「にんげんとし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にんげんとしの意味・解説 > にんげんとしに関連した中国語例文


「にんげんとし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8544



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 170 171 次へ>

私がその現場に行くことになりました。

我要去那个现场。 - 中国語会話例文集

現金残高と帳簿上の残高が一致しないために、現金過不足勘定を使用した。

因为现金余额与账本上的余额不一致,所以使用现金盈亏账户。 - 中国語会話例文集

私はこんなにかたくなな人間を見たことがない.

我没有见过这么死巴的人。 - 白水社 中国語辞典

この移行現象に遭遇したことはありせんか?

你遭遇过这个移动现象吗? - 中国語会話例文集

彼に3日を期限として,借金を返済させる.

限他三天,要把欠钱还上。 - 白水社 中国語辞典

拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する.

严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典

1927年から37年までの第1次国内戦争期に出現した文学団体で,週刊雑誌「現代評派」を発行した.

现代评论派 - 白水社 中国語辞典

つまり、原稿Aの前端を検出している場合には、原稿Aが検出位置に到達したことを判別することができ、原稿Aの後端を検出している場合には、原稿Aが検出位置を通過したことを判別することができる。

即,检测到原稿 A的前端时,能够判别原稿 A到达检测位置,检测到原稿 A的尾端时,能够判别原稿 A经过了检测位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし今のところ原因は明らかになっていない。

然而,现在原因还不明确。 - 中国語会話例文集

彼は退院して原隊に復帰することを要求した.

他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典


秦の始皇帝は紀元前221年に中国を統一した.

秦始皇于公前二二一年统一中国。 - 白水社 中国語辞典

心理言語学者は人が言語をどのように習得し理解し使用するかを研究する。

心理语言学者研究人如何学习、理解以及使用语言。 - 中国語会話例文集

その人はげんこつを振り回してジェスチャーをし,彼らに手を出して人を殴るぞという態度を見せた.

这人挥拳作势,示意他们动手打人。 - 白水社 中国語辞典

言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。

我想学习语言的时候字典是必要的。 - 中国語会話例文集

再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する。

具有再次翻译会回原来的语言的功能。 - 中国語会話例文集

私どもの両親は共にとても元気です.

我们老人家都很健康。 - 白水社 中国語辞典

我々は厳寒を物ともしないで遠方に出かけた.

我们冒着严寒出远门。 - 白水社 中国語辞典

事に当たる時は原則をよりどころとしなければいけない.

办事要根据原则。 - 白水社 中国語辞典

彼が元気になって、私は本当に嬉しい。

他恢复了精神我真的很开心。 - 中国語会話例文集

彼女のおてんば気質が吹き出したら,きっといつも口げんかすることに(ならないだろうか→)なるだろう.

她那泼辣劲儿一上来,还不得…经常吵架呀? - 白水社 中国語辞典

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。

宗教常常会成为差异性的原因。 - 中国語会話例文集

日本はとても暑いですが、お元気にしていますか?

日本很热,您身体还好吗? - 中国語会話例文集

もっと日本を元気にしてください。

请让日本变得更有朝气。 - 中国語会話例文集

病気になると、体も精神も元気になれない。

一旦生病,身体和精神都提不起劲。 - 中国語会話例文集

現在の仕事について2年になる。

在这个地方工作两年了。 - 中国語会話例文集

既に原子力時代に突入した.

已经跨进原子能时代。 - 白水社 中国語辞典

なお、図2では、バックライト115として面光源を示しているが、本発明においては光源の形態はかかる例に限定されない。

注意,如图 2中所示的背光 115是面光源,但是本发明不限于这种形式的光源。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はお父さんに助言を求めました。

他向父亲寻求了建议。 - 中国語会話例文集

代理店は販売を制限することに合意します。

代理店同意了限制贩卖的事情。 - 中国語会話例文集

もう少し現実的にならないといけませんね。

不得不再稍微现实一些呢。 - 中国語会話例文集

母はその娘はよい人間ではないと確認した.

母亲证认那个姑娘不是一个好人。 - 白水社 中国語辞典

あなたが現状に満足していることも知っている。

我还知道你满足于现状。 - 中国語会話例文集

既に原文と1度照合してある.

已同原文对照过一遍了。 - 白水社 中国語辞典

彼に失礼なことをした,彼の機嫌を損じた.

让他见怪了。 - 白水社 中国語辞典

私の庭の花と木が元気になりました。

我院子里的花和树木变得有朝气了。 - 中国語会話例文集

ロボットが人間と同じように労働しているよ,なんと不思議なことか!

机器人跟人一样地劳动呢,多么奥妙! - 白水社 中国語辞典

彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している.

他的工作态度总是面对现实。 - 白水社 中国語辞典

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ!

你少给我丢人现眼! - 白水社 中国語辞典

これらの人に対しては,厳格に区別しなければならない.

对于这些人,必须严加甄别。 - 白水社 中国語辞典

3度原稿を書き直した後に本を完成した.

三易其稿而后成书。 - 白水社 中国語辞典

毎年税金の徴収が250万元に達しない.

每年征不到万元税款。 - 白水社 中国語辞典

彼女は,彼らに対して二度といい加減にあしらわない,という決心をした.

她下了决心,不再对他们敷衍。 - 白水社 中国語辞典

しかし、原稿カバーが原稿搬送装置を備えた構成である場合、原稿搬送装置上に原稿を載置した状態で、原稿カバーを90度まで開いてしまうと、原稿搬送装置上に載置している原稿が、原稿カバーの傾斜によって原稿読取装置の後部側(背面側)に滑り落ちてしまうといった問題があった。

但是,当原稿盖是具有原稿传送装置的结构时,在将原稿放置到原稿传送装置上的状态下,将原稿盖打开到 90度时,原稿传送装置上放置的原稿会因原稿盖的倾斜而滑落到原稿读取装置的后部侧 (背面侧 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

委員会は年金一元化について検討している。

委员会正在就年金一体化进行研究探讨。 - 中国語会話例文集

党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律.

政治纪律 - 白水社 中国語辞典

そして、取得した原稿検知状態に基づいて、原稿検知センサが原稿を検知したか否かを判定する(S407)。

CPU2100基于所获取的文档检测状态确定文档传感器是否检测到了文档 (S407)。 - 中国語 特許翻訳例文集

(現状に満足し革命の意思が衰えた)消極的思想.

退坡思想 - 白水社 中国語辞典

あなたが元気になって本当に嬉しいです。

我真的很开心你恢复了精神。 - 中国語会話例文集

ある目的が実現するように全力を尽くして事に当たる.

一力成全((成語)) - 白水社 中国語辞典

現地にての追加精算につきましては、すべて現地でのお支払いとなります。

在当地的追加细算全都在当地支付。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 170 171 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS