例文 |
「に就」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5517件
こんなに雨が降っては、山に登れない。
雨这么大的话,就不能登山了。 - 中国語会話例文集
別荘に着いてみると、家庭教師は既に来ていた。
一到别墅,就发现家庭教师已经到了。 - 中国語会話例文集
前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。
铺垫就到这里,进入正题吧。 - 中国語会話例文集
友達がお店に来れれは手渡しで友達に渡せる。
朋友来店里的话,就可以当面递交给朋友。 - 中国語会話例文集
彼は空港に着くとすぐ友達に会いました。
他一抵达机场就马上见了朋友。 - 中国語会話例文集
父を殺した叔父に勝利して王位に就いた。
战胜杀死父亲的叔叔,登上了王位。 - 中国語会話例文集
大人に近づくと、体つきに変化が起こってきます。
一旦接近大人,姿态就会发生变化。 - 中国語会話例文集
建物がまるで水の上に立っているように見えます。
建筑物简直就像是矗立在水上一样。 - 中国語会話例文集
私たちは週末の度に家具を見に行っています。
我们每逢周末就去看家具。 - 中国語会話例文集
アメリカに留学できたらいいのになあ
能去美国留学就好了。 - 中国語会話例文集
そのときに、一緒にゴルフができたらいいですね。
那时候要是能一起打高尔夫就好了呢。 - 中国語会話例文集
まず先に、あなたと価格について協議をしたい
首先想和你就价格进行协商。 - 中国語会話例文集
災害には用心するに越したことはない。
小心灾害就不会发生。 - 中国語会話例文集
私の手紙が無事にあなたに届くといいな。
我的信能平安地送到你手里就好了。 - 中国語会話例文集
あなたに手紙が無事に届くといいな。
信能平安地到你手里就好了。 - 中国語会話例文集
あなたに手紙が無事に届くといいなと思う。
我想信能平安地到你手里就好了。 - 中国語会話例文集
この村は夏になると別荘に住む人が多い。
這個村莊一到夏天就會有很多来別墅的人。 - 中国語会話例文集
あっという間に帰る時間になってしまいました。
转眼就到了要回去的时候。 - 中国語会話例文集
あなたがいると知ってたら、もっと早くここに来たのに。
要是知道你在的话,就更早点来了。 - 中国語会話例文集
教室に戻るときれいに掃除されていた。
一回到教室,就发现被打扫得很干净。 - 中国語会話例文集
お二人ともいいかげんにしないとおこりますよ。
你们俩再不适可而止的话我就要发火了。 - 中国語会話例文集
その子どもたちが通れるように脇によけた。
我为了让孩子们过去就让到了一边。 - 中国語会話例文集
午後になって声がガラガラになってしまいました。
到了下午我的声音就会变得沙哑。 - 中国語会話例文集
彼女は保育園に行く度に、成長する。
她去幼儿园的时候就会变得成熟。 - 中国語会話例文集
家に帰りつくと直ぐに昼寝をした。
我一回家马上就睡了午觉。 - 中国語会話例文集
日本でも購入出来るといいのにな。
要是在日本也能买到就好了啊。 - 中国語会話例文集
家に帰るとすぐに彼女は手を洗った。
一回到家她就马上洗了手。 - 中国語会話例文集
もうすぐあなたに会える事を楽しみにしています。
我很期待马上就能见到你。 - 中国語会話例文集
いつの間にか眠りに落ちており、朝が来ていました。
我不知不觉睡着了,醒来就到早上了。 - 中国語会話例文集
それについて彼に質問することができます。
你能就那个对他进行提问。 - 中国語会話例文集
私の母は5月23日で56歳になります。
我母亲5月23日就要到56岁了。 - 中国語会話例文集
すぐにでも、また貴方にお会いしたいです!
我现在立刻就想再次见到你。 - 中国語会話例文集
私も彼のように裕福ならいいのに。
我要是也像他一样富裕就好了。 - 中国語会話例文集
彼らはドアに鍵をかけずに出ていった。
他们没有锁门就出门了。 - 中国語会話例文集
彼はずいぶん前にお亡くなりになりました。
他很久之前就去世了。 - 中国語会話例文集
彼はもう少しで自動車に轢かれそうになった。
他差点就被车撞倒了。 - 中国語会話例文集
仕事の後、まっすぐに家に帰った。
我下班之后就直接回家了。 - 中国語会話例文集
なので、夏休みになると毎年旅に出ます。
因此我每年一到暑假就去旅游。 - 中国語会話例文集
もしあなたが20歳になったら、お酒を飲めるようになります。
等你到了20岁就能喝酒了。 - 中国語会話例文集
彼はさよならを言わずに家に帰った。
他没说再见就回家了。 - 中国語会話例文集
僕は知らないうちに眠りに落ちていました。
我不知不觉就睡着了。 - 中国語会話例文集
少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。
再过一段时间我就能游得很好了吧。 - 中国語会話例文集
まるで子供に戻ったように楽しかった。
我开心地就像回到了孩童时代一样。 - 中国語会話例文集
彼女はお父さんに会うとすぐに泣き始めた。
她一见到父亲就马上哭出来了。 - 中国語会話例文集
あなたに好きと伝えずに、その場を去りました。
我没有对你说喜欢你就离开了那里。 - 中国語会話例文集
彼に好きだと伝えずに、その場を去りました。
我没有告诉他我喜欢他就离开了那里。 - 中国語会話例文集
それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。
那么,来接你的话就给你的房间打电话。 - 中国語会話例文集
私たちはこのテーマについて順番に話します。
我们会就这个话题按顺序讲话。 - 中国語会話例文集
家に帰るとすぐにテレビを点ける。
我一回家就马上开电视。 - 中国語会話例文集
あなたの本当の友達になれたらいいのに。
要是我和你成为真正的朋友就好了。 - 中国語会話例文集
例文 |