「の太」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この芝居はとても人を感動させる．

这场戏太激动人了。 - 白水社 中国語辞典

この原稿はひどく汚い，一度清書しなければならない．

这稿子太乱，要誊清一下。 - 白水社 中国語辞典

お前の女房は全く礼儀知らずだ．

你屋里人太不懂礼。 - 白水社 中国語辞典

声がとても小さいので，私ははっきり聞き取れない．

声音太小，我听不清。 - 白水社 中国語辞典

どらや太鼓が天まで響き，その音は家屋を震わせる．

锣鼓喧天，声震屋宇。 - 白水社 中国語辞典

紙はとても薄いので，墨がにじみ出た．

纸太薄，墨水透过去了。 - 白水社 中国語辞典

（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者．

歪毛儿淘气儿((方言)) - 白水社 中国語辞典

武官の最高位（後には武官に対する尊称）．

太尉 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた手紙はたいへん文語的で，私には読めない．

他写的信太文了，看不懂。 - 白水社 中国語辞典

休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた．

休假时间太长，他感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

綿花の植え方がまばらすぎる，もう少し密にしなさい．

棉花种得太稀，再密一点。 - 白水社 中国語辞典

この横丁はとても狭くて，車が入れない．

胡同太狭，车进不去。 - 白水社 中国語辞典

この油絵は色彩があまり鮮やかでない．

这幅油画色彩不太鲜明。 - 白水社 中国語辞典

あなたの希望はあまり現実的ではない．

你的要求不太现实。 - 白水社 中国語辞典

この線はひどく斜めに引かれている．

这条线画得太斜。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では働く人の生活はひどく辛かった．

旧社会劳动人民的生活太辛酸了。 - 白水社 中国語辞典

荷物がとても多いので，人夫に少しチップを出す．

行李太多，给脚夫行些小费。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はひどく凶悪である．

他的手段太凶狠了。 - 白水社 中国語辞典

この縄は短すぎる，もう1本継ぎ足そう．

这条绳子太短，再续上一截儿吧。 - 白水社 中国語辞典

あなたの説明はとても捕らえどころがない．

你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がぎらぎらと大地を照らしている．

阳光炫耀着大地。 - 白水社 中国語辞典

そでがとても短いので，へりをつければよい．

袖子太短了，可以沿个边。 - 白水社 中国語辞典

洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない．

山洞太小，掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典

私たちに対する先生の要求が高すぎる．

老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典

スカートの腰回りがたいへんきつくて，はけない．

裙子腰太小了，穿不上。 - 白水社 中国語辞典

あなたの話はあまりにも先走りすぎる．

你说得太遥远了。 - 白水社 中国語辞典

象の鼻は太くて大きい木を揺さぶることができる．

大象的长鼻可以摇撼粗大的大树。 - 白水社 中国語辞典

彼は医療の仕事にまだあまり詳しくない．

他对医务还不太熟悉。 - 白水社 中国語辞典

世の中には意外なことが多すぎる．

天地间出乎意料的事太多了。 - 白水社 中国語辞典

ひどく暑い，午後はちょっと空が曇ったらよいのに．

天太热了，下午阴阴天就好了。 - 白水社 中国語辞典

この決定は甚だ英知に富んでいる．

这个决定太英明了。 - 白水社 中国語辞典

この件が影響を与える面はとても大きい．

这件事影响的面太大了。 - 白水社 中国語辞典

門番をしていたのはばあさんである．

应门的是老太婆。 - 白水社 中国語辞典

このテレビドラマは撮り方がとても低俗である．

这部电视剧拍得太庸俗了。 - 白水社 中国語辞典

私は海辺でのんびりと日光浴をする．

我在海边悠闲地晒太阳。 - 白水社 中国語辞典

あの晩は月が出ていて，あまり暗くなかった．

那天晚上有月亮，天不太黑。 - 白水社 中国語辞典

（角括弧の一種）隅みつきパレーン，太きっこう（【】）．

鱼尾号 - 白水社 中国語辞典

この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている．

这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

彼の回答はあまり満足できない．

他的回答不太圆满。 - 白水社 中国語辞典

遠道をするのはひどく時間がかかる．

走远路太费时。 - 白水社 中国語辞典

このベッドは幅が狭く，1人しか眠れない．

这张床太窄，只能睡一个人。 - 白水社 中国語辞典

部屋はとても狭いので，外へ出てお立ちください．

房子太小，到外边去站一站。 - 白水社 中国語辞典

この弓はとても強い，引き絞ることができない．

这弓太硬了，没法张开。 - 白水社 中国語辞典

我々は朝の太陽に向かって，長い旅路についた．

我们迎着朝阳，踏上征途。 - 白水社 中国語辞典

（覆いが）小さすぎるので，かぶせることができない．

太小了，罩不上。 - 白水社 中国語辞典

この鏡はひどく汚れていて，全く映らない．

镜子太脏，都照不见了。 - 白水社 中国語辞典

赤い太陽の光が大地を照らしている．

一轮红日照耀着大地。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛がとても長くて，目を覆ってしまっている．

头发太长，把眼睛都遮上了。 - 白水社 中国語辞典

太った人は，濃い色の服を着て目立たないようにする．

胖人，穿深色衣裳遮丑。 - 白水社 中国語辞典

この鉄線はとても軟らかく，折ることができない．

这根铁丝太软，折不断。 - 白水社 中国語辞典