「にれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

反対されればされるほどムキになる。

越被反对越生气。 - 中国語会話例文集

どうすればそれを手に入れることが出来ますか？

我该怎么做才能拿到那个呢？ - 中国語会話例文集

これがどれに含まれるか教えてください。

请告诉我这个包含在哪个里面。 - 中国語会話例文集

人にはそれぞれ生まれ持った気質がある．

一个人有一个人的禀性。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは隠れん坊をして，四方に分かれて隠れた．

孩子们捉迷藏，分散到四处藏躲起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々によって歴史の舞台から追い出された．

他们被我们赶出历史舞台了。 - 白水社 中国語辞典

君1人でこれらに（構いきれようか？→）構いきれない．

你一个人顾得了这些吗？ - 白水社 中国語辞典

我々は雨に降られてぬれてしまった．

我们被雨淋湿了。 - 白水社 中国語辞典

戦禍は毎年打ち続き，世の中は乱れて離れ離れになる．

兵祸连年，天下乱离。 - 白水社 中国語辞典

おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！

你想拉拢我？没门儿！ - 白水社 中国語辞典

これがあれば十分なのに，それを買ってどうするんだ？

有这就行了，还买那干嘛？ - 白水社 中国語辞典

我々はもうこれ以上人に辱められてはならない．

我们再也不能被人欺凌了。 - 白水社 中国語辞典

くれぐれも承知されたくここに布告する．

切切此布。 - 白水社 中国語辞典

それらの子供を受け入れて幼稚園に入れた．

收到那些孩子进幼儿园。 - 白水社 中国語辞典

彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう．

他们的伟绩将载入史册。 - 白水社 中国語辞典

これくらいの事，おれに言わせれば全く朝飯前である．

这点小事，叫我看实在是小菜。 - 白水社 中国語辞典

疲れてどうにも疲れがとれなくなった．

累得我都歇不过来了。 - 白水社 中国語辞典

くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ！

千万别把事情喧嚷出去呀！ - 白水社 中国語辞典

我々の提案がついに受け入れられた．

我们的建议最后被采纳了。 - 白水社 中国語辞典

これにより、HDD37に静止画像85が記憶される。

由此，HDD37存储了静止图像 85。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、図9に示した押圧パターンが得られる。

由此得到如图 9所示的按压图案。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの詳細については、図6−8に述べられる。

这些细节在图 6-8中有所描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、図28（f）に示すデータDが読み出される。

通过这样，读取图 28的 (f)中所示的数据 D。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは疲れているのに私に会ってくれてありがとう。

感谢您这么累了还来见我。 - 中国語会話例文集

友達がお店に来れれは手渡しで友達に渡せる。

朋友来店里的话，就可以当面递交给朋友。 - 中国語会話例文集

それを手に入れるためには並ばなくてはならない。

为了得到那个我们必须排队。 - 中国語会話例文集

それに対して寛容に対応してくれました。

你宽容地处理了那个。 - 中国語会話例文集

それらはまだ日本に輸入されていませんでした。

那些还未被进口到日本。 - 中国語会話例文集

教室に戻るときれいに掃除されていた。

一回到教室，就发现被打扫得很干净。 - 中国語会話例文集

それをどこに送ればよいか私に教えてください。

请告诉我应该把那个送到哪里。 - 中国語会話例文集

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。

那个让我感到怀念、新鲜。 - 中国語会話例文集

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。

那个让我感到怀念且新鲜。 - 中国語会話例文集

彼女さえいなければ私は幸せになれたのに。

要是她不在我身边，我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

それについて、いつまでに返事をすればよいですか？

有关那个，我什么时候回信比较好呢？ - 中国語会話例文集

それを何時に取りに来ればいいですか？

我让他几点来取那个比较好？ - 中国語会話例文集

それを上手に作れるようになった。

我能很好地制作那个了。 - 中国語会話例文集

それを明日までに送れるように努力します。

我努力在明天之前把那个发送给你。 - 中国語会話例文集

それはあなたに既に届いているかもしれません。

那个可能已经送到你那里了。 - 中国語会話例文集

彼は最終列車に遅れないように急いだ。

他为了不错过末班车而很匆忙。 - 中国語会話例文集

人それぞれに痩せるのに効果的な運動量がある。

每个人减肥的有效运动量是不同的。 - 中国語会話例文集

彼女はすでにそれを手に入れている。

她已经得到了那个。 - 中国語会話例文集

もし天気がよければ山に登れたのに。

如果天气好的话我就能登山了。 - 中国語会話例文集

私の父は休日には遊びに連れて行ってくれます。

我爸爸休息日会带我出去玩。 - 中国語会話例文集

我々は未だに自分自身について理解しきれていない。

我们仍未完全理解自己。 - 中国語会話例文集

それは一般にはよく学生に与えられます。

那个一般是经常给学生的 - 中国語会話例文集

私はそれをみて、それを気に入り、すぐに買いました。

我看到那个，很中意，马上就买下了。 - 中国語会話例文集

それも二人にはさまれた状況である。

那也是被夹在两人之间的状况。 - 中国語会話例文集

二度と人間を好きになれないかもしれない。

以后也许不会再喜欢任何人了。 - 中国語会話例文集

日本でそれが２月に発売されるまでまてない。

我等不到那个2月份在日本发售了。 - 中国語会話例文集

それにより、大金を手に入れることができる。

根据那个可以赚很多钱到手。 - 中国語会話例文集