「にょうとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にょうとうの意味・解説 > にょうとうに関連した中国語例文


「にょうとう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10244



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 204 205 次へ>

退学して3年になり,授業にも疎遠になって,今となっては再び入学しようとは思わない.

退学年,课业生疏,如今也不再想入学了。 - 白水社 中国語辞典

来年あなたに会うときは、もっと英語を上手に話せるようになります。

明年见到你的时候,我会变得能更加流利地说英语的。 - 中国語会話例文集

(縦横無尽に駆け巡る→)(軍隊が)向かうところ敵なしである,(文章を書く時に)思いのままに筆が走る.

纵横驰骋((成語)) - 白水社 中国語辞典

(縦横無尽に駆け巡る→)(軍隊が)向かうところ敵なしである,(文章を書く時に)思いのままに筆が走る.

纵横驰骋((成語)) - 白水社 中国語辞典

宗廟の祭りで1人が歌うと3人がそれに合わせて歌う,(比喩的に)詩文を読んで何度も感嘆する.

一唱三叹((成語)) - 白水社 中国語辞典

午前中には一緒に映画を見に行こうと約束していたのに,君忘れたの?

上午说好咱一块儿去看电影,你忘啦? - 白水社 中国語辞典

これは、中間点503における入力色成分の値がいくつであろうと同様である。

R’分量以不论中间点 503的输入颜色分量值如何的方式被推移。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの者は日曜日に泳ぎに行こうと提案したが,沈君はと言えば,彼は家で本でも読もうと主張した.

好些人提议星期天去游泳,小沈呢,他主张在家里看点书。 - 白水社 中国語辞典

直接喉頭鏡検査は小児の喉頭を見る唯一の方法である。

直接喉镜检查是唯一能看见小孩的喉头的方法。 - 中国語会話例文集

常用字表.(1988年に公布された現代漢語常用字表は常用字2500字,第二次常用字1000字から成る.)

常用字表 - 白水社 中国語辞典


その期間の原材料の購入数と供給品の数量

那个期间的原材料的购买数量和供给品的数量 - 中国語会話例文集

中央の工業と地方の工業を同時に発展させる.

中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典

中央の工業と地方の工業は同時に発展させる.

中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典

彼は商魂たくましく、自分の商品を積極的に売ろうとしている。

他做生意的气魄很旺盛,努力积极尝试着卖出自己的商品。 - 中国語会話例文集

彼が本をちょっと振るうと,あの美しいしおりがぱらっと教卓の上に落ちた.

他抖动一下书本,那张美丽的书签便掉落在课桌上了。 - 白水社 中国語辞典

さらに装置制御部60は、単位画像特徴量と、各条件登録情報に含まれる写真画像特徴量と基づき、これら複数の写真画像特徴量から、単位画像特徴量が抽出された単位画像と構図が似通っている写真画像の写真画像特徴量を絞り込む。

另外,设备控制器 60根据单位图像特征量和包括在每个条件登记信息中的画面图像特征量,把多个画面图像特征量缩小到构图与从其提取单位图像特征量的单位图像的构图类似的画面图像的画面图像特征量。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜだか私は自分自身を環境に合わせようと努力しすぎる傾向にある。

不知道为什么我有努力让自己适应周围环境的倾向。 - 中国語会話例文集

私がちょうど彼に会いに行こうと思っていたら,思いもかけず彼がやって来た.

我正想去找他,他竟然来了。 - 白水社 中国語辞典

目標となるような人を探してお手本にするとよいでしょう。

找到作为目标的人把他看做榜样不就行了吗? - 中国語会話例文集

彼の病気は末期の癌で,病状は既に相当危険である.

他患的是晚期癌症,病情已经十分险恶。 - 白水社 中国語辞典

上記の関数とともに公式を利用する。

和上述的函数一起利用公式 - 中国語会話例文集

点灯中にボタンを長押しすると消灯します。

灯亮时长按按钮灯就灭了。 - 中国語会話例文集

登録するには登録料が必要となります。

注册的时候需要注册费。 - 中国語会話例文集

早急に対処が必要と思われる事項

认为需要尽早处理的事项 - 中国語会話例文集

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。

有觉得需要尽早处理的事项吗? - 中国語会話例文集

階級闘争は非常に苛烈である.

阶级斗争很激烈。 - 白水社 中国語辞典

(詩文を朗読する時に)朗々として調子がよい.

琅琅上口 - 白水社 中国語辞典

(詩文を朗読する時に)朗々として調子がよい.

朗朗上口 - 白水社 中国語辞典

彼は中国事情に相当詳しい.

他对中国情况颇为了解。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする.

每年春节我们都要舞龙灯。 - 白水社 中国語辞典

学校と学校の間に競争を繰り広げる.

校与校之间展开了竞赛。 - 白水社 中国語辞典

暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた.

暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典

妹が病気になって,祖母は魔物のたたりだと言う.

妹妹病了,祖母说是妖孽在作怪。 - 白水社 中国語辞典

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操.

韵律操 - 白水社 中国語辞典

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操.

韵律操 - 白水社 中国語辞典

静脈にブドウ糖を注射する.

往静脉里注射葡萄糖。 - 白水社 中国語辞典

(はさみを研ぎ包丁に刃をつける→)はさみに包丁,研ぎ物ありませんか.

磨剪子来抢菜刀。 - 白水社 中国語辞典

彼の女房は私の女房と同じく,共にヒマワリだ.

他爱人和我爱人一样,都是向阳花。 - 白水社 中国語辞典

本契約に定める諸条件の対象となる領域

以本协议规定的各种条件的对象的领域 - 中国語会話例文集

又、液晶表示部11の上面にタッチパネル部12(入力部に相当)が設けられる。

此外,在液晶显示部 11的上面设置有触摸面板部 12(相当于输入部 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとしていた。

她试图仔细而彻底地完成被授予的任务。 - 中国語会話例文集

彼女が他の人とビジネスを始めるだろうと私にほのめかした。

她对我隐约透漏出她开始和别人一起做生意了。 - 中国語会話例文集

私は毎年祖母と一緒にケーキをつくろうと思います。

我每年都想和祖母一起做蛋糕。 - 中国語会話例文集

今から、気になってる女の子と食事をして、告白しようと思っています。

现在想和喜欢的女孩吃饭,然后表白。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に付き従って残された命を生きようと決めた.

她要伴随他度过有生之年。 - 白水社 中国語辞典

どんなに艱難辛苦をなめようと,なんとか対処していける.

无论有什么样的风风雨雨,也能对付得过去。 - 白水社 中国語辞典

彼らはあそこに発電所をこしらえようと計画している.

他们打算在那里搞个发电站。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆後れた技術を根本的に改革しようと努力する.

他们都努力革落后技术的命。 - 白水社 中国語辞典

彼女は笑うと,ほおに2つのかわいい笑くぼが出る.

她一笑起来,脸颊上就露出两个可爱的酒窝。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつか機会を見て彼女に少し弁明しておこうと思っている.

他想找个机会向她剖白几句。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 204 205 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS