「にょうとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にょうとうの意味・解説 > にょうとうに関連した中国語例文


「にょうとう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10244



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 204 205 次へ>

彼らは集団思考に慣れきっていて、その結果どんな衝突も避けようと努める。

他一直习惯了集体思考的后果就是他努力回避任何冲突。 - 中国語会話例文集

以下、上記の認証をデバイス認証と呼ぶことにする。

以下,上述的认证被称为设备认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは日常のストレスを何かで発散しようとします。

我们试图努力化解日常生活中的压力。 - 中国語会話例文集

あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと決めました。

见到你让我决定了要努力学英语。 - 中国語会話例文集

貴方に会って英語の勉強を頑張ろうと決心しました。

见到你之后我决定努力学英语了。 - 中国語会話例文集

あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。

我想给你介绍一家好吃的寿司店。 - 中国語会話例文集

その医師はヒストプラズマ症の感染経路を明らかにしようとした。

那位医生试图找出组织胞浆菌病的传播途径。 - 中国語会話例文集

彼はこの機会に乗じて金品をかたり取ろうと考えている.

他想借这个机会来讹诈一些钱财。 - 白水社 中国語辞典

わが身が八つ裂きになろうとも,あえて皇帝を権力の座から引きずり降ろす.

舍得一身剐,敢把皇帝拉下马。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは祖国を防衛するためにすべてをささげようと誓った.

她们立志为了保卫祖国而贡献一切。 - 白水社 中国語辞典


君がこれ以上悪口を言うと,きっとお前にびんたを食らわしてやるから!

你再骂,看我不扇你! - 白水社 中国語辞典

敵は彼を買収しようとしたが,断固たる拒絶に遭った.

敌人想收买他,但遭到坚决的拒绝。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は退職してからも,なお人を思うとおりに動かしている.

有些人退居二线以后,仍在遥控。 - 白水社 中国語辞典

非常に蒸し暑いため,皆はひと雨降るだろうと予感した.

天气非常闷热,大家都预感到将要下一场雨。 - 白水社 中国語辞典

我々は目前の国内外の情勢について座談しようと考えている.

我们打算座谈当前国内外形势。 - 白水社 中国語辞典

なお、X方向とY方向は互いに直交している。

另外,X方向和 Y方向相互正交。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはそれに対して相当な影響があるだろう。

这个对那个有很大影响吧 。 - 中国語会話例文集

それを中途解約するように交渉します。

我会去交涉,争取中途解除那个合约。 - 中国語会話例文集

上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ.

谄媚上级是他惯用的伎俩。 - 白水社 中国語辞典

物を言う時は良心に恥じることを言うな.

说话别亏心。 - 白水社 中国語辞典

思想と労働の両面において大きな収穫を収めた.

思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典

彼は通告を出して,工場内にいる模範労働者に対して批判闘争をしようとした.

他发出露布,要批斗厂内一个劳动模范。 - 白水社 中国語辞典

画像信号処理装置100は、例えば上記のように、表示情報から分離させた画像信号と領域情報とに基づく表示画像信号と、当該領域情報に基づく第2表示制御情報とを生成し、表示画像信号と第2表示制御情報とを表示デバイスに送信する。

图像信号处理设备 100基于从显示信号分离的图像信号和区域信息生成显示图像信号并基于区域信息生成第二显示控制信息,并将显示图像信号和第二显示控制信息发送至显示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただ上級機関の指示に応じて簡単に処理しようとするのはいけないことだ.

只想按上级指示对号入座是不行的。 - 白水社 中国語辞典

図17に示す処理結果は、背景レイヤに相当する。

图 17表示的处理结果相当于背景层。 - 中国語 特許翻訳例文集

両方ともだめになる,アブハチ取らずになる.

两头落空((成語)) - 白水社 中国語辞典

両方ともだめになる,アブハチ取らずになる.

两头落空((成語)) - 白水社 中国語辞典

初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。

仅初次参加时,2年内免除每月使用费。 - 中国語会話例文集

(尊称または国の定めた技術者の職称として)理髪師.

理发师 - 白水社 中国語辞典

椅子の上にある人形は妹のものだ。

在椅子上的玩偶是妹妹的东西。 - 中国語会話例文集

国の認証基準の2倍と同等

与国家认证标准的2倍一致 - 中国語会話例文集

学校は毎日11時に消灯する.

学校每天晚上十一点熄灯。 - 白水社 中国語辞典

闘病15年目の春に彼女は死んだ。

和病魔作斗争的第15年的春天,她去世了。 - 中国語会話例文集

われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。

我们现在进入业务转让的程序。 - 中国語会話例文集

今日は皆さんを京都にご案内します。

我为大家介绍京都。 - 中国語会話例文集

今日は仕事のため京都にいます。

我今天由于工作而在京都。 - 中国語会話例文集

彼はよく太郎と一緒に勉強します。

他常常和太郎一起学习。 - 中国語会話例文集

京都にはたくさんの美しい名所がある。

京都有很多漂亮的名胜。 - 中国語会話例文集

友達をあなたのチームに誘いましょう!

邀请朋友到您的团队吧! - 中国語会話例文集

太郎と花子は協力関係にある。

太郎和花子是合作关系。 - 中国語会話例文集

会社の同僚とその食事会に参加した。

我和公司的同事参加了那次聚餐。 - 中国語会話例文集

私は明日京都に出張します。

我明天去京都出差。 - 中国語会話例文集

闘病15年目の春に彼女は死んだ。

在与病魔抗争的第十五年的春天,她过世了。 - 中国語会話例文集

陝西省と甘粛省の境にある山の名.

陇山 - 白水社 中国語辞典

隣に頼んでちょっと留守を見てもらう.

我求邻居照看一下门户。 - 白水社 中国語辞典

表門には錠前が1丁取り付けてある.

大门上上着一把锁。 - 白水社 中国語辞典

人証と物証が共にそろっている.

人证物证俱在。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこのままにしておきましょう!

暂且就这样吧! - 白水社 中国語辞典

幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告.

述职报告 - 白水社 中国語辞典

卒業証書(を取得しようという)ブーム,学歴熱.(改革開放時代になり,学歴尊重の情勢を背景に‘文凭热’が生じた.)

文凭热 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 204 205 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS