「にはいず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ノイズ低減処理後の画像データは、SDRAM106に記憶される。

降噪处理后的图像数据存储于 SDRAM106中。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、図12（a）を参照して説明する。

更具体地，将参考图 12A呈现描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

このアプローチは、図4Aのブロック430に示されている。

在图 4A的块430示出了这种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

このアプローチは、図4Bのブロック440に示されている。

在图 4B的块 440例证了这种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

主にここではズーム倍率の設定を行う。

这里，主要设定变焦倍率。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのゾーンは図22から29に描かれている。

这些区在图 22到图 29中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、これは図7の場合に対応する。

该流程对应于图 7的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記異なるカラーの数xは、3に等しいこともあり得る。

不同颜色的个数 x可以是 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17（b）には、多視点画像の合成処理の遷移を示す。

图 17B示出多视点图像的合成处理的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1において、100は画像処理装置である。

在图 1中，图像处理设备 100包括： - 中国語 特許翻訳例文集

詳しくはスタッフにお尋ねください。

详细情况请询问工作人员。 - 中国語会話例文集

そのキャンプ場は美しい湖のそばにある。

那个露营地在美丽的湖旁边 - 中国語会話例文集

あなたたちはこの図に従って下さい。

请你们跟着这个图做。 - 中国語会話例文集

彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。

他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集

彼にとってこの小説は難しいよ。

对他来说这本小说很难哦。 - 中国語会話例文集

かよは頭痛にひどく苦しんでいる。

佳代头痛得特别的难受。 - 中国語会話例文集

私の古い車は弟に譲りました。

我的旧车给弟弟了。 - 中国語会話例文集

カップ1杯の水に大さじ1杯の重曹を混ぜます。

将一杯的水和一大匙的小苏打混合 - 中国語会話例文集

ぜひ、二人で訪れてみてはいかがですか？

两个人去看看怎么样？ - 中国語会話例文集

私の兄弟は上手にバイオリンを弾きます。

我的兄弟拉小提琴拉得很好。 - 中国語会話例文集

母ほど上手に料理ができない。

我不能像妈妈那样菜做得那么好。 - 中国語会話例文集

私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。

我们期待着去参观美术馆。 - 中国語会話例文集

それは私にとって難しい選択です。

那对我来说是艰难的选择。 - 中国語会話例文集

ジェーンは上手にダンスを踊っています。

珍妮跳舞跳得很好。 - 中国語会話例文集

そして、ついに雀は木の棒を取り返しました。

然后麻雀终于把木棍叼回去了。 - 中国語会話例文集

私たちは鈴木さんにその仕事をお願いする。

我们拜托铃木做那个工作。 - 中国語会話例文集

彼女は地図を私の机の上に置いた。

她把地图放在了我的桌子上。 - 中国語会話例文集

ジェーンはなんて上手に歌っているのでしょう！

简唱得多么好啊。 - 中国語会話例文集

彼女は感染による高熱を患っています。

她因为感染而发了高烧。 - 中国語会話例文集

それはとても大きなビーズのように光り輝いた。

那个像巨大的玻璃珠一样闪闪发光。 - 中国語会話例文集

ケーキを作ることは私にとって難しいです。

制作蛋糕对我来说很困难。 - 中国語会話例文集

そこには数多くの面白い作品がありました。

那里有很多有趣的作品。 - 中国語会話例文集

私の仕事は鈴木、山田に引き継ぎいたします。

我的工作是接任铃木和山田。 - 中国語会話例文集

彼の指は机の上で静かに動いた。

他的手指在桌子上安静地动着。 - 中国語会話例文集

私は本当に予約の数が増えることを願っている。

我真的希望预约的数量增加。 - 中国語会話例文集

強くあることは本当に難しいです。

拥有一颗强大的内心是一件非常困难的事情。 - 中国語会話例文集

その曲はジャズ風にアレンジされていた。

那首曲子被改编成了爵士风。 - 中国語会話例文集

彼には、譲ることのできるスペースがまったくない。

他完全没有能够让出来的空间了。 - 中国語会話例文集

あなたが彼に打ち勝つのは難しいでしょう。

你要战胜他很困难吧。 - 中国語会話例文集

彼はリズムに合わせてマラカスを振っていた。

他和着节奏摇着响葫芦。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは東京に住んでいません。

铃木不住在东京。 - 中国語会話例文集

この状況は管理するのに難しい。

这种状况很难管理。 - 中国語会話例文集

私はその水について調べたかった。

我想过要调查那个水。 - 中国語会話例文集

私は秋の訪れを心待ちにしています。

我满心期待秋天的到来。 - 中国語会話例文集

この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。

这个问题已经由铃木解决了。 - 中国語会話例文集

エビを採る船は静かに動くものでなければならない。

捕虾船必须能够安静地移动。 - 中国語会話例文集

それは彼にとって難しいでしょう。

那个对他来说很难吧。 - 中国語会話例文集

それは心理描写が上手に描けています。

那个很好地刻画了心理描写。 - 中国語会話例文集

彼女はジャズダンスのレッスンに出ています。

她去上爵士舞的课。 - 中国語会話例文集

彼女は週に1度その整骨院を訪れる。

她一周去一次那家整骨医院。 - 中国語会話例文集