| 意味 | 例文 |
「にょうりょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12645件
量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータと量子化マトリクスを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する。
量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数和量化矩阵来执行对DCT系数的量化，并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。
- 中国語 特許翻訳例文集
日中両国間の交流．
日中两国之间的交流 - 白水社 中国語辞典
日本円をドルに両替したい。
我想把日元换成美元。 - 中国語会話例文集
あなたのために何か料理出来ます。
给你做点什么菜。 - 中国語会話例文集
日本円に両替してください。
请换成日元。 - 中国語会話例文集
私は小銭に両替したい．
我要兑零钱。 - 白水社 中国語辞典
塗料が蛍光体に付いています。
涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集
その横に大統領が倒れていた。
总统倒在旁边。 - 中国語会話例文集
両方ともに言い分はある。
双方都有理由。 - 中国語会話例文集
最後に両方のバルブを閉める。
最后把两边的阀门关闭。 - 中国語会話例文集
それは車両に搭載されます。
那个会装载在车辆上。 - 中国語会話例文集
料金に見合った内容でない。
金额与内容不相符。 - 中国語会話例文集
可能ならば寮に滞在したい。
可以的话我想待在宿舍。 - 中国語会話例文集
その資料を事前に用意する。
我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集
治療がたしかに必要だ。
确实需要治疗。 - 中国語会話例文集
最高積雪量に関連して
跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集
動詞を現在完了にしなさい。
把动词变成现在完成时。 - 中国語会話例文集
事故により必要となる治療
由事故造成的必要的治疗 - 中国語会話例文集
私の両脚は本当に痛い。
我的双脚真的很痛。 - 中国語会話例文集
その資料を受け取りに行った。
我去领取了那份资料。 - 中国語会話例文集
5分後に試験を終了します。
考试五分钟后结束。 - 中国語会話例文集
参考までに資料を添付します。
添加资料，仅供参考。 - 中国語会話例文集
円をウォンに両替する。
把日元换成韩币。 - 中国語会話例文集
参考までに資料をお送ります。
邮送资料仅供参考。 - 中国語会話例文集
同僚に、とても好かれている。
也很受同事喜爱。 - 中国語会話例文集
人との関係を良好にする。
使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集
原料を元の倉庫に戻す。
把原料放回原来的仓库。 - 中国語会話例文集
両替しに銀行へ行きました。
我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集
ご両親に委細を申し上げます．
禀明父母 - 白水社 中国語辞典
この料理は本当においしい．
这个菜真好吃。 - 白水社 中国語辞典
両足が不自由になった人．
双脚残废的人 - 白水社 中国語辞典
度量が大きく人に寛容である．
大量容人 - 白水社 中国語辞典
単純に数量を追い求める．
单纯追求数量 - 白水社 中国語辞典
ロープで両手を後ろ手に縛る．
用绳子反绑起双手。 - 白水社 中国語辞典
両岸は既に凍結した．
两岸已经封冻。 - 白水社 中国語辞典
むき出しになった両腕．
光溜溜的两只胳臂 - 白水社 中国語辞典
ビタミン含有量が特に多い．
维生素含量特别高。 - 白水社 中国語辞典
給料は月ごとに計算する．
工资按月计。 - 白水社 中国語辞典
原材料に加工を施す．
对原材料进行加工。 - 白水社 中国語辞典
橋の両側に欄干を設けた．
桥两边都安上栏杆。 - 白水社 中国語辞典
人の群れは左右両側に散った．
人群向两边散开。 - 白水社 中国語辞典
私は両方の手を泥だらけにした．
我弄了两手土。 - 白水社 中国語辞典
文武両道にすぐれた人物．
文武全才 - 白水社 中国語辞典
刑期満了により釈放された者．
刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典
度量が大きく人に寛容である．
大量容人 - 白水社 中国語辞典
朝夕両親にあいさつする．
晨昏定省 - 白水社 中国語辞典
雑草を蒸し焼きにした肥料．
熏肥 - 白水社 中国語辞典
私は一両日中にやって来ます．
我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典
両岸に花や木を植える．
两岸栽种了花木。 - 白水社 中国語辞典
1日に2度中国料理を食べた．
一天吃了两顿中餐。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
