复苏这个镇的经济,他们征询了专家的意见。 - 中国語会話例文集

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。

一定能成为和别人不一样的旅行。 - 中国語会話例文集

来月、この町を舞台にした映画の撮影がクランクインする。

下个月,以这个城镇为舞台的电影开拍。 - 中国語会話例文集

ホテルのロビーで朝十時に待ち合わせるのはどうでしょうか。

在旅馆的大厅早上十点集合怎么样? - 中国語会話例文集

私の町は2012年の住みやすさランキングで1位になった。

我所在的城市在2012年被评为最适宜居住城市的第一名。 - 中国語会話例文集

歴史のたどる道は長安街のようにまっすぐではありえない.

历史的道路不可能像长安街那么笔直。 - 白水社 中国語辞典

この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった.

这座古城彼时的繁荣已成幻影。 - 白水社 中国語辞典

実践の結果,当初の考え方が間違っていたことに気がついた.

经过实践,才发觉当初的想法是不对的。 - 白水社 中国語辞典

この国は街並みの景観への配慮が足りないビルが多い。

这个国家有很多没有顾虑到街边景观的大楼。 - 中国語会話例文集

場合によっては、待ち時間コントローラ726は、待ち時間パラメータを定義するために、受信ノードの待ち時間コントローラ(例えば、待ち時間コントローラ728)と交渉することができる。

在一些情况下,时延控制器 726可与接收节点的时延控制器 (例如,时延控制器728)协商,以定义时延参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の過ちはとても深刻である,だのに君は彼のために何を憤慨しているのだ!

他的错误很严重,你还为他抱什么不平! - 白水社 中国語辞典

また日本を訪問していただけるのを心待ちにしています。

满心期待您下次再来日本。 - 中国語会話例文集

彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。

他们一定会上那所一流大学吧。 - 中国語会話例文集

小さな町の西側四五里の所は,だだっ広い野原である.

小镇西面四五里,是一片空旷的野地。 - 白水社 中国語辞典

彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった.

她只好去城里奔姑妈。 - 白水社 中国語辞典

便利なことにNice-n-Fitの本店は隣のBlake Tower内にあり、街中にも4 つの店舗があります。

方便的是Nice-n-Fit的总店位于旁边的Blake Tower里面,市区也有四家店铺。 - 中国語会話例文集

災害に強いまちづくりに向け、防災と減災に向けた体制を整えるなど、出来る限りの備えをしてまいります。

面向对抗灾害的坚固的城市建设,并完善防灾减灾的体制等,尽可能的做好准备。 - 中国語会話例文集

この情報に基づいて、待ち時間コントローラ726は、受信ノードの処理動作が同期されるように、待ち時間パラメータを定義することができる。

基于该信息,时延控制器 726定义时延参数以确保接收节点的处理操作同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は工場長が自分に拝謁しに来ることを待ち望んでいた.

他盼望厂长来朝见他。 - 白水社 中国語辞典

貴方の態度は間違っていない、しかし他人の気分を悪くするんだ。

你的态度没错,但会让人觉得不舒服。 - 中国語会話例文集

何人かの就職待ちの青年が共同で簡単な食堂を作った.

几个待业青年合办了一个小吃店。 - 白水社 中国語辞典

その後、撮像装置は顔減少待ち状態(S404)に遷移する。

然后,在状态S404中,摄像设备 100转变为面部减少等待状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。

如上所述,时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、この待ち時間TMは、必ずしもゼロに設定しなくても良い。

然而,将所述等待时间 TM设置为 0(zero)并不总是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力間違いはこのボタンを押して初めから入力して下さい。

如果输入错误,请按这个按钮,从头输入。 - 中国語会話例文集

私たちの英語に間違いがあったら正しい英語を教えてください。

如果我们英语是错的话,请告诉我们正确的英语。 - 中国語会話例文集

この間違いを訂正するにはどうしたらいいでしょうか。

为了修改这个错误要怎么做才好呢? - 中国語会話例文集

この先2人にはさまざまな試練が待ち受けているだろう。

将来有各种各样的历练在等着两人吧。 - 中国語会話例文集

私が住んでいる町にも、有名な武将の城があります。

我住的城镇里有有名的武将城。 - 中国語会話例文集

今年わが町の正味資産は減少したことが明らかになった。

今年我们街道的净资产明显的变少了。 - 中国語会話例文集

あなたの綺麗なウエディングドレス姿を見る日を心待ちにしています。

我等待着你穿漂亮婚纱的那一天。 - 中国語会話例文集

フライトの予約を間違えて、もう一泊することになった。

我预约错了航班,于是得多住一晚。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS