| 例文 |
「にらやま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2981件
今日やらねばならないことがあまりにも多く，彼は結局何をしたらいいかわからなかった．
今天要做的事太多了，他不知究竟做什么才好。
- 白水社 中国語辞典
慢性病にさいなまれて，彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった．
由于慢性病的折腾，他瘦得肋骨都突出来了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは仕入先を増やさなければならない。
我们必须增加供应商。 - 中国語会話例文集
彼らは毎日多くの魚やエビを捕る．
他们每天捕捞不少鱼虾。 - 白水社 中国語辞典
彼は荷馬車を走らせてやって来た．
他把大车赶上来了。 - 白水社 中国語辞典
私は空港で日本からやって来る友人を待つ．
我在机场迎候从日本来的朋友。 - 白水社 中国語辞典
あなたから山田さんに確認して下さいますか？
能请你向山田确认吗？ - 中国語会話例文集
こんだけまずいといっそ笑えるから、話のネタに飲んでやるよ。
难吃到能让我笑起来，为了今后作为话题我会喝的。 - 中国語会話例文集
私はいやらしい音をたてて、あなたにフェラチオをします。
我发出下流的声音，为你口交。 - 中国語会話例文集
一年分の学費を払ってしまったのだから、やめるわけにはいかない。
因为已经付了一年的学费，所以不能放弃。 - 中国語会話例文集
調理室やランチルームをこちらにまとめ、地域開放する。
将烹调室和午餐房集中到这里，开放地域。 - 中国語会話例文集
あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？
能告诉我你将来想要做的事吗？ - 中国語会話例文集
腹いっぱいにたまった無念は晴らすところがない，やり場がない．
满肚子冤气没处伸。 - 白水社 中国語辞典
やむをえない時に至ってから措置をするのではあまりにも遅すぎる．
到不得已再采取措施就太晚了。 - 白水社 中国語辞典
（知らないのに知ったふりをする→）知ったかぶりをして，勝手にやってしまう．
不懂装懂，乱来一气。 - 白水社 中国語辞典
（力を入れすぎないようにする→）そっとしなさい，乱暴にやってはいけません．
悠着点儿劲儿，别太猛了。 - 白水社 中国語辞典
話題を遠くにそらさないで，やはりこの事について話し合いましょう！
话别说远了，咱们还是就这件事谈谈吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は娑婆の苦悩から逃れるために，人家もまれな山奥にやって来た．
他为了解脱人间的烦恼，来到了人烟稀少的山区。 - 白水社 中国語辞典
間もなく夜が明けるようになって，彼はやっとしばらくまどろんだ．
快天亮了，他才眯盹儿了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
周りの山々の景色は湖水に引き立てられてすこぶる美しい．
湖水把四围的山色映衬得十分明媚。 - 白水社 中国語辞典
あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。
厌倦他太过于的优柔寡断。 - 中国語会話例文集
もう、侍や忍者は存在していません。
武士和忍者已经不存在了。 - 中国語会話例文集
彼はやがて日本を引き払ってアメリカへ帰国します。
不久他将离开日本回美国。 - 中国語会話例文集
フランスはとても生活しやすい国だと思います。
我认为法国是非常宜居的国家。 - 中国語会話例文集
フランスは大変生活しやすい国だと思います。
我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集
見習いを1年やっただけで一人前になった．
学徒才一年就出师了。 - 白水社 中国語辞典
やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。
比起什么都不做之后后悔，我觉得做了之后后悔要好很多倍。 - 中国語会話例文集
支払方法は自動振り込みにせず、今のままでしばらくやっていきましょう。
支付方式请不要用自动汇款，就暂时以现在这个样子进行下去吧。 - 中国語会話例文集
空は（わずかな明るみもない→）真っ暗で，平野はぼんやりとして何も見えない．
天空没有一丝亮光，原野影影绰绰。 - 白水社 中国語辞典
1つの外国語をマスターしようとするには，精魂をこめてやらねばならない．
要学好一种外语，非下苦功夫不可。 - 白水社 中国語辞典
私にはあの人々とだらだら水かけ論をやっている暇はない．
我没工夫跟那些人狗扯皮。 - 白水社 中国語辞典
彼がなぜこのようであるかは，やはり状況に迫られたからである．
他之所以如此，也是被形势迫使。 - 白水社 中国語辞典
君がこれ以上悪口を言うと，きっとお前にびんたを食らわしてやるから！
你再骂，看我不扇你！ - 白水社 中国語辞典
公園にはもはやぶらぶらしている暇人は1人もいない．
公园里已经没有一个游荡的闲人。 - 白水社 中国語辞典
昔、山に囲まれた小さな村がありました。
很久以前有一座被山包围的小村庄。 - 中国語会話例文集
君はどうして過ちを犯したか考えねばならない，にやにや笑って意に介さないということはあってはならない．
你应该想想自己为什么犯错误，不要笑嘻嘻的不在乎。 - 白水社 中国語辞典
将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいます。
也有为了将来成为老师现在在做家庭教师或者辅导教师的人。 - 中国語会話例文集
私たちの夏休みは明後日から始まります。
我们的暑假从后天开始。 - 中国語会話例文集
日程が決まったらホテルを予約します。
日程安排决定了就预约旅馆。 - 中国語会話例文集
自らの役割を広げ、新しい仕事に挑戦します。
我拓展自己的角色并挑战新的工作。 - 中国語会話例文集
彼は3歳の頃から母親にピアノを習っています。
他从3岁的时候开始跟着妈妈学习钢琴。 - 中国語会話例文集
彼は母親にベランダからつるされたことがあります。
他有被母亲吊挂在阳台上过。 - 中国語会話例文集
韓国語を習ってから約8ケ月になります。
从学韩语起已经8个月了。 - 中国語会話例文集
彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。
他手撑着下巴，一边在想着什么一边在说话。 - 中国語会話例文集
彼は日焼け止めを塗らなかったので、日に焼けてしまった。
因为他没有涂防晒霜，被晒伤了。 - 中国語会話例文集
これは日本の薬事法で劇薬に定められています。
这个在日本的医药法中被定为烈性药。 - 中国語会話例文集
彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。
他的手托着下巴，边思考着什么边说着话。 - 中国語会話例文集
（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．
真够受的。 - 白水社 中国語辞典
町に住むようになってから，彼女はそんなにやぼったくなくなった．
进城后，她不那么土气了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは無理やりに彼女にピアノを学ぶように強制してはならない．
你就别硬地插葱，非逼她学钢琴。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
