| 意味 | 例文 |
「にれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
列車に注意．
注意火车
- 白水社 中国語辞典
彼は私に外に遊びに連れて行けと泣いた。
他哭对我说要我带他出去玩。 - 中国語会話例文集
彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。
我请他检查那个并翻译成英语。 - 中国語会話例文集
彼は私にそれを元の場所に戻すように頼んだ。
他拜托我把那个放回原来的位置。 - 中国語会話例文集
それは彼にどんなふうに役に立っただろうか。
那个会对他起怎样的作用呢。 - 中国語会話例文集
選手に選ばれるために練習に励む。
为了被选为选手而努力练习。 - 中国語会話例文集
君，私に礼を言うには及ばない，彼に礼を言うべきだ．
你不要谢我，应该谢他。 - 白水社 中国語辞典
これらの要素は、図9に示すように共に連結されていてもよい。
这些元件可以如图 9所示耦合在一起。 - 中国語 特許翻訳例文集
それについて事前に連絡するようジョンに依頼された。
约翰拜托我关于那个要事先联络。 - 中国語会話例文集
彼は疲れきったように回転いすに斜めにもたれかかった．
他疲惫地斜靠在转椅中。 - 白水社 中国語辞典
これらの材料はついに彼らによってお蔵入りにさせられた．
这些材料竟被他们打入了冷宫。 - 白水社 中国語辞典
我々は先に行って，気づかれないように彼を置き去りにしてしまおう．
咱们先走，悄悄甩了他。 - 白水社 中国語辞典
彼はその二日後に死にました。
他在两天之后去世了。 - 中国語会話例文集
彼に不利になるように工作した。
我做了不利于他的事。 - 中国語会話例文集
彼は日に日にかたくなになった．
他日益变得偏执。 - 白水社 中国語辞典
彼はにこにこ顔で私に尋ねた．
他乐呵呵地问我。 - 白水社 中国語辞典
彼は10時には既に眠りに落ちた．
他十点已经入梦了。 - 白水社 中国語辞典
彼に馬に乗って先に行ってもらう．
请他上马先走。 - 白水社 中国語辞典
この例では、モニタが制御されるように選択された。
在此实例中，选择待控制的监视器。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらの橋に劣化は確認されなかった。
这些桥梁的退化没有得到证实。 - 中国語会話例文集
彼が生まれた年、沖縄が日本に返還されました。
他出生那年，冲绳回归日本了。 - 中国語会話例文集
それを彼に確認しましたが断られました。
我向他确认了那个但是被拒绝了。 - 中国語会話例文集
それが確認され次第、あなたにご連絡致します。
一确认完那个就跟您联系。 - 中国語会話例文集
これは歴史が我々に与えた任務である．
这是历史赋予我们的任务。 - 白水社 中国語辞典
庭の草はきれいさっぱり彼に抜かれてしまった．
院子里的草让他全给薅干净了。 - 白水社 中国語辞典
彼の父親は引っ張られ人夫にされた．
他父亲被拉去当挑夫。 - 白水社 中国語辞典
祖母は田舎に住むのに慣れている，田舎に住むのを苦にしない．
祖母在乡下住惯了。 - 白水社 中国語辞典
春に耕し夏に草取りをし，秋に取り入れ冬に蓄える．
春耕夏耘，秋收冬藏。 - 白水社 中国語辞典
これらの動作を以下それぞれ詳細に説明する。
下面，分别详细说明这些动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
それぞれのセルに該当する数字を入れてください。
请在分别小槽里放入对应的数字。 - 中国語会話例文集
レモンだと言われればレモンに見えるね。
如果说是柠檬的话真的看起来像柠檬呢。 - 中国語会話例文集
われわれは4月に遡及して支払わなければならなかった。
我们不得不支付到四月份。 - 中国語会話例文集
それにより私たちが得られるものは計り知れない。
根据那个，我们能得到的东西不计其数。 - 中国語会話例文集
それは家に隠れているかもしれない。
那个也许被藏在房子里了。 - 中国語会話例文集
それは家に隠れているかもしれない。
那个可能被藏在家里了。 - 中国語会話例文集
それは早ければ木曜日に配達されるでしょう。
早的话那个星期四会送到吧。 - 中国語会話例文集
彼がそれを気に入ってくれて嬉しい。
我很高兴他能喜欢那个。 - 中国語会話例文集
これは私が生まれた時に叔父がくれた物です。
这是我出生的时候叔叔给我的东西。 - 中国語会話例文集
それぞれの商品にどの大きさが使われていますか。
针对各种各样的商品使用多大尺寸。 - 中国語会話例文集
結果はそれぞれの依頼人に通知されうる。
结果都能够通知给各种各样的委托人。 - 中国語会話例文集
それらは平らにされなければならない。
必须把那个弄平。 - 中国語会話例文集
どうすればルビーを手に入れられますか？
怎样才能得到红宝石呢？ - 中国語会話例文集
それぞれの話には格言が含まれている。
每句话的背后都含着格言。 - 中国語会話例文集
それらの言葉は伝えられるように意図されている。
那些言语目的是达意。 - 中国語会話例文集
そこに彼の傘を忘れてきたかもしれないと彼は言った。
他说他好像把伞落在那里了。 - 中国語会話例文集
それはまた…に使われるかもしれない。
那个可能还会用在……上。 - 中国語会話例文集
それはそれとして別に決められる。
那是作为那个另作决定的。 - 中国語会話例文集
それはもう既に手遅れかもしれない。
那个可能已经晚了。 - 中国語会話例文集
これは一生忘れられない傷になるでしょう。
这是我一生难忘的伤痛。 - 中国語会話例文集
それは私にとって忘れられない経験となった。
那个对于我来说是难忘的经历。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
