例文 |
「の太」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1885件
驚きのあまり未だに信じられないです。
太过惊讶还不能相信。 - 中国語会話例文集
その部屋は暗すぎて何も見えなかった。
那个房间太黑了,什么都看不见。 - 中国語会話例文集
この議論は演繹的に妥当ではない。
这场议论在演绎性方面不太妥当。 - 中国語会話例文集
その仕組みをよくわかっていなかった。
我不太了解那个的结构。 - 中国語会話例文集
最近運動を止めたので太ってしまった。
因为我最近没运动所以胖了。 - 中国語会話例文集
この問題は私には難しすぎる。
这个问题对于我来说太难了。 - 中国語会話例文集
その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。
那个料理太好吃了以至于我吃多了。 - 中国語会話例文集
あなたのことがまだよく分からない。
我还不太了解你的事情。 - 中国語会話例文集
この箱は重すぎて私には運べない。
这个箱子太重了,我搬不动。 - 中国語会話例文集
今までコーヒーは苦いので嫌いだった。
到现在为止我都因为咖啡太苦了而讨厌咖啡。 - 中国語会話例文集
あなたのお話を聞けてよかったです。
我能听到你说话真是太好了。 - 中国語会話例文集
私たちの先生が多忙で行けなかった。
我们的老师因为太忙而去不了。 - 中国語会話例文集
本の読みすぎて目が疲れました。
我读了太久的书眼睛疲惫了。 - 中国語会話例文集
あらまあ,この品はこんなに値が張るんですか!
哎呀呀,这个东西太贵啦! - 白水社 中国語辞典
このテーブルをここに置いてはたいへんじゃまになる.
这桌子搁在这儿太碍事。 - 白水社 中国語辞典
あの人はおとなしいが,全く愛想がない.
那个人很老实,就是太板。 - 白水社 中国語辞典
知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする.
拿知识做工具帮统治阶级的闲。 - 白水社 中国語辞典
この機械はずいぶん古い,間もなく廃物になる.
这架机器太旧,快报废了。 - 白水社 中国語辞典
字がぞんざいだ,もう一度書いたらいいじゃないの!
字迹太潦草,重抄一遍不就行了呗? - 白水社 中国語辞典
この針はめどが小さくて,私には糸が通せない.
这根针鼻儿太小,我穿不上线儿。 - 白水社 中国語辞典
私はどの点でも彼に太刀打ちできない.
我哪一点都比不过他。 - 白水社 中国語辞典
私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか!
我的技术哪儿比得上他! - 白水社 中国語辞典
この仕事はなかなか一筋縄ではいかない.
这件事太别扭。 - 白水社 中国語辞典
首を太くする(腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現).
粗着脖子 - 白水社 中国語辞典
今年の冬はひどく寒いと言うほどではない.
今年冬天不算太冷。 - 白水社 中国語辞典
品質が良くないのみか,数量も少なすぎる.
不特质量不好,数量又太少。 - 白水社 中国語辞典
この破局は対処が実に難しい.
这副残局太难对付了。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では労働者の生活はとても惨めであった.
在旧社会工人的生活太惨了。 - 白水社 中国語辞典
こんなことだと血の巡りが悪いほどに太ってしまう.
这样会使人痴肥。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光がかんかん照りつけて来た.
阳光炽热地直射下来。 - 白水社 中国語辞典
これらの定義はとても抽象的だ.
这些定义太抽象。 - 白水社 中国語辞典
作物の植えつけがあまりにもこみすぎている.
庄稼种得太稠。 - 白水社 中国語辞典
雪がひどいので,出て行けなくなった.
雪太大了,出不去了。 - 白水社 中国語辞典
このペンはあまりよくないが,なんとか使える.
这支钢笔不太好,可是还能凑合着用。 - 白水社 中国語辞典
この陶器は非常にざらざらしている.
这个陶器太粗。 - 白水社 中国語辞典
あなたの性格はあまりにも大ざっぱだ.
你的心太粗了。 - 白水社 中国語辞典
これらの家具はあまりにもかさばって重い.
这些家具太粗笨了。 - 白水社 中国語辞典
この天高くそびえるポプラはとても太い.
这棵参天的白杨非常粗大。 - 白水社 中国語辞典
この衣装だんすは作り方が粗雑だ.
这个衣柜做得太粗拉了。 - 白水社 中国語辞典
(人の家を出る時に言う)今日はたいへんおじゃましました!
今天太打搅您了! - 白水社 中国語辞典
彼の要求した金は額が大きすぎる.
他要的钱数太大了。 - 白水社 中国語辞典
この天びん棒はあまりにも細くて弱い.
这根扁担太单细。 - 白水社 中国語辞典
薪がひどく湿っているので,火がつかない.
劈柴太湿,点不着。 - 白水社 中国語辞典
太鼓のドンドンという音があたりに響き渡る.
大鼓的咚咚声响彻四方。 - 白水社 中国語辞典
彼は体がとても弱いので,よく風邪を引く.
他身体太弱,动不动就感冒。 - 白水社 中国語辞典
ハンカチはたいへん小さいが,包むことができるのか?
手绢太小,兜得起来兜不起来? - 白水社 中国語辞典
私立大学は高すぎるので入学することができない.
私立大学太贵读不起。 - 白水社 中国語辞典
熱すぎるので,私は持つことができない.
太烫,我端不了。 - 白水社 中国語辞典
君のような幹部は,ひどくいい加減だと思うよ!
你这样的干部,我看太二五眼! - 白水社 中国語辞典
このズボンはあまりにもだぶだぶしている.
这裤子太肥了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |