「にれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

収監する，監獄に入れる．

收狱 - 白水社 中国語辞典

位置について，用意，走れ！

各就位，预备，跑！ - 白水社 中国語辞典

食糧はむだにされた．

粮食糟蹋了。 - 白水社 中国語辞典

殺害に遭う，殺害される．

遭到杀害 - 白水社 中国語辞典

旱魃に見舞われる．

遭受旱灾 - 白水社 中国語辞典

壁に穴が開けられた．

墙上凿了一个洞。 - 白水社 中国語辞典

車は右に折れた．

汽车向右转弯。 - 白水社 中国語辞典

戦争に巻き込まれる．

卷入战争 - 白水社 中国語辞典

権力を手に入れる．

把权掌起来。 - 白水社 中国語辞典

人に恨まれる，恨みを買う．

招人恨 - 白水社 中国語辞典

真情が表に現われる．

真情流露 - 白水社 中国語辞典

これをもって証拠にする．

以此为证 - 白水社 中国語辞典

時が久しくなるにつれて．

久而久之 - 白水社 中国語辞典

直感したところによれば．

凭直感 - 白水社 中国語辞典

えせ君子にいかれた．

中了伪君子的毒。 - 白水社 中国語辞典

重い負担に耐えられない．

不堪重负 - 白水社 中国語辞典

全身ずぶぬれになった．

周身都淋湿了。 - 白水社 中国語辞典

これを実行に移す．

付诸实施 - 白水社 中国語辞典

特に力を入れるところ．

着重点 - 白水社 中国語辞典

女運に恵まれる．

走桃花运 - 白水社 中国語辞典

…によって妨害された．

遭到…的阻难 - 白水社 中国語辞典

人につけ込まれた．

被人钻了空子。 - 白水社 中国語辞典

名利に心を奪われる．

醉心名利 - 白水社 中国語辞典

孤島に閉じ込められる．

坐困孤岛 - 白水社 中国語辞典

それが彼が我々にくれたメッセージだよ。

那是他给我们的消息。 - 中国語会話例文集

さもなければあなたは彼らに怒られるかもしれない。

不然你可能要被他们骂了。 - 中国語会話例文集

彼は拷問され、それから絞首台につるされた。

他先是被拷问，然后被吊在了绞架上。 - 中国語会話例文集

会長と秘書長がそれぞれ彼に会ってくれた．

会长和秘书长分别接见了他。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそれぞれ祖国の各地に配属された．

他们分发到祖国各地。 - 白水社 中国語辞典

我々は歴史の流れに順応しなければならない．

我们要顺应历史潮流。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にあれこれと指図されて，てんてこ舞いだ．

我叫他支使得团团转。 - 白水社 中国語辞典

彼は物好き連中に取り巻かれてあれやこれやと尋ねられた．

他被一帮好事的人围了起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典

それには何か問題があるように思われます。

我总觉得那个有什么问题。 - 中国語会話例文集

いつまでにそれを承認すれば間に合いますか？

我什么时候之前批准那个来得及呢？ - 中国語会話例文集

その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。

如果那期间有什么的话，请联系他。 - 中国語会話例文集

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた．

我们［对…］作了适当的安置。 - 白水社 中国語辞典

犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた．

罪犯已缉捕归案。 - 白水社 中国語辞典

刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること．

刑期折抵 - 白水社 中国語辞典

我々はもう二度と人にばかにされない．

我们不再被人愚弄了。 - 白水社 中国語辞典

兄は反動派に捕まえられて兵役に就かされた．

哥哥被反动派抓去当壮丁。 - 白水社 中国語辞典

すでに現地に置かれています。

已经在当地设置了。 - 中国語会話例文集

それについて手短に話したい。

我想就那个简单地说一下。 - 中国語会話例文集

今頃になってそれに気付いた。

我到现在才注意到那个。 - 中国語会話例文集

本当にいい時代に生まれた。

我真的是被生在了一个好时代。 - 中国語会話例文集

遂にギターを手に入れる。

我终于得到了吉他。 - 中国語会話例文集

それを先生の所に取りに行く。

我去老师那里拿那个。 - 中国語会話例文集

もうそれに間に合いません。

我已经赶不上那个了。 - 中国語会話例文集

車に轢かれそうになった。

我差点被车撞到了。 - 中国語会話例文集

歌手になるように勧められた。

被推荐成为歌手。 - 中国語会話例文集

それについて不満に思う。

我对那个感到不满。 - 中国語会話例文集