「はいじょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．

电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典

彼女はじゃらじゃらという音を聞いた。

她听到了稀里哗啷的声音。 - 中国語会話例文集

彼女は知らない人に会うといつももじもじする．

她见了生人总有些羞涩。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間腹を立てていた．

她闹了半天脾气。 - 白水社 中国語辞典

精一杯上達を図る．

力求上进 - 白水社 中国語辞典

焦らないで，生活条件は徐々に改善されていくはずだ．

别着急，生活条件一定会逐步改善的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は見向きもしない，彼女は全く相手にしない．

她连理也不理。 - 白水社 中国語辞典

同日中の再入場は入場料無料です。

同一天内第二次为免费入场。 - 中国語会話例文集

日本の女性は表情に表わすことが上手である．

日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典

したがって、本発明の一実施形態では、乗算器411の乗率は2、乗算器412の乗率は−2、乗算器413の乗率は4となっている。

因此，根据本发明的一个实施例，乘法器 411是乘以 2，乘法器 412是乘以 -2，并且乘法器 413是乘以 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はこの映画で純情娘の役を演じた。

她在这个电影里出演一个纯情女生的角色。 - 中国語会話例文集

これは一般的状況で，特殊な状況はこの例に入らない．

这是一般情况，特殊情况不在此例。 - 白水社 中国語辞典

ご来場はご遠慮下さい。

请不要进场。 - 中国語会話例文集

これは海面上昇を招いた。

这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集

彼女は旅行に行っている。

她去旅行了。 - 中国語会話例文集

彼女には愛嬌がない。

她没有可爱之处。 - 中国語会話例文集

冷え症は女性に多い。

有寒症的女性居多。 - 中国語会話例文集

日本女性は化粧が上手い。

日本女人很会化妆。 - 中国語会話例文集

私は彼女と相性が良い。

我和她性格很相合。 - 中国語会話例文集

依然として状況は変わらない。

原来的状况不变。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧直しに行っています。

她去补妆了。 - 中国語会話例文集

軽食は食事の代わりにならない．

点心顶不了饭。 - 白水社 中国語辞典

現在状況は既に違っている．

现在情形已经两样。 - 白水社 中国語辞典

表面上はいかにも公正に見える．

貌似公正 - 白水社 中国語辞典

その影響は非常に深く大きい．

其影响十分深远。 - 白水社 中国語辞典

今日工場は仕事が忙しい．

今天厂里生活很忙。 - 白水社 中国語辞典

（印刷工場の）製版部，製版職場．

制版车间 - 白水社 中国語辞典

今日は90歳の誕生祝いをする．

今天做九十大寿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今眠いにちがいない。

她现在一定是困了。 - 中国語会話例文集

彼女は長い間来ていない．

她好久没有来了。 - 白水社 中国語辞典

授業中は話してはいけません。

不能在课上说话。 - 中国語会話例文集

（政治上の）個人崇拝．

个人崇拜个人迷信 - 白水社 中国語辞典

彼は供述書に署名した．

他在口供上签了字。 - 白水社 中国語辞典

彼女は最良の治療を受けた．

她得到了最好的治疗。 - 白水社 中国語辞典

お支払いは、８日で大丈夫です。

8号支付没有问题。 - 中国語会話例文集

これはまだ確定情報ではない。

这还不是确定的信息。 - 中国語会話例文集

ジョンは３０歳であるはずがない。

约翰不可能有30岁。 - 中国語会話例文集

ジョンは３０歳であるはずがない。

约翰不可能30岁了。 - 中国語会話例文集

彼女は今ごろ眠いはずです。

她现在应该是困了。 - 中国語会話例文集

彼女は今は気分が良くない。

她现在的心情不好。 - 中国語会話例文集

私の英語は上手ではないです。

我的英语不是很好。 - 中国語会話例文集

この塀はそれほど丈夫ではない．

这堵墙不太牢靠。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の将来について考え始めた。

她开始考虑自己的未来了。 - 中国語会話例文集

代表たちは順々に会場に入った．

代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典

彼女はきっとその前日の夜は眠れないでしょう。

她那个的前一天晚上一定没有睡好吧。 - 中国語会話例文集

食事は支給するが住居は供与しない．

管吃不管住 - 白水社 中国語辞典

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は私の先生だ。

她是我的老师。 - 中国語会話例文集

彼女は清楚です。

她很清秀。 - 中国語会話例文集