| 例文 |
「はいじょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女はちょっとうなずいた．
她微微点了点头。
- 白水社 中国語辞典
一筆啓上，拝啓．
敬启者 - 白水社 中国語辞典
工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．
厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典
常用字表．（1988年に公布された現代漢語常用字表は常用字2500字，第二次常用字1000字から成る．）
常用字表 - 白水社 中国語辞典
ジョンに教えてと彼女は言った。
她叫我去教约翰。 - 中国語会話例文集
彼女の誠実さは保証します。
我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集
彼女は芝居をするのが上手だ。
她很擅长演出。 - 中国語会話例文集
彼女は一番歌が上手です。
她唱歌最好。 - 中国語会話例文集
事業規模は40億ドル以上だ。
事业规模在40亿美元以上。 - 中国語会話例文集
彼女は育児休業中です。
她在休产假。 - 中国語会話例文集
彼女は裁縫が上手だ．
她很会缝衣服。 - 白水社 中国語辞典
地雷は既にすっかり除去された．
地雷已经扫光了。 - 白水社 中国語辞典
今の時間はちょうど8時である．
现在的时间是八点正。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心臓は正常である．
她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典
それは勘定には入らない。
那个没记入账目。 - 中国語会話例文集
彼女は意地悪ではない。それとは反対に、彼女はとても親切だ。
她并没有坏心眼。相反的她非常的亲切 - 中国語会話例文集
2人の感情は燃えるように激しい．
俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典
彼の家では養鶏場を始めた．
他家办了一个养鸡场。 - 白水社 中国語辞典
商売が繁盛する．
生意兴隆 - 白水社 中国語辞典
商売が繁盛する．
生意兴隆 - 白水社 中国語辞典
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。
具体而言，所述消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。
具体而言，所述释放消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集
この種は自然の状態では雑種を生じない。
这个种子在自然状态下不会出现杂种。 - 中国語会話例文集
彼女は全員を招待している。
她招待着全员。 - 中国語会話例文集
彼は授業料を納めていない．
他还没缴学费。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど字を書いている．
他正在写字。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。
他从她的表情上，感受到了对儿子深深地爱。 - 中国語会話例文集
彼女は仕事が丁寧ではない。
她工作不细致。 - 中国語会話例文集
現在では女性は纏足しない．
现在女子不裹脚了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は、従業員全員に敬意をはらっています。
她向全体员工致敬。 - 中国語会話例文集
今日は授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの？
今天有课，你还不得…上课？ - 白水社 中国語辞典
祝祭日は商店は平常どおり営業する．
节日商店照常营业。 - 白水社 中国語辞典
彼女は犬に餌を見せてじらした。
他用食物捉弄狗儿。 - 中国語会話例文集
彼女は従順に…と言った．
她恭顺地说…。 - 白水社 中国語辞典
情勢は緩和に転じた．
局势转向缓和。 - 白水社 中国語辞典
彼女は泣きじゃくりながら言った．
她呜呜咽咽地说。 - 白水社 中国語辞典
私は無上の光栄を感じた．
我感到无上［的］光荣。 - 白水社 中国語辞典
彼女の器量は実際は決して悪くはない．
她长得实际并不难看。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女と波長が合います。
我和她脾气合得来。 - 中国語会話例文集
彼は十中八九家にいるでしょう．
他八成在家里。 - 白水社 中国語辞典
顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている．
脸上流露着万分焦急的神色。 - 白水社 中国語辞典
幻覚状態は数時間続いた。
幻覺狀態持續了数小时。 - 中国語会話例文集
彼らは2時間以上喋っている。
他们说了两个多小时。 - 中国語会話例文集
彼女はポジティブで意志が強い。
她乐观而坚强。 - 中国語会話例文集
彼女は顔色が青白い．
她脸色苍白。 - 白水社 中国語辞典
君は内部の事情を知らない．
你不晓内中的事。 - 白水社 中国語辞典
彼はイスラム教を信じている．
他信伊斯兰教。 - 白水社 中国語辞典
彼は愛情に対して誠実である．
忠贞于爱情 - 白水社 中国語辞典
教習所に通い始めました。
我开始上培训学校了。 - 中国語会話例文集
彼女の音楽に対する興味は異常に激しい．
她对音乐的兴趣异常强烈。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
