「はなしだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私に話しかけないでください。

请不要跟我说话。 - 中国語会話例文集

ただ思ったことを話した。

我只是把想的东西说了出来。 - 中国語会話例文集

結局くだらない話でした。

结果都是些毫无价值的话。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いてください。

请听一下我的话。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いてください。

请听一下我要说的话。 - 中国語会話例文集

いつでも私に話しかけてください。

请随时跟我搭话。 - 中国語会話例文集

一番印象的だった話

最印象深刻的话 - 中国語会話例文集

今日で最終話だった。

今天是最后一集。 - 中国語会話例文集

戸を開け放しにしてください。

请不要把门开着不管。 - 中国語会話例文集

もう少しゆっくり話してください。

再说慢一点。 - 中国語会話例文集

少しだけでもお話しできますか。

能稍微聊一下吗？ - 中国語会話例文集

もう少しゆっくり話してください。

请再说得慢一点。 - 中国語会話例文集

関係の無い話だよね？

这是没有关联的话吧？ - 中国語会話例文集

何でも私に話してください。

不管什么都请对我说。 - 中国語会話例文集

その話を蒸し返さないでください。

请不要旧事重提。 - 中国語会話例文集

もう一度ゆっくり話してください。

请再慢慢说一次。 - 中国語会話例文集

オブラートに包んで話してください。

请委婉的说。 - 中国語会話例文集

話し声で王さんだとわかる．

从说话的声音就听出是老王。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ勝手にお話しください！

你随便［地］谈谈吧！ - 白水社 中国語辞典

声を大きくして話してください！

大点儿声说！ - 白水社 中国語辞典

声を小さくして話してください！

小点儿声说！ - 白水社 中国語辞典

どこから話しだしたらよいか？

从何说起？ - 白水社 中国語辞典

どうぞ経過を話してください．

请你谈一谈经过。 - 白水社 中国語辞典

続けて話してください！

你接着往下…讲吧！ - 白水社 中国語辞典

話し声がまだ終わらないうちに．

尾音未落 - 白水社 中国語辞典

その問題に関して彼女はただ簡単に話しただけだ．

关于那个问题她只略略说了几句。 - 白水社 中国語辞典

私はこの子がおとなしいのが好きだ．

我爱这孩子老实。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々が能なしだとひそかにあざける．

他们暗笑我们无能。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は長駆突入し，向かうところ敵なしだ．

我军长驱直入，所向披靡。 - 白水社 中国語辞典

今年の収穫は間違いなしだろう．

今年的收成错不了。 - 白水社 中国語辞典

何だそれは，仕事をする時の身ごなしがなってない．

看你，干活儿的式子就不对。 - 白水社 中国語辞典

他人にはおとなしく服従すべきだ．

应该顺从顺从他人。 - 白水社 中国語辞典

彼といったら話がくどくて，話しだしたら切りがない．

他那个人嘴碎，说起来就没完。 - 白水社 中国語辞典

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。

我唯一能做的事情就是听你说话。 - 中国語会話例文集

私はそれに話しかけていただけだ。

我只是就那个搭话而已。 - 中国語会話例文集

私は彼女に話しかけていただけだ。

我只是在和她说话而已。 - 中国語会話例文集

彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ．

他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい人だが，ただ少し話がくどい．

他是个好人，就是有些碎嘴子。 - 白水社 中国語辞典

副次的問題を主要な問題だと見なしてはならない．

别把次要的问题看做主要问题了。 - 白水社 中国語辞典

（逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→）触らぬ神に祟りなしだ．

惹不起，还躲不起吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はどうしょうもないほど意気地なしだ，どんなに毒づいても平気だ．

他真是肉头到家了，怎么骂他也不急。 - 白水社 中国語辞典

彼は大まじめに話し始めた．

他一本正经地讲了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ．

他的口气好像没有商量的余地。 - 白水社 中国語辞典

祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ．

听到祖母去世的消息，他心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はまだ確かな診断が下されていない．

他的病尚未确诊。 - 白水社 中国語辞典

あなたは誰と話したいですか。

你想和谁说话？ - 中国語会話例文集

私は友達と電話で話した。

我在电话上和朋友说了。 - 中国語会話例文集

私達は話し合いを中断した。

我们中断了谈话。 - 中国語会話例文集

あなたは誰と話したいですか？

你想和谁说话？ - 中国語会話例文集

今日は誰とも話していない。

我今天没有跟任何人说话。 - 中国語会話例文集