意味 | 例文 |
「にょうのうようの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28520件
添付書類のように
像附加文件那样 - 中国語会話例文集
彼女の器量は天女のようだ.
她长得仙女一般。 - 白水社 中国語辞典
(俳画のように)書画共存形式の絵.
诗画合璧 - 白水社 中国語辞典
このような情勢は(どのように対処できようか→)とても対処できない!
这种局面怎么应付得了! - 白水社 中国語辞典
このような料理はどのように食べるのか?
这种菜怎么个吃法? - 白水社 中国語辞典
東京に行くのは明後日の日曜日にしよう。
去东京定在后天周日吧。 - 中国語会話例文集
病人用の治療食.
病号饭 - 白水社 中国語辞典
春の雨は油のように貴重だ.
春雨如膏 - 白水社 中国語辞典
彼女の心は火のように熱かった.
她的心是火热的。 - 白水社 中国語辞典
どのようにして農場まで来ますか?
你怎么来农场? - 中国語会話例文集
どのように行ったらいいでしょうか?
怎么去好呢? - 中国語会話例文集
よろしい,ではそのようにやりましょう.
要得,就这样办。 - 白水社 中国語辞典
炎のような情熱を氷のような表情の内に秘めている.
把火一样的热情包藏在冰冷的面孔之中。 - 白水社 中国語辞典
彼女に子供のように甘えます。
我像小孩一样向她撒娇。 - 中国語会話例文集
彼女について紹介しようと思う。
我想介绍她。 - 中国語会話例文集
どのように英語で表現したらようだろうか?
要怎么用英语表现比较好呢? - 中国語会話例文集
(殉葬用の)陶製人形.
陶人 - 白水社 中国語辞典
今日の夕飯は刺身にしよう。
今天的晚饭吃生鱼片吧。 - 中国語会話例文集
彼女は姉のように振舞うミカに、妹のように愛されている。
她被像姐姐一样的Mika当做妹妹一样疼爱着。 - 中国語会話例文集
彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか.
他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典
彼女のような人になりたいです。
我想成为她那样的人。 - 中国語会話例文集
いつものように彼女を起こす。
我会像往常一样叫醒她。 - 中国語会話例文集
彼女の顔は抜けるように白い.
她的脸蛋儿白白净净的。 - 白水社 中国語辞典
君に最大限の助力をしよう。
我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集
ようやく手に入れた貴重なもの
终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集
リンクをどのように表示しますか?
怎么显示链接? - 中国語会話例文集
2人の感情は燃えるように激しい.
俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典
多くの事例が証明するように,….
许多事例证明,…。 - 白水社 中国語辞典
まるでロバのように頑丈である.
结实得像头驴子。 - 白水社 中国語辞典
兄弟のように親密である.
亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典
政治上の重要犯人.
政治要犯 - 白水社 中国語辞典
(滝のように水が流れ落ちる→)立て板に水のようにしゃべる,泉のように文章がわき出る.
悬河泻水((成語)) - 白水社 中国語辞典
楽しい旅行になりますように。
希望会是愉快的旅行。 - 中国語会話例文集
どのような感じの資料になるのでしょうか?
会变成什么样的资料呢? - 中国語会話例文集
このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。
如上所述,RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集
このポストに就任するよう彼女に要請する。
我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集
顔色が病人のようである.
面带病容 - 白水社 中国語辞典
どのように対処していますか?
怎样应对呢? - 中国語会話例文集
それはどのように制御されますか。
那个是如何操纵的? - 中国語会話例文集
明日の夜一緒にいよう。
明天晚上一起待着吧。 - 中国語会話例文集
彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。
她能够再像以前那样唱歌的可能性很小。 - 中国語会話例文集
海のように深い思いを,どうしてこの文字ですべてを言い表わせようか.
海一样的深情,岂是这个字能够囊括的? - 白水社 中国語辞典
上記の内容を式で表すと以下のようになる。
上面的说明可以表达为如下: - 中国語 特許翻訳例文集
勉強用の日記
学习用的日记 - 中国語会話例文集
彼女の顔立ちはこのようにカットする方が似合う,彼女の顔立ちはこのようにカットしないと似合わない.
她这个脸型非这样剪才好看。 - 白水社 中国語辞典
彼女に遅刻しないようにと言った.
我要她别迟到。 - 白水社 中国語辞典
あなたがこのようにうまくやれる以上,私はそれ以上何を求めようか?
子能如此,吾复焉求? - 白水社 中国語辞典
このようなシステムの発展には、企業の協力が重要です。
在像这样的系统的发展上,企业的协助是很重要的。 - 中国語会話例文集
相手の挑発に乗らないようにしましょう。
我们不要接受对手的挑拨啊。 - 中国語会話例文集
楽しい旅行でありますように。
希望有个愉快的旅程。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |