| 意味 | 例文 |
「にょうりょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12645件
在職期間を異にする同僚．
先后同事
- 白水社 中国語辞典
郷土が敵に占領される．
乡土沦陷 - 白水社 中国語辞典
選挙は既に終了した．
选举已经结束了。 - 白水社 中国語辞典
即席に調理できるように各種食品材料を取りそろえた料理．
方便配餐食品 - 白水社 中国語辞典
なお、シフト量shiftは、音量情報Vに応じて設定されず、常に一定量であってもよい。
注意移位量“shift”可固定为恒定量，而不是与声音信息 V相对应地设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
常に両親に確認を取りなさい。
要经常向父母确认。 - 中国語会話例文集
色空間領域21は赤色空間領域内にあり、図4の領域11内の蛍光光線に対応する。
色彩空间区域 21呈红色并且对应于图 4区域 11中的荧光。 - 中国語 特許翻訳例文集
治療費が高額になりそうです。
治疗费貌似会很贵。 - 中国語会話例文集
妹は両親によく孝行をする．
妹妹很孝顺父母。 - 白水社 中国語辞典
展覧会の入場料
展览会的入场费 - 中国語会話例文集
入場料金は3千円です。
门票费是三千元。 - 中国語会話例文集
１日分の供給量
一日份的供给量 - 中国語会話例文集
入場料金は3千円です。
门票是三千日元。 - 中国語会話例文集
領域情報記憶部153に記憶された被写体領域の領域情報は、1フレーム後に、領域情報比較部151に読み出される。
存储在区域信息存储单元 153中的被摄体区域的区域信息在一帧后由区域信息比较单元 151读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
（年齢・職業などに応じて定められた1人当たりの）食糧配給量．
粮食定量 - 白水社 中国語辞典
彼は同僚に人気がある。
他在同事中很受欢迎 - 中国語会話例文集
何時までに、寮に帰りますか？
几点回宿舍？ - 中国語会話例文集
【図12】帯域特徴量マップの被写体領域特徴量和について説明する図である。
图 12是示出带特征量图的被摄体区域特征量和的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
がんに対して治療を行う。
对癌症进行治疗。 - 中国語会話例文集
がんに対して治療を行う。
进行对癌症的治疗。 - 中国語会話例文集
お酒に合う料理が好きです。
我喜欢与酒相配的菜。 - 中国語会話例文集
原料に天産物を使う。
原料使用天然产物。 - 中国語会話例文集
この料理は私の口に合う．
这盘菜对我的味儿。 - 白水社 中国語辞典
給料が上に1ランク上がる．
工资往上浮动一级。 - 白水社 中国語辞典
両方から挟み打ちにする．
两下夹攻 - 白水社 中国語辞典
労働保険制度による医療．
劳保医疗 - 白水社 中国語辞典
ラオス．（時には‘寮国’とも言う．）
老挝 - 白水社 中国語辞典
良心に背くようなことをするな．
你别昧心。 - 白水社 中国語辞典
私は母に料理を習う．
我跟妈妈学烹饪。 - 白水社 中国語辞典
給料は全面的に1級上げる．
工资普遍上调一级。 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
一両日中に伺います．
一两天内去拜访。 - 白水社 中国語辞典
料理にもう少し油を入れる．
菜里多掌点儿油。 - 白水社 中国語辞典
母屋の前方の両側にある棟．
左右厢房 - 白水社 中国語辞典
食料を買いに行きます。
我要去购买食材。 - 中国語会話例文集
書類について了解しました。
我了解了那份材料。 - 中国語会話例文集
食料を買いに行きます。
我去买食材。 - 中国語会話例文集
両親と一緒に暮らしています。
我和父母住在一起。 - 中国語会話例文集
食料と水を使わずにおく
儲存食物和水。 - 中国語会話例文集
両替所はどこにありますか？
换钱的地方在哪里？ - 中国語会話例文集
不作に備えて食糧を蓄える．
储粮备荒((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は彼らに食糧を与える．
我们接济他们粮食。 - 白水社 中国語辞典
彼女は誠に器量よしだ．
她的模样真俏皮。 - 白水社 中国語辞典
馬連良が諸葛亮に扮する．
马连良演诸葛亮。 - 白水社 中国語辞典
被災地に食糧を支援した．
支援给灾区一批粮食。 - 白水社 中国語辞典
両国の会談終了後，厳かに共同声明を発表した．
两国会谈后，郑重发表了联会公报。 - 白水社 中国語辞典
両方におべっかを使うこと（人），両方に取り入ること（人），八方美人．
两面光((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
（種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする）緑の革命．
绿色革命 - 白水社 中国語辞典
私の兄は料理が上手です。
我的哥哥擅长做菜。 - 中国語会話例文集
承認手続きは完了しました。
批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
