「のうひん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この商売はたいへん引き合う．

这些生意很上算。 - 白水社 中国語辞典

有効期間のある商品．

有时效的商品 - 白水社 中国語辞典

君の皮膚は中性石けんに合う．

你的皮肤适用中性皂。 - 白水社 中国語辞典

彼の叔母は近所の人々にたくさんの噂を広める人である。

他的伯母是一个经常跟街坊邻居传播谣言的人。 - 中国語会話例文集

（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．

全优工程 - 白水社 中国語辞典

光ノードB20BのDrop−East45−3で分岐された光信号について説明する。

对于通过光节点 B20B的 Drop-East45-3分路后的光信号，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

あちこちにたくさんの馬のひづめの跡があった。

到处都有群马的蹄印。 - 中国語会話例文集

このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている．

这盘凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集

胸の前で合わせる様式の短いひとえの中国婦人服．

琵琶襟的短褂 - 白水社 中国語辞典

一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている．

一片彩云在西边的山顶上飘拂着。 - 白水社 中国語辞典

当時の先生は細長い板で（学生の）てのひらを打った．

那时候的先生用戒尺打手掌。 - 白水社 中国語辞典

あの人が私のお父さんです．

他是我爸爸。 - 白水社 中国語辞典

編者の言葉，編者の評語．

编者按［语］ - 白水社 中国語辞典

この女の子はとても上品だ．

这妹子挺秀气。 - 白水社 中国語辞典

全国の人々の糾弾を招く．

引起全国人民声讨。 - 白水社 中国語辞典

金もうけの一つの手段．

挣钱的一条道儿 - 白水社 中国語辞典

泰山の頂上で日の出を拝む．

泰山绝顶看日出。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の機嫌を取るのがうまい．

他很会买好。 - 白水社 中国語辞典

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

この百貨店は商品の種類が非常に完備している．

这家百货公司商品种类非常齐全。 - 白水社 中国語辞典

カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける．

承接冲洗、扩印彩色照片业务。 - 白水社 中国語辞典

彼の不注意な運転がその事故をひきおこした。

他的疏忽驾驶引发了那起事故。 - 中国語会話例文集

私の花粉症は去年より今年の方がひどい。

我的花粉症和去年相比，今年的更严重。 - 中国語会話例文集

この商品は品質がとても悪いので，売れ口がない．

这种货质量很差，没有销路。 - 白水社 中国語辞典

生産品番の変更依頼

生产编号的更改请求 - 中国語会話例文集

花粉の年間飛散量

花粉一年中的飞散量 - 中国語会話例文集

生産品番の変更依頼

生产产品编号变更的委托 - 中国語会話例文集

この商品は利潤がありません。

这件商品没有利润。 - 中国語会話例文集

（古代の名高い人や読書人の服装のシンボル）羽のうちわと青い絹のひものついた頭巾．

羽扇纶巾((成語)) - 白水社 中国語辞典

注文品に納品書（請求書）を同封する

订购商品里附有交货单（账单） - 中国語会話例文集

消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。

为尽量降低消耗品费用，请控制办公用品的滥用。 - 中国語会話例文集

彼女は方言を頻繁に使う。

她频繁地使用方言。 - 中国語会話例文集

人に頼んで保証人になってもらう．

央人作保 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

请人作个保。 - 白水社 中国語辞典

（c−5）非発光期間内の信号電位書込み動作

(c-5)非发光时段中信号电位的写操作 - 中国語 特許翻訳例文集

当社の製品は硫化漂白しておりません。

我们公司的制品没有硫化漂白。 - 中国語会話例文集

日本の中流階級代表

日本的中产阶级代表。 - 中国語会話例文集

悲憤のあまり意識がもうろうとなる．

怒气攻心 - 白水社 中国語辞典

（揚子江の）引き船労働者．

拉纤工人 - 白水社 中国語辞典

（劇・小説の）登場人物表．

人物表 - 白水社 中国語辞典

表面はさも公正であるかのようだ．

貌似中允 - 白水社 中国語辞典

それを納品します。

我来交那个货。 - 中国語会話例文集

すぐ納品して下さい。

请马上交货。 - 中国語会話例文集

一括で納品する。

统一交货。 - 中国語会話例文集

一晩中飲み騒ぐ

狂喝了一整晚 - 中国語会話例文集

計測可能な品質

可以测量的商品 - 中国語会話例文集

引き伸ばし用印画紙．

放大纸 - 白水社 中国語辞典

2人は才能が等しい．

二人才力相埒 - 白水社 中国語辞典

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

这边的商品不可以用到货付款。 - 中国語会話例文集