「にんげんとし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にんげんとしの意味・解説 > にんげんとしに関連した中国語例文


「にんげんとし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8544



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 170 171 次へ>

これにより、各発言者による発言毎に、各発言にキーワードが含まれているか否かを判定することができる。

由此,每当各发言者发言时,能够判定各发言中是否包含关键字。 - 中国語 特許翻訳例文集

出口ゲート53は、原稿G1と、原稿G2を連続して排紙パス54方向に案内する。

出口闸门 53连续地将文稿 G1和文稿 G2向排纸路径 54方向引导。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。

那个点心早就已经过了保质期了。 - 中国語会話例文集

私と私の家族は元気に暮らしています。

我和我的家人过得很好。 - 中国語会話例文集

もっと精細に表現してほしい。

希望能够更加详细地表达。 - 中国語会話例文集

あなたが元気にしているときき、嬉しかったです。

听说你身体很好,我很高兴。 - 中国語会話例文集

このような現象に私は注意したことがある.

对这种现象我留过神(留神过)。 - 白水社 中国語辞典

現状にとどまっていたら後退してしまう.

他停滞不前就会退坡。 - 白水社 中国語辞典

社長は事故の原因について言葉を濁した。

社长对事故的原因含糊其辞。 - 中国語会話例文集

駅に何人か動きの奇妙な連中が出現した.

车站上出现几个行动诡谲的人。 - 白水社 中国語辞典


私の住むアパートには玄関前に噴水があります。

我住的公寓的大门前有喷泉。 - 中国語会話例文集

彼はよその土地の出身で,私は地元の人間だ.

他是外籍人,我是本地人。 - 白水社 中国語辞典

君が現場にいなかったということを,誰が証明できるのか?

你不在现场,谁证明? - 白水社 中国語辞典

私の仕事は、地域を元気にすることです。

我的工作是让地域有活力。 - 中国語会話例文集

その人たちと話したから元気になった。

我因为和那些人聊天了,所以打起了精神。 - 中国語会話例文集

いい加減に同調して人から喜ばれようとする.

苟合取容((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が人間を好きになることはない。

我没有喜欢过任何人。 - 中国語会話例文集

彼らのような人間になりたいと、私は思います。

我想成为像他们一样的人。 - 中国語会話例文集

平和はきっと人間社会にやって来る.

和平一定会到人间。 - 白水社 中国語辞典

成立してから現在まで,既に10年になる.

从成立到现在,已经有十年了。 - 白水社 中国語辞典

氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う.

冰雪严寒经常侵袭我国北方。 - 白水社 中国語辞典

彼女は元気にしていたので、一安心です。

她很精神,我就放心了。 - 中国語会話例文集

したがって、計算量を大幅に低減することができる。

因此,可以大幅减少计算量。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は誰にともなくそう宣言した。

他无意中对谁宣言了。 - 中国語会話例文集

現時点で提出されている資料によると

根据目前正在提交的资料 - 中国語会話例文集

契約の期限と条件にしたがって……

按照合同期限和条件…… - 中国語会話例文集

ひとえに私の指導不足が原因です。

完全由于是我教导上的不足。 - 中国語会話例文集

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ.

那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典

厳然とそびえ立って微動だにしない.

岿然不动((成語)) - 白水社 中国語辞典

秦嶺山脈は,茫漠として雪原にそびえ立っている.

秦岭山脉,莽苍地矗立在雪原上。 - 白水社 中国語辞典

この工事は月末(を期限として→)までに完成する.

这项工程限期月底完成。 - 白水社 中国語辞典

4編の応募原稿を採用することに決定した.

决定采用四篇征文。 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名(現在は‘周至’と書く).

盩厔 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名(現在は‘周至’と書く).

盩厔 - 白水社 中国語辞典

彼らの息子と犬は、元気に庭を駆け回りました。

他们的孩子和狗在院子里欢快地跑来跑去。 - 中国語会話例文集

我々の銀行は7月に4万元の預金を獲得した.

我们银行七月份收存款四万元。 - 白水社 中国語辞典

国家権力それぞれが分立しながら互いに制限し合って平衡を保つという原則.

制衡原则 - 白水社 中国語辞典

ボビーの歌手になるという夢は現実になった。

鲍勃的成为歌手的梦想成为了现实。 - 中国語会話例文集

一切前と同じように,元の計画に従って進める.

一切仍旧,按原计划进行。 - 白水社 中国語辞典

私は嫉妬深く、人間を信用しない。

我嫉妒很深,不相信人类。 - 中国語会話例文集

ジプシーの起源はインドにあると考えられている。

吉普赛人的起源被认为是在印度。 - 中国語会話例文集

他人から優秀な人間であると思われたいのです。

我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集

わが国は資源が最も富んだ国である.

我国是资源最富有的国家。 - 白水社 中国語辞典

言行にはうんと慎む必要がある.

言行要多加检点。 - 白水社 中国語辞典

烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える.

对烈军属给予优待。 - 白水社 中国語辞典

(広東省などに設けた)方言音を矯正するための学校.

正音学堂 - 白水社 中国語辞典

図15に示すように、発言内容DB29は、会議の会議IDと、会議の参加者の参加者IDとに対応付けて、各参加者の発言内容から抽出された発言単語と、各発言単語の出現回数(発言回数)とを記憶する。

如图 15所示,发言内容 DB29,与会议的会议 ID、会议参加者的参加者 ID建立对应地,存储从各参加者的发言内容中提取出的发言单词、各发言单词的出现次数 (发言次数 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の事を恥ずかしい人間だと思います。

我觉得他是个令人难堪的人。 - 中国語会話例文集

有償減資は、将来の配当金を軽減するときに用いられます。

偿还减资(公司将纯资产部分偿还给股东来削减资本)被用于减少红利。 - 中国語会話例文集

期限までに支払うことが難しそうなのですが、期限延長をお願いできないでしょうか。

在付款期限之前难以付款,请问可以延长付款期限吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 170 171 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS