例文 |
「にらやま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2981件
仕事中にゲームができるなんてうらやましい。
工作中居然还能玩游戏,我真羡慕。 - 中国語会話例文集
その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。
我从那封信里得到了很多活力和勇气。 - 中国語会話例文集
二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。
请你帮我雇佣一个两天的译员。 - 中国語会話例文集
あなたの暮らしが穏やかでありますように。
希望你过得平静。 - 中国語会話例文集
それを今日までにやらなければいけない。
我不得不在今天之内做那个。 - 中国語会話例文集
丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。
小山顶上有一個观景用的小凉亭。 - 中国語会話例文集
一緒にこれをやってもらえませんか?
可以请你一起做这个吗? - 中国語会話例文集
いつまでも口の中に残らず、食べやすい。
不会一直留在嘴里,容易食用。 - 中国語会話例文集
これらのことを思い出して,私はどんなに悔やまれたことか!
想起这些,我多么懊悔! - 白水社 中国語辞典
心にやましいことがないなら,どうして顔が赤くなるのか?
心里没病,为什么脸红? - 白水社 中国語辞典
過ちを改める勇気がある,勇敢に過ちを改める.
勇于改过 - 白水社 中国語辞典
周りの者は,大声を上げながら,彼を前に押しやった.
周围的人,一面呼叫,一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典
部屋を借りるにはまず契約を結ばなければならない.
租房先得立个约。 - 白水社 中国語辞典
彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった.
他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典
おやまあ,こんなにすばらしい収穫!
噢唷,这么好的收成! - 白水社 中国語辞典
四川盆地は周囲の山々によって遮られている.
四川盆地被周围的群山屏障着。 - 白水社 中国語辞典
字があまりぼんやりしていて,私にだって見分けられない.
字迹太模糊,我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまた夢中になってブリッジをやりだした.
他们又玩开桥牌了。 - 白水社 中国語辞典
私は王君に対してうらやましく感じる.
我对小王很羡慕。 - 白水社 中国語辞典
彼がうらやましそうに君を見ているよ.
他在眼热地看着你呢。 - 白水社 中国語辞典
君,やたらに口先だけでうまいことを言うな.
你别耍油嘴。 - 白水社 中国語辞典
君たち,1間を都合して彼らに住まわせてやれ.
你们匀出一间屋子给他们住。 - 白水社 中国語辞典
長江にまたもや橋が造られた.
江面上又造起来一座大桥。 - 白水社 中国語辞典
誰も彼らのだましや脅しに耳を貸さない.
谁也不听他们的诈唬。 - 白水社 中国語辞典
次回から山田宛にしてください。
从下次起请发给山田。 - 中国語会話例文集
花子は山田さんに褒められた。
花子被山田夸奖了。 - 中国語会話例文集
羽根が細かく柔らかになる.
羽毛发氄。 - 白水社 中国語辞典
重い病に伏して起きられない.
卧床不起((成語)) - 白水社 中国語辞典
視線は高い山に遮られた.
视线被高山遮住了。 - 白水社 中国語辞典
お前のようにぐずぐずしていたら,いつになったらやり終えられるのか?
你这么抠抠搜搜的,什么时候才办完! - 白水社 中国語辞典
誰かが「またまたでたらめばかりぬかしやがって!」とあしざまにののしりだした.
有人咒骂开了:“又是造话!” - 白水社 中国語辞典
(ケラやアリが生をむさぼる→)虫けらでさえ死にたくはない.
蝼蚁贪生((成語)) - 白水社 中国語辞典
たこは手から離すや,青空に舞い上がった.
风筝一脱手,就飞上青天。 - 白水社 中国語辞典
部屋着に着がえてリラックスします。
换上室内便服放松。 - 中国語会話例文集
綺麗な空に癒されました。
被美丽的天空治愈了。 - 中国語会話例文集
お力になれず申し訳ありません。
很抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集
更にクッキーを100個焼きました。
我又烤了一百个饼干。 - 中国語会話例文集
羨ましそうに彼女を見る。
我羡慕地看她。 - 中国語会話例文集
その矢は甲羅に当たりました。
那只箭射中了外壳。 - 中国語会話例文集
せっせと休まずに働く.
孜孜不息地工作 - 白水社 中国語辞典
やり方を早急に見直す必要に迫られている。
做法被认为要尽快更正。 - 中国語会話例文集
皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった.
大家把他哄得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典
人や化学肥料や旅行荷物まで,たった1匹の馬で引かせるなんて,全くたまらないよ!
连人带化肥加行李,只套一匹马拉,真够呛! - 白水社 中国語辞典
取るに足りないことをとやかく言う,つまらない利害にひどくとらわれる.
斤斤计较 - 白水社 中国語辞典
彼女のだらだらしたやり方を,我々は今までに何度も批判した.
对于她的拖沓作风,我们曾多次提出过批评。 - 白水社 中国語辞典
私達はこのクラスを今月末にやめます。
我们在这个月末要离开这个班级。 - 中国語会話例文集
貧しい山あいが宝の山に変わった.
穷山沟变成聚宝盆了。 - 白水社 中国語辞典
請求書が届きましたら速やかにお支払い手続きをお願いします。
收到账单后请尽快办理支付手续。 - 中国語会話例文集
二人の微笑ましいやり取りを見ながら感慨に浸っていました。
看着二人令人欣慰的交谈,无限感慨。 - 中国語会話例文集
療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。
由于疗养长时间不在,但总算回来了。 - 中国語会話例文集
例文 |